有關(guān)投保的常用英語(yǔ)表達(dá)

《有關(guān)投保的常用英語(yǔ)表達(dá)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、1.有關(guān)投保的常用表達(dá)1)WeinsuretheconsignmentbyouropenpolicyNo.8againstAllRisksat110percentoftheinvoicevalue.我們將這批貨物投保一切險(xiǎn)，按我方的08號(hào)預(yù)定保險(xiǎn)單承保，按發(fā)票金額的110％投保。2)TheinsurancecoversAllRisksat110percentoftheinvoicevalue.我們投保一切險(xiǎn)，按發(fā)票金額的110％投保。3)WehavecoveredthegoodsagainstF.P.A.fortheamountof$30,000withPICC.我們已向中國(guó)人民保

2、險(xiǎn)公司為貨物投保平安險(xiǎn)，金額為3萬(wàn)美元。4)PleasecoverinsuranceonthisshipmentagainstW.P.A.foramountofUSD25,000withthePICC.請(qǐng)向中國(guó)人民保險(xiǎn)公司為這批貨物投保金額為25,000美元的水漬險(xiǎn)。5)Pleasecoverthegoodsfor110%oftheinvoicevalueagainstallrisks.請(qǐng)按發(fā)票金額的110%將貨物投保一切險(xiǎn)。6)Pleasecoverthislot(shipment)for45,000Euros.請(qǐng)為這批貨物投保金額為4.5萬(wàn)歐元的保險(xiǎn)。7)Itisourusua

3、lpracticetocoverthegoodsagainstW.P.A.andWarRisk.我們將按一般慣例投保水漬險(xiǎn)和戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)。1)Wecancoverotheradditionalrisks,buttheextrapremiumwillbeforthebuyer’saccount.我們可以投保其他附加險(xiǎn)，但是額外的保險(xiǎn)費(fèi)應(yīng)由買方承擔(dān)。2)Buyer’srequestforinsurancetobecovereduptotheinlandcitycanbeacceptedonconditionthatsuchextrapremiumisforbuyer’saccount.假如額

4、外的保險(xiǎn)費(fèi)由買方支付，能同意買方將保險(xiǎn)投保到內(nèi)陸城市的要求。3)InsuranceistobeeffectedbythesellersagainstAllRisksfor110%oftheinvoicevaluewiththePeople’sInsuranceCompanyofChina.由賣方按發(fā)票金額110%向中國(guó)人民保險(xiǎn)公司投保一切險(xiǎn)。4)AsourorderwasplacedonaCIFbasis,theinsuranceistobearrangedbyyou.由于我方是按CIF價(jià)訂貨的，應(yīng)由你方投保。5)PleaseinsureagainstAllRisksfor(at)

5、10%over(above)thetotalinvoicevalue.請(qǐng)按發(fā)票總金額的110%投保一切險(xiǎn)。6)WehaveinsuredW.P.A.andagainstWarRiskat110%oftheinvoicecost(value,amount).我方已按發(fā)票金額的110%投保水漬險(xiǎn)及戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)。2.有關(guān)保險(xiǎn)的其他表達(dá)1)Asourusualpractice,insurancecoversbasicrisksonly,at110percentoftheinvoicevalue.Ifcoverageagainstotherrisksisrequired,suchasbreakag

6、e,leakage,TPND,hookandcontaminationdamages,theextrapremiuminvolvedwouldbeforthebuyer'saccount.按照我們的慣例，只?；倦U(xiǎn)，按發(fā)票金額110%投保。如果要加保其它險(xiǎn)別，例如破碎險(xiǎn)、滲漏險(xiǎn)、盜竊遺失險(xiǎn)、鉤損和污染險(xiǎn)等，額外保險(xiǎn)費(fèi)由買方負(fù)擔(dān)。2)Wecanserveyouwithabroadrangeofcoverageagainstallkinksofrisksforseatransport.我公司可以承保海洋運(yùn)輸?shù)乃须U(xiǎn)別。3)W.P.Acoverageistoonarrowforaship

7、mentofthisnature,pleaseextendthecoveragetoincludeTPND.針對(duì)這種性質(zhì)的貨物只保水漬險(xiǎn)是不夠的，請(qǐng)加保偷盜提貨不成險(xiǎn)。4)TheF.P.A.doesn'tcoverpartiallossofthenatureofparticularaverage.平安險(xiǎn)不包括單獨(dú)海損性質(zhì)的部分損失。5)Thelossinquestionwasbeyondthecoveragegrantedbyus.損失不包括在我方承保的范圍內(nèi)。