資源描述：
《粵語外來語（cantonese loanwords）》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、粵語外來語（CantoneseLoanwords）CantoneseLoanwordsCantonese,EnglishandMandarinSandwichsandwichGroove(female)courtTipstipsCaracolorCastelcastcastNocureminceSARSKennedysharkskinsharkSaladsaladPoliceSergeantSergeantSergeant;PulsepassPartypartyFastlaborfileLocatedatMissGaygayStorestoreStrawberryStr
2、awberrySpannerspannerwrenchShiLeLacshellacCarnivalCarnivalMr.fashionEggplantcarefreeJameslicenseMopupsugartoffeeTakepartner.PoseBusbusChocolatechocolateHelivesHollywoodGeljellyMilkmilkshakemilkicecreamHotdoghotdogSaunasaunaCombsodaWastevisaWaferwaferGranvillewireTrendysmartSuncuredtobacc
3、osizeDaddydaddyMommymammyThenewsundae.FaceTirestirecaseBurglaryofburglarycaseburgleWaveballsphereFrictionmotormotorFilmfilmfilmSnookersnookersnooker,snookerBikinibikinibikinisCantoneseloanwordsandtheinfluenceofwesterncultureCantoneseloanwordsandtheinfluenceofwesterncultureLiuJiangCantone
4、seisalsocalledCantonese,andlocalsarecalled"vernacular"".CantoneseisoneofthesevendialectsinChina,anditisalsoaverydistinctivedialect.DuetotherapideconomicdevelopmentinGuangdongandtheprosperityofHongKongandMacao,thestatusofCantoneseisrapidlyrising,becomingastrongdialect.IntheCantonesevocabu
5、lary,itisnotdifficulttofindmanyforeignwords,especiallytheEnglishloanwords,whichbecomeoneofthecharacteristicsofCantonesewhichisdifferentfromotherdialects.WiththeincreasingfrequencyofforeigncontactsinChina,loanwordsfromEnglishareincreasing,andthemulti-levelandmulti-channelcommunicationbetw
6、eenChineseandforeignculturesprovidesavarietyofconditionsfortheborrowingofwords.AlargenumberofwordsborrowedfromEnglishinCantoneseisaproductofGuangdongintheforefrontofreformandopeningupasthepositionanditsspecialstatusinthehistoryofthewesterncultureandcommunicationinfusion,canalsoseeGuangdo
7、ngcultureinthepastandnowinfluencedbywesterncultureandinfiltrationfrom.First,theinfluenceofwesterncultureonCantoneseAftertheOpiumWarin1840,Chinadoorsopen,theUnitedKingdomastherepresentativeofWesterncivilizationisthesoundofthegunsinthebeachhead.Theinfluenceofreligion,cultur
