資源描述：
《上海大學(xué)翻譯碩士各細(xì)分專業(yè)以及學(xué)費(fèi)介紹》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、凱程翻譯碩士指導(dǎo)上海大學(xué)翻譯碩士各細(xì)分專業(yè)以及學(xué)費(fèi)介紹翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，即MTI（MasterofTranslationandInterpreting）是為了適應(yīng)市場經(jīng)濟(jì)對(duì)應(yīng)用型高層次專門人才的需求，國務(wù)院學(xué)位委員會(huì)于2007年1月批準(zhǔn)設(shè)置的一種專業(yè)學(xué)位。2008年開始招生，2009年面向應(yīng)屆本科畢業(yè)生招生。MTI教育重視實(shí)踐環(huán)節(jié)，強(qiáng)調(diào)翻譯實(shí)踐能力的培養(yǎng)。翻譯碩士專業(yè)學(xué)位的培養(yǎng)目標(biāo)為具有專業(yè)口筆譯能力的高級(jí)翻譯人才。翻譯碩士專業(yè)學(xué)位獲得者應(yīng)具有較強(qiáng)的語言運(yùn)用能力、熟練地翻譯技能和寬廣的知識(shí)面，能夠勝任不同專業(yè)領(lǐng)域所需的高級(jí)
2、翻譯工作。全日制MTI招生對(duì)象為具有國民教育序列大學(xué)本科學(xué)歷（或本科同等學(xué)力）人員，具有良好的雙語基礎(chǔ)。作為我國專業(yè)碩士之一，MTI不僅面向英語專業(yè)的考生，同時(shí)也鼓勵(lì)非外語專業(yè)畢業(yè)生及有口筆譯時(shí)間經(jīng)驗(yàn)者報(bào)考，其中非外語專業(yè)的畢業(yè)生更受到報(bào)考院校的歡迎。2015年上海大學(xué)翻譯碩士學(xué)費(fèi)總額是3.6萬元，學(xué)制兩年。英語筆譯方向（文學(xué)翻譯；應(yīng)用翻譯；典籍翻譯；商務(wù)翻譯）上海大學(xué)外國語學(xué)院翻譯碩士的考試科目如下：①思想政治理論②翻譯碩士英語③英語翻譯基礎(chǔ)④漢語寫作與百科知識(shí)下面凱程老師給大家詳細(xì)介紹下上海大學(xué)翻譯碩士專業(yè)：一、上海大學(xué)翻碩
3、研究方向翻譯說以的細(xì)分研究方向大體分為筆譯和口譯。筆譯要求在英語和漢語方面同時(shí)提高，加強(qiáng)兩種語言的運(yùn)用能力和互譯能力。會(huì)開設(shè)英漢、漢英的翻譯課程，同時(shí)英文寫作和關(guān)于中文素養(yǎng)的課程也會(huì)同時(shí)開設(shè)。目的是可以在翻譯各種文體的文本時(shí)，采用恰當(dāng)?shù)姆椒ㄒ约皽?zhǔn)確的用語進(jìn)行翻譯工作?？谧g在交傳和同傳方面都會(huì)有相應(yīng)的課程開設(shè)，同時(shí)進(jìn)行培訓(xùn)，其中包括視譯、帶稿同傳等各種方式。口譯更為注重實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，培養(yǎng)過程中，模擬回憶或?qū)嶋H回憶的次數(shù)非常多。二、上海大學(xué)翻譯碩士考研難不難總體來說，2015年上海大學(xué)翻譯碩士的招生人數(shù)為78人，專業(yè)招生量大，考試難度不
4、高。上海大學(xué)翻譯碩士每年都有大量二本三本學(xué)生考取的。根據(jù)凱程從上海大學(xué)研究生院內(nèi)部的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)得知，上海大學(xué)翻譯碩士的考生中90%是跨專業(yè)考生，在錄取的學(xué)生中，基本都是跨專業(yè)考的。在考研復(fù)試的時(shí)候，老師更看重跨專業(yè)學(xué)生的能力，而不是本科背景。其次，翻譯碩士考試科目里，百科，翻譯及基礎(chǔ)本身知識(shí)點(diǎn)難度并不大，跨專業(yè)的學(xué)生完全能夠?qū)W得懂。即使本科學(xué)翻譯的同學(xué)，專業(yè)課也不見得比你強(qiáng)多少（大學(xué)學(xué)的內(nèi)容本身就非常淺）。所以記住重要的不是你之前學(xué)得如何，而是從決定考研起就要抓緊時(shí)間完成自己的計(jì)劃，下定決心，就全身心投入，要相信付出總會(huì)有回報(bào)。第
5、3頁共3頁凱程翻譯碩士指導(dǎo)三、上海大學(xué)翻譯碩士考研就業(yè)怎么樣上海大學(xué)本身的學(xué)術(shù)氛圍好、人脈資源廣，出國機(jī)會(huì)也不少，在全國的知名度是響當(dāng)當(dāng)?shù)?，社?huì)認(rèn)可度高，自然就業(yè)就沒有問題。上海大學(xué)翻譯碩士就業(yè)前景非常不錯(cuò)，畢業(yè)生整體需求還是比較旺盛的。上海大學(xué)翻譯碩士的含金量很大，現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的國際化程度越來越高，對(duì)翻譯的需求也是很大的，這種專業(yè)性人才是非常有市場的，只要能力夠就業(yè)很輕松，工資也很高，出國的機(jī)會(huì)也會(huì)特別多?，F(xiàn)在國內(nèi)緊缺的專業(yè)翻譯人才五大方向?yàn)闀?huì)議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯，聯(lián)絡(luò)陪同口譯、文書翻譯。翻譯碩士薪資令人羨慕。據(jù)一個(gè)做自
6、由職業(yè)翻譯人在微博上透露，同聲傳譯每天收入在4000左右，隨行翻譯每天2000左右。如此客觀的收入，難怪常年報(bào)考人數(shù)居高不下了。畢業(yè)后只要在工作中不斷的累計(jì)經(jīng)驗(yàn)提升自己，學(xué)習(xí)翻譯學(xué)的同學(xué)想要達(dá)到這個(gè)收入標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該不是難事。四、上海大學(xué)翻譯碩士輔導(dǎo)班有哪些對(duì)于翻譯碩士考研輔導(dǎo)班，業(yè)內(nèi)最有名氣的就是凱程。很多輔導(dǎo)班說自己輔導(dǎo)上海大學(xué)翻譯碩士，您直接問一句，上海大學(xué)翻譯碩士參考書有哪些，大多數(shù)機(jī)構(gòu)瞬間就傻眼了，或者推脫說我們有專門的專業(yè)課老師給學(xué)生推薦參考書，為什么當(dāng)場答不上來，因?yàn)樗麄兏揪蜎]有輔導(dǎo)過上海大學(xué)翻譯碩士考研，更談不上有翻
7、譯碩士的考研輔導(dǎo)資料，考上上海大學(xué)翻譯碩士的學(xué)生了。在業(yè)內(nèi)，凱程的翻譯碩士非常權(quán)威，基本上考上海大學(xué)翻譯碩士的同學(xué)們都了解凱程，凱程有系統(tǒng)的考研輔導(dǎo)班，及對(duì)上海大學(xué)翻譯碩士深入的理解，在上海大學(xué)深厚的人脈，及時(shí)的考研信息。凱程近幾年有很多學(xué)員考取了上海大學(xué)翻譯碩士，毫無疑問，這個(gè)成績是無人能比擬的。并且，在凱程網(wǎng)站有成功學(xué)員的經(jīng)驗(yàn)視頻，其他機(jī)構(gòu)一個(gè)都沒有。同學(xué)們不妨實(shí)地考察一下。五、上海大學(xué)翻譯碩士考研參考書是什么上海大學(xué)翻譯碩士參考書很多人都不清楚，這里凱程上海大學(xué)翻譯碩士王牌老師給大家整理出來了，以供參考：初試參考書如下：翻
8、譯碩士英語：《高級(jí)英語》張漢熙、王立禮《英語報(bào)刊閱讀教程》張健《英語寫作手冊(cè)中文版》丁往道、吳冰等復(fù)試參考書如下：《實(shí)用翻譯教程》（增訂本）（第1版）馮慶華編著上海外語教育出版社2002年5月《漢英翻譯基礎(chǔ)》（第1版）陳宏薇主編上海外語教育出版社1998年2月《
