資源描述：
《英漢雙語哲理小詩輔導(dǎo)》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、英漢雙語哲理小詩輔導(dǎo)：生命太短生活尚長中華考試網(wǎng)(www.examw.com)??【大中小】??[2012年1月13日]- Lifeistooshorttowakeupinthemorningwithregrets?！ ∩獭]留時間給我們每日帶著遺憾醒來?！ o,lovethepeoplewhotreatyourightandforgetabouttheoneswhodon't。 所以去愛那些對你好的人，忘掉那些不知珍惜你的人。 Andbelievethateverythinghappe
2、nsforareason.。?！ ≌埾嘈琶考碌陌l(fā)生都有它的緣由…… Ifyougetachance-takeit; 如果你得到一個機會——就抓住它； Ifitchangesyourlife-letit; 如果它改變了你的人生——也由它去； Nobodysaidthatitwouldbeeasy.。?！ ]有人說過這個過程是輕松的…… Theyjustpromiseditwouldbeworthit?！ ∷麄冎皇潜ＷC了最后一切都值得。VeryquietlyItakemyleave Asq
3、uietlyasIcamehere; QuietlyIwavegood-bye Totherosycloudsinthewesternsky. Thegoldenwillowsbytheriverside Areyoungbridesinthesettingsun; Theirreflectionsontheshimmeringwaves Alwayslingerinthedepthofmyheart. Thefloatingheartgrowinginthesludge Swaysl
4、eisurelyunderthewater; InthegentlewavesofCambridge Iwouldbeawaterplant! Thatpoolundertheshadeofelmtrees Holdsnotwaterbuttherainbowfromthesky; Shatteredtopiecesamongtheduckweeds Isthesedimentofarainbow-likedream? Toseekadream?Justtopoleaboatupstre
5、am Towherethegreengrassismoreverdant; Ortohavetheboatfullyloadedwithstarlight Andsingaloudinthesplendourofstarlight. ButIcannotsingaloud Quietnessismyfarewellmusic; Evensummerinsectsheepsilenceforme SilentisCambridgetonight! VeryquietlyItakemyle
6、ave AsquietlyasIcamehere; GentlyIflickmysleeves NotevenawispofcloudwillIbringaway 參考譯文： 輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的云彩。 那河畔的金柳，是夕陽中的新娘；波光里的艷影，在我的心頭蕩漾?！ ≤浤嗌系那嘬簦陀偷脑谒渍袚u；在康河的柔波里，我甘心做一條水草。 那榆蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹；揉碎在浮藻間，沉淀著彩虹似的夢?！ 簦繐我恢чL篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，
7、在星輝斑斕里放歌?！ 〉也荒芊鸥?，悄悄是別離的笙簫；夏蟲也為我沉默，沉默是今晚的康橋！ 悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片云彩 Failuredoesn'tmeanyouareafailure, Itdoesmeanyouhaven'tsucceededyet. Failuredoesn'tmeanyouhaveaccomplishednothing, Itdoesmeanyouhavelearnedsomething. Failuredoesn'tmeanyouhav
8、ebeenafool, Itdoesmeanyouhadalotoffaith. Failuredoesn'tmeanyou’vebeendisgraced, Itdoesmeanyouwerewillingtotry. Failuredoesn'tmeanyoudon’thaveit, Itdoesmeanyouhavetodosomethinginadifferentway. Failuredoesn'tmeanyouareinferio
