資源描述:
《聯(lián)合國國際貨物買賣合同公約cisg)》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、33目錄聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約(CISG)UnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoods(1980)[CISG]第一部分適用范圍和總則PartISphereofApplicationandGeneralProvisions第一章適用范圍ChapterISphereofApplication第二章總則ChapterIIGeneralProvisions第二部分合同的訂立PARTIIFormationoftheContract第三部分貨物銷售PARTIIISal
2、eofGoods第一章總則ChapterIGeneralProvisions第二章賣方的義務(wù)ChapterIIObligationsoftheSeller第一節(jié)交付貨物和移交單據(jù)SectionI.Deliveryofthegoodsandhandingoverofdocuments第二節(jié)貨物相符與第三方要求SectionII.Conformityofthegoodsandthirdpartyclaims第三節(jié)賣方違反合同的補救辦法SectionIII.Remediesforbreachofcontractbytheseller第三章買方的義務(wù)
3、ChapterIIIObligationsoftheBuyer第一節(jié)支付價款SectionI.Paymentoftheprice第二節(jié)收取貨物SectionII.Takingdelivery第三節(jié)買方違反合同的補救辦法SectionIII.Remediesforbreachofcontractbythebuyer第四章風(fēng)險移轉(zhuǎn)ChapterIVPassingofRisk第五章賣方和買方義務(wù)的一般規(guī)定ChapterVProvisionsCommontotheObligationsoftheSellerandoftheBuyer第一節(jié)預(yù)期違反合同
4、和分批交貨合同SectionI.Anticipatorybreachandinstallmentcontracts第二節(jié)損害賠償SectionII.Damages第三節(jié)利息SectionIII.Interest第四節(jié)免責(zé)SectionIV.Exemptions第五節(jié)宣告合同無效的效果SectionV.Effectsofavoidance第六節(jié)保全貨物SectionVI.Preservationofthegoods第四部分最后條款PARTIVFinalProvision33聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約(CISG)UnitedNationsConv
5、entiononContractsfortheInternationalSaleofGoods(1980)[CISG](1980年4月11日訂于維也納)本公約各締約國,銘記聯(lián)合國大會第六屆特別會議通過的關(guān)于建立新的國際經(jīng)濟秩序的各項決議的廣泛目標,考慮到在平等互利基礎(chǔ)上發(fā)展國際貿(mào)易是促進各國間友好關(guān)系的一個重要因素,認為采用照顧到不同的社會、經(jīng)濟和法律制度的國際貨物銷售合同統(tǒng)一規(guī)則,將有助于減少國際貿(mào)易的法律障礙,促進國際貿(mào)易的發(fā)展,茲協(xié)議如下:THESTATESPARTIESTOTHISCONVENTION,BEARINGINMINDthe
6、broadobjectivesintheresolutionsadoptedbythesixthspecialsessionoftheGeneralAssemblyoftheUnitedNationsontheestablishmentofaNewInternationalEconomicOrder,CONSIDERINGthatthedevelopmentofinternationaltradeonthebasisofequalityandmutualbenefitisanimportantelementinpromotingfriendl
7、yrelationsamongStates,BEINGOFTHEOPINIONthattheadoptionofuniformruleswhichgoverncontractsfortheinternationalsaleofgoodsandtakeintoaccountthedifferentsocial,economicandlegalsystemswouldcontributetotheremovaloflegalbarriersininternationaltradeandpromotethedevelopmentofinternat
8、ionaltrade,HAVEAGREEDasfollows:第一部分適用范圍和總則PartISphereofApplicationandGeneralProvis