資源描述：
《老友記中英語(yǔ)劇本對(duì)照學(xué)習(xí)資料整理（全十季，第五季）》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、501TheOneAfterRossSaysRachel[Scene:Ross’sWedding,continuedfromlastseason,theMinisterisabouttomarryRossandEmily.]Minister:Friends.Family.WearegatheredtocelebrateheretodaythejoyousunionofRossandEmily.(Timelapse)NowRoss,repeatafterme.IRoss...Ross:IRoss...Minister:Takethee,Emily
2、...Ross:Takethee,Rachel...(Allhisfriendshavelooksofshockontheirfaces.Herealizeswhathesaid.Quicklyhesays.)Emily.(Aslightchuckle.)Emily.Minister:(Lookingandfeelingawkward.helookstowardsEmily.)Uhh...ShallIgoon?Rachel:(Tothewomansittinginfrontofher)He-hesaidRachel,right?Doyouthi
3、nkIshouldgoupthere?Emily:Yes,yes,dogoon.Minister:Ithinkwe’dbetterstartagain.Ross,repeatafterme.I,Ross…Ross:I,Ross…Minister:Takethee,EM-I-LY…Ross:Takethee,(GlaresattheMinister)Emily.(Chuckles)Likethere’dbeanybodyelse.(Emilyisglaringathim.)Minister:Asmylawfullyweddedwife,insic
4、knessandinhealth,tilldeathpartsus.Ross:Asmylawfullyweddedwife,insicknessandinhealth,untildeathpartsus.Really,Ido.Emily.(Pointsather.)Minister:MayIhavetherings?(Heisgiventherings)Emily,placethisringonRoss’sfingerasasymbolofyourbondeverlasting.(Shejamstheringontohisfinger)Ross
5、,placethisringinEmily’shandasasymbolofthelovethatencirclesyouforever.Ross:Happytoo.Minister:RossandEmilyhavemadetheirdeclarationsanditgivesmegreatpleasuretodeclarethemhusbandandwife.Ross:Yay!Minister:Youmaykissthebride.(Hegoestokissher,butsheisn’tveryreceptiveofthekiss.Sheke
6、epsavoidinghim,untilRossfinallygetstokissheronhercheek.)Mrs.Geller:(ToMr.Geller)Thisisworsethanwhenhemarriedthelesbian.(Thebandstartstoplay,andtherecessionalstarts.RosstriestotakeEmily’shand,butshesnatchesitawayfromhim.)Emily:Justkeepsmiling.Ross:Okay.Joey:Well,thatwentwell.
7、Yeah.Chandler:Itcould’vebeenworse,hecould’veshother.(RossandEmilymakeittothelobby.)Ross:(laughs)Thatuh,thatwasprettyfunny.Wasn’tit?(Emilygiveshimaforearmshotacrossthestomach.)501羅斯說(shuō)漏嘴以后親友們，今天我們很高興能分享羅斯與艾蜜莉結(jié)合的喜悅現(xiàn)在，羅斯請(qǐng)跟著我復(fù)述我，羅斯要迎娶艾蜜莉要迎娶瑞秋艾蜜莉還要繼續(xù)嗎?他說(shuō)"瑞秋"，對(duì)嗎?我應(yīng)該站上去嗎?是的，請(qǐng)繼續(xù)我想我們重來(lái)
8、吧羅斯，請(qǐng)覆頌我，羅斯要迎娶"艾-蜜-莉"要迎娶艾蜜莉這里又沒(méi)別人成為我合法妻子無(wú)論病痛至死不渝成為我合法妻子無(wú)論病痛至死不渝我真的會(huì)，艾蜜莉戒指艾蜜
