漢英口譯分類詞匯大全(外經(jīng)貿(mào)類)

《漢英口譯分類詞匯大全(外經(jīng)貿(mào)類)》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、澳新緊密經(jīng)濟(jì)關(guān)系協(xié)定ANZCERTA：AustraliaNewZealandCloserEconomicRelationsTradeAgreement　　擺脫亞洲金融危機(jī)的影響shakeofftheimpactofthefinancialcrisis　　　幫助人才脫穎而出helpexcellenttalentsfindwaytodistinction　備件spareparts　　　部長級會議ministerialmeeting　　采取積極財(cái)政政策proactivefiscalpolicy　　　出口創(chuàng)

2、匯型/外向型產(chǎn)業(yè)export-orientedindustry　垂直兼并verticalmerger　倒?fàn)攑rofiteer　　　抵免offset　　東盟自由貿(mào)易區(qū)AFTA：ASEANFreeTradeArea　東南亞國家聯(lián)盟ASEAN：AssociationofSouth-EastAsianNations　　　對外項(xiàng)目承包foreignprojectcontracting　　反傾銷措施anti-dumpingmeasuresagainst……　　防偽標(biāo)志anti-fakelabel　　　放松銀根e

3、asemonetarypolicy　　　　非配額產(chǎn)品quota-freeproducts　　　非生產(chǎn)性投資investmentinnon-productiveprojects　　　風(fēng)險管理/評估riskmanagement/assessment　風(fēng)險基金venturecapital　　風(fēng)險準(zhǔn)備金loanlossprovision/provisionsofrisk　崗位培訓(xùn)on-the-jobtraining　　　港元的聯(lián)系匯率制thelinkagesystembetweentheUSdollaran

4、dtheHKdollar　　　搞活國有大中型企業(yè)revitalizelargeand　　medium-sizedstateownedenterprises　工程項(xiàng)目engineeringproject　　　工業(yè)增加值industrialaddedvalue　公正合理equitableandrational　　　固定資產(chǎn)投資investmentinthefixedassets　廣開就業(yè)門路increaseemploymentopportunities;createjobsineverypossible

5、way;openupmorechannelsofemployment　　　規(guī)模經(jīng)濟(jì)scaleeconomy/economiesofscale　　　國合企業(yè)（即國有合作社）state-ownedcooperatives　國際清算internationalsettlement　國際收支平衡balanceofinternationalpayments/balanceofpayment　　國際收支不平衡disequilibriumofbalanceofpayment　國家補(bǔ)貼publicsubsidies　

6、　　國家鼓勵項(xiàng)目projectslistedasencouragedbythestate　　　國家科技創(chuàng)新體系StateScientificandTechnologicalInnovationSystem　　國家現(xiàn)匯結(jié)存stateforeignexchangereserves　　合理引導(dǎo)消費(fèi)guiderationalconsumption　橫向兼并horizontalmerger　　　壞帳、呆帳、死帳badaccount/deadaccount/uncollectibleaccount/baddeb

7、t/badloan　　貨幣市場moneymarket　　　機(jī)構(gòu)臃腫overstaffingin(government)organizations　　機(jī)構(gòu)重疊organizationaloverlapping　　　　技工貿(mào)結(jié)合的科技型企業(yè)scientificandtechnologicalenterprisesthatintegratescientificandtechnologicaldevelopmentwithindustrialandtradedevelopment　　　季節(jié)性調(diào)價season

8、alpriceadjustments　　　既成事實(shí)established/accomplishedfacts　　減免債務(wù)reduceandcanceldebts　　　建材buildingmaterials　進(jìn)口環(huán)節(jié)稅importlinkagetax　　經(jīng)常項(xiàng)目currentaccount　經(jīng)常性的財(cái)政收入regularrevenues　　竟價投標(biāo)competitivebidding　　　就業(yè)前培訓(xùn)pre-jobtraining　　　　控股公司holdingcompan