資源描述：
《《老友記》中英文對照劇本(第五季)》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、外語下載中心http://down.tingroom.com501TheOneAfterRossSaysRachel501TheOneAfterRossSaysRachel[Scene:Ross’sWedding,continuedfromlastseason,theMinisterisabouttomarryRossandEmily.]Minister:Friends.Family.WearegatheredtocelebrateheretodaythejoyousunionofRossandEmily.(Timelapse)NowRoss,repeatafterm
2、e.IRoss...Ross:IRoss...Minister:Takethee,Emily...Ross:Takethee,Rachel...(Allhisfriendshavelooksofshockontheirfaces.Herealizeswhathesaid.Quicklyhesays.)Emily.(Aslightchuckle.)Emily.Minister:(Lookingandfeelingawkward.helookstowardsEmily.)Uhh...ShallIgoon?Rachel:(Tothewomansittinginfrontof
3、her)He-hesaidRachel,right?DoyouthinkIshouldgoupthere?Emily:Yes,yes,dogoon.Minister:Ithinkwe’dbetterstartagain.Ross,repeatafterme.I,Ross…Ross:I,Ross…Minister:Takethee,EM-I-LY…Ross:Takethee,(GlaresattheMinister)Emily.(Chuckles)Likethere’dbeanybodyelse.(Emilyisglaringathim.)Minister:Asmyla
4、wfullyweddedwife,insicknessandinhealth,tilldeathpartsus.Ross:Asmylawfullyweddedwife,insicknessandinhealth,untildeathpartsus.Really,Ido.Emily.(Pointsather.)Minister:MayIhavetherings?(Heisgiventherings)Emily,placethisringonRoss’sfingerasasymbolofyourbondeverlasting.(Shejamstheringontohisf
5、inger)Ross,placethisringinEmily’shandasasymbolofthelovethatencirclesyouforever.Ross:Happytoo.Minister:RossandEmilyhavemadetheirdeclarationsanditgivesmegreatpleasuretodeclarethemhusbandandwife.Ross:Yay!Minister:Youmaykissthebride.(Hegoestokissher,butsheisn’tveryreceptiveofthekiss.Shekeep
6、savoidinghim,untilRossfinallygetstokissheronhercheek.)Mrs.Geller:(ToMr.Geller)Thisisworsethanwhenhemarriedthelesbian.(Thebandstartstoplay,andtherecessionalstarts.RosstriestotakeEmily’shand,butshesnatchesitawayfromhim.)Emily:Justkeepsmiling.Ross:Okay.Joey:Well,thatwentwell.Yeah.Chandler:
7、Itcould’vebeenworse,hecould’veshother.(RossandEmilymakeittothelobby.)501羅斯說漏嘴以后親友們，今天我們很高興能分享羅斯與艾蜜莉結(jié)合的喜悅現(xiàn)在，羅斯請跟著我復(fù)述我，羅斯要迎娶艾蜜莉要迎娶瑞秋艾蜜莉還要繼續(xù)嗎?他說"瑞秋"，對嗎?我應(yīng)該站上去嗎?是的，請繼續(xù)我想我們重來吧羅斯，請覆頌我，羅斯要迎娶"艾-蜜-莉"要迎娶艾蜜莉這里又沒別人成為我合法妻子無論病痛至死不渝成為我合法妻子無論病痛至死不渝我真的會，艾蜜莉戒指艾蜜莉，請給羅斯帶上戒指代表兩人從此合為一體羅斯，請給艾蜜莉帶上戒指代表
