資源描述：
《奧巴馬獲勝演講稿英語全文中文翻譯(精選多篇)》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、奧巴馬獲勝演講稿英語全文中文翻譯(精選多篇)ifthereisanyoneouttherewhostilldoubtsthatamericaisaplacewhereallthingsarepossible;whostillwondersifthedreamofourfoundersisaliveinourtime;whostillquestionsthepowerofourdemocracy,tonightisyouranswer.it’stheanswertoldbylinesthatstretchedaroundschoolsandchur
2、chesinnumbersthisnationhasneverseen;bypeoplewhowaitedthreehoursandfourhours,manyfortheveryfirsttimeintheirlives,becausetheybelievedthatthistimemustbedifferent;thattheirvoicecouldbethatdifference.it’stheanswerspokenbyyoungandold,richandpoor,democratandrepublican,black,white,la
3、tino,asian,nativeamerican,gay,straight,disabledandnotdisabled-americanswhosentamessagetotheworldthatwehaveneverbeenacollectionofredstatesandbluestates:weare,andalwayswillbe,theunitedstatesofamerica.it’stheanswerthatledthosewhohavebeentoldforsolongbysomanytobecynical,andfearfu
4、l,anddoubtfulofwhatwecanachievetoputtheirhandsonthearcofhistoryandbenditoncemoretowardthehopeofabetterday.it’sbeenalongtimecoming,buttonight,becauseofwhatwedidonthisday,inthiselection,atthisdefiningmoment,changehascometoamerica.ijustreceivedaverygraciouscallfromsenatormccain.
5、hefoughtlongandhardinthiscampaign,andhe’sfoughtevenlongerandharderforthecountryheloves.hehasenduredsacrificesforamericathatmostofuscannotbegintoimagine,andwearebetterofffortheservicerenderedbythisbraveandselflessleader.icongratulatehimandgovernorpalinforalltheyhaveachieved,an
6、dilookforwardtoworkingwiththemtorenewthisnation’spromiseinthemonthsahead.iwanttothankmypartnerinthisjourney,amanwhocampaignedfromhisheartandspokeforthemenandwomenhegrewupwithonthestreetsofscrantonandrodewithonthattrainhometodelaware,thevicepresident-electoftheunitedstates,joe
7、biden.iwouldnotbestandingheretonightwithouttheunyieldingsupportofmybestfriendforthelastsixteenyears,therockofourfamilyandtheloveofmylife,ournation(好范文網(wǎng)WWW.HaOWoRd.Com)’snextfirstlady,michelleobama.sashaandmalia,iloveyoubothsomuch,andyouhaveearnedthenewpuppythat’scomingwithust
8、othewhitehouse.andwhileshe’snolongerwithus,iknowmygrandmotheriswatch
