資源描述：
《楊瀾ted演講稿中文.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、楊瀾ted演講稿中文 歡迎來(lái)到聘才網(wǎng)，以下是聘才小編為大家搜索整理的，歡迎大家閱讀。
楊瀾ted演講稿中文
ThenightbeforeIwasheadingforScotland,Iwasinvitedtohostthefinalof"China'sGotTalent"showinShanghaiwiththe80,000liveaudienceinthestadium.Guewhowastheperfo懶rmingguest?積SusanBoyle.淵AndItoldher咐,"I'mgoingt債oSco
2、tlandth棗enextday."S塢hesangbeaut斤ifully,ands絹heevenmanag薩edtosayafew一wordsinChin妹ese.Soit'sn悔otlike"hell憨o"or"thanky覆ou,"thatord閃inarystuff.晦Itmeans"gre桑enonionforf麗ree."Whydid芹shesaythat?今Becauseitwa警salinefromo閻urChinesepa桂rallelSusan藐Boyle--a50-繡someyear-ol敖d
3、woman,aveg詳etablevendo霓r(nóng)inShanghai一,wholovessi值ngingWester耘nopera,buts婆hedidn'tund賣(mài)erstandanyE芹nglishorFre旋nchorItalia毒n,soshemana道gedtofillin尖thelyricswi泳thvegetable挨namesinChin緬ese.(Laught理er)Andthela趴stsentenceo嚴(yán)fNessunDorm兔athatshewas侯singinginth屯estadiumwa
4、s貍"greenonion戌forfree."So瀑SusanBoylew顧assayingtha示t,80,000liv訣eaudiencesa效ngtogether.竟Thatwashila爺rious.
來(lái)蘇格嘉蘭(做TED講演)的前傲夜，我被邀請(qǐng)去上海做”籌中國(guó)達(dá)人秀“決賽的評(píng)委訓(xùn)。在裝有八萬(wàn)現(xiàn)場(chǎng)觀眾的頗演播廳里，在臺(tái)上的表演榮嘉賓居然是(來(lái)自蘇格蘭恿的，因參加英國(guó)達(dá)人秀走旬紅的)蘇珊大媽(Sus過(guò)anBoyle)。我告盅訴她，“我明天就要啟程棠去蘇格蘭?！彼煤軇?dòng)懷聽(tīng)，還對(duì)觀眾說(shuō)了幾句中祟文，她并沒(méi)有
5、說(shuō)簡(jiǎn)單的”膽你好“或者”謝謝“，她卜說(shuō)的是“送你蔥”(So罩ngNiCong)。為吶什么?這句話其實(shí)來(lái)源于潛中國(guó)版的“蘇珊大媽”一州位五十歲的以賣(mài)菜為生，雨卻對(duì)西方歌劇有出奇愛(ài)好冬的上海中年婦女(蔡洪平擲)。這位中國(guó)的蘇珊大媽喧并不懂英文，法語(yǔ)或意大傲利文，所以她將歌劇中的蘆詞匯都換做中文中的蔬菜喚名，并且演唱出來(lái)。在她態(tài)口中，歌劇《圖蘭朵》的諒最后一句便是“Song選NiCong”。當(dāng)真正墑的英國(guó)蘇珊大媽唱出這一糕句“中文的”《圖蘭朵》恿?xí)r，全場(chǎng)的八萬(wàn)觀眾也一廬起高聲歌唱，場(chǎng)面的確有血些滑稽(hilario葵us)
6、。
SoIgu譴ebothSusanB讒oyleandthis炸vegetableve浙ndorinShang抹haibelonged普tootherness凸.Theywereth弦eleastexpec乏tedtobesucc緝essfulinthe猩businecalle休dentertainm乍ent,yetthei淀rcourageand鑿talentbroug末htthemthrou降gh.Andashow胸andaplatfor謎mgavethemth拳estagetorea邊lizetheirdr
7、場(chǎng)eams.Well,b揚(yáng)eingdiffere脈ntisnotthat但difficult.W喻earealldiff朽erentfromdi糧fferentpers彪pectives.Bu主tIthinkbein嶼gdifferenti閘sgood,becau略seyoupresen仍tadifferent滔pointofview虐.Youmayhave酗thechanceto征makeadiffer昌ence.
我想Su賒sanBoyle和這位鞏上海的買(mǎi)菜農(nóng)婦的確屬于它人群中的少數(shù)。她們是最淡不可能在演藝界
8、成功的，召而她們的勇氣和才華讓她忻們成功了，這個(gè)節(jié)目和舞纏臺(tái)給予了她們一個(gè)實(shí)現(xiàn)個(gè)若人夢(mèng)想的機(jī)會(huì)。這樣看來(lái)株，與眾不同好像沒(méi)有那么援難。從不同的方面審視，潛我們每個(gè)人都是不同的。者但是我想，與眾不同是一猜件好事，因?yàn)槟愦砹瞬换纫粯拥挠^點(diǎn)，你擁有了做的改變的機(jī)會(huì)。
Myg懲enerationha寐sbeenveryfo娜rtunatetowi
