北外翻譯碩士各細分專業(yè)考試科目介紹

《北外翻譯碩士各細分專業(yè)考試科目介紹》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、北外翻譯碩士各細分專業(yè)考試科目介紹翻譯碩士（包括英語筆譯、俄語、法語、德語、日語、朝鮮語、西班牙語、泰語的口譯及筆譯專業(yè)）為20000元/年，翻譯碩士（英語口譯專業(yè)）為30000元/年；北外翻譯碩士的專業(yè)考試科目如下：英語筆譯、英語口譯方向：考試科目：①101政治②翻譯碩士外語（212俄語、213日語、214法語、215德語、246西班牙語選一）③357英語翻譯基礎(chǔ)④448漢語寫作與百科知識俄語筆譯、俄語口譯方向考試科目：①101政治②211翻譯碩士英語③358俄語翻譯基礎(chǔ)④448漢語寫作與百科知識日語口

2、譯方向：考試科目：①101政治②211翻譯碩士英語③359日語翻譯基礎(chǔ)④448漢語寫作與百科知識法語筆譯、法語口譯方向：考試科目：①101政治②211翻譯碩士英語③360法語翻譯基礎(chǔ)④448漢語寫作與百科知識德語口譯方向：考試科目：①101政治②211翻譯碩士英語③361德語翻譯基礎(chǔ)④448漢語寫作與百科知識朝鮮語口譯方向：考試科目：①101政治②211翻譯碩士英語③362朝鮮語翻譯基礎(chǔ)④448漢語寫作與百科知識第7頁共7頁西班牙語筆譯、西班牙語口譯方向：考試科目：①101政治②211翻譯碩士英語③361

3、西班牙語翻譯基礎(chǔ)④448漢語寫作與百科知識泰語口譯方向：考試科目：①101政治②211翻譯碩士英語③361泰語翻譯基礎(chǔ)④448漢語寫作與百科知識提示：以上書比較多，有些書的具體內(nèi)容是不需要看的，凱程授課老師屆時會給大家詳細講解每個重點的內(nèi)容，減少大家盲目復(fù)習。本文系統(tǒng)介紹北外翻譯碩士考研難度，北外翻譯碩士就業(yè)，北外翻譯碩士考研輔導，北外翻譯碩士考研參考書，北外翻譯碩士專業(yè)課五大方面的問題，凱程北外翻譯碩士老師給大家詳細講解。特別申明，以下信息絕對準確，凱程就是王牌的北外翻譯碩士考研機構(gòu)！一、北外翻譯碩士難

4、度大不大，跨專業(yè)的人考上的多不多?近些年翻譯碩士很火，尤其是像北外這樣的著名學校?？傮w來說，北外翻譯碩士招生量大，考試難度不高，2015年北外翻譯碩士的招生人數(shù)為159人。每年都有大量二本三本學生考取的。根據(jù)凱程從北外研究生院內(nèi)部的統(tǒng)計數(shù)據(jù)得知，北外翻譯碩士的考生中92%是跨專業(yè)考生，在錄取的學生中，基本都是跨專業(yè)考的。在考研復(fù)試的時候，老師更看重跨專業(yè)學生的能力，而不是本科背景。其次，翻譯碩士考試科目里，百科，翻譯及基礎(chǔ)本身知識點難度并不大，跨專業(yè)的學生完全能夠?qū)W得懂。即使本科學翻譯的同學，專業(yè)課也不見

5、得比你強多少（大學學的內(nèi)容本身就非常淺）。所以記住重要的不是你之前學得如何，而是從決定考研起就要抓緊時間完成自己的計劃，下定決心，就全身心投入，要相信付出總會有回報。二、北外翻譯碩士就業(yè)怎么樣？翻譯碩士畢業(yè)生就業(yè)面非常寬廣，可選擇的余地很多。有些考生朋友會關(guān)心，翻譯碩士的就業(yè)范圍既然這么廣闊，那么畢業(yè)后的收入又會如何呢？據(jù)統(tǒng)計，如果是筆譯項目，就英語語種來講，目前市場給出的平均報酬大約為80～150元/千字，如果做的是合同翻譯或者是法律翻譯等一些技術(shù)含量較高的翻譯，報酬甚至可以達到500元/千字以上?？谧g

6、譯員的報酬相對來講更加豐厚，而且是按照小時付工資。初入行的交傳譯員報酬約為600～800元/小時，而同傳譯員更可達到1000元/小時以上。隨著經(jīng)驗不斷地累積，譯員的報酬會越來越高。因此，翻譯也是一類憑借經(jīng)驗取勝的工作。北京外國語大學作為國內(nèi)外語類院校的排頭兵，其翻譯碩士專業(yè)學位研究生的培養(yǎng)也走在全國的前列。據(jù)了解，北外的筆譯方向翻譯碩士主要進行文學翻譯方向的培養(yǎng)。開設(shè)的課程包括文學翻譯、影視翻譯、廣告翻譯等，對學生要求較高。而口譯方向的翻譯碩士也將在高翻學院接受嚴格的口譯訓練。北外一直享有“共和國外交官搖

7、籃”的美譽，因此，北外畢業(yè)生的就業(yè)情況令人欣喜，這與學校嚴格的選拔制度和培養(yǎng)模式分不開。第7頁共7頁三、北外翻譯碩士各細分專業(yè)考試科目介紹翻譯碩士（包括英語筆譯、俄語、法語、德語、日語、朝鮮語、西班牙語、泰語的口譯及筆譯專業(yè)）為20000元/年，翻譯碩士（英語口譯專業(yè)）為30000元/年；北外翻譯碩士的專業(yè)考試科目如下：英語筆譯、英語口譯方向：考試科目：①101政治②翻譯碩士外語（212俄語、213日語、214法語、215德語、246西班牙語選一）③357英語翻譯基礎(chǔ)④448漢語寫作與百科知識俄語筆譯、俄

8、語口譯方向考試科目：①101政治②211翻譯碩士英語③358俄語翻譯基礎(chǔ)④448漢語寫作與百科知識日語口譯方向：考試科目：①101政治②211翻譯碩士英語③359日語翻譯基礎(chǔ)④448漢語寫作與百科知識法語筆譯、法語口譯方向：考試科目：①101政治②211翻譯碩士英語③360法語翻譯基礎(chǔ)④448漢語寫作與百科知識德語口譯方向：考試科目：①101政治②211翻譯碩士英語③361德語翻譯基礎(chǔ)④448漢語寫作與百科知識朝鮮語口譯方向：