1、文言文翻譯斷句練習(xí)

《1、文言文翻譯斷句練習(xí)》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、文言文翻譯斷句練習(xí)（2014-11-26）1、裴寂字玄真蒲州桑泉人①唐公（李淵）雅與厚及留守太原契分愈密秦王方建大計未敢白公以寂最厚善②乃出私錢數(shù)百萬餉龍山令高斌廉俾與寂博陽不勝寂得進多大喜日滋昵秦王以情告之許諾入侍唐公閑飲酣乃白秦王將舉兵狀因言今盜遍天下城闕外即戰(zhàn)場③雖徇小節(jié)猶不脫死若舉義師不特免禍且就大功唐公然所計2、（蓋勛）拜京兆尹時長安令楊黨父為中常侍恃勢貪放①勛案得其贓千余萬貴戚咸為之請勛不聽具以事聞并連黨父有詔窮案威震京師②時小黃門高望為尚藥監(jiān)幸于皇太子太子因蹇碩屬望子進為孝廉勛不肯用或曰皇太子副主望其所愛碩帝之愛臣而子違

2、之所謂三怨成府者也勛曰③選賢所以報國也非賢不舉死亦何悔3、予觀弈于友人所①一客數(shù)敗嗤其失算輒欲易置之以為不逮3己也頃之客請與予對局予頗易之甫下數(shù)子客已得先手局將半予思益苦而客之智尚有余竟局?jǐn)?shù)之客勝予十三子予赧甚不能出一言后有招予觀弈者終日默坐而已今之學(xué)者讀古人書多訾(zǐ,詆毀）古人之失與今人居亦樂稱人失②人固不能無失然試易地以處平心而度之吾果無一失乎吾求吾失且不暇何暇論人哉弈之優(yōu)劣有定也一著之失人皆見之雖護前者不能諱也③理之所在各是其所是各非其所非世無孔子誰能定是非之真④然則人之失者未必非得也吾之無失者未必非大失也而彼此相嗤無有已時

3、曾觀弈者之不若已文言文翻譯斷句練習(xí)答案（2014、11、26）31、裴寂，字玄真，是蒲州桑泉人。唐公李淵平素跟他交情很好，到李淵擔(dān)任太原留守時，關(guān)系更加密切，以至于飲酒賭博通宵達旦。秦王李世民正籌劃起事，不敢告訴李淵，因為李淵與裴寂關(guān)系最好，于是李世民拿出私錢數(shù)百萬給龍山縣令高斌廉，讓他跟裴寂賭博。高斌廉佯裝不勝，裴寂能贏許多錢，十分高興，（二人）關(guān)系一天比一天密切。裴寂入宮侍候唐公，（一次跟李淵）隨性飲酒到興頭時，就報告了李世民將要起兵的情況，乘機勸說:“如今盜賊遍布天下，城門外就是戰(zhàn)場，即使保全了些節(jié)操，還是免不了一死，如果發(fā)兵起

4、義，不僅可以免除禍患，還能成就大功業(yè)?！崩顪Y贊同了他的計策。2、他被任命為京兆尹。當(dāng)時長安縣令楊黨，父親是中常侍，楊黨仗恃權(quán)勢貪財放縱，蓋勛審查得到他的贓物一千多萬。貴戚全都為楊黨求請免罪，蓋勛不聽從，把事情全部奏報朝廷，牽扯到揚黨的父親，皇帝下令徹底審查，此事威震京師。當(dāng)時小黃門高望做尚藥監(jiān)，被皇太子寵幸，太子通過蹇碩囑托蓋勛讓高望的兒子高進做孝廉，蓋勛不肯這樣做。有的人說：“皇太子是第二個主子，高望是太子喜愛的人，蹇碩是皇帝的寵臣，可是您違背他們，這是人們所說的‘三怨聚在一起’了”。蓋勛說：“選拔賢才用來報效國家。不是賢才不推薦，

5、我死了又后悔什么！”3、我在朋友家里看下棋。一位客人屢次輸?shù)?，我譏笑他計算失誤，總是想代替他下棋，認(rèn)為他不及自己。過一會兒，客人請求和我下棋，我頗為輕視他。剛剛下了幾個棋子，客人已經(jīng)取得主動形勢。棋局快到中盤的時候，我思考得更加艱苦，但是客人卻輕松有余。終局計算雙方棋子，客人贏我十三子。我很慚愧，不能夠說出一句話。以后有人邀請我觀看下棋，我只默默地坐著看。現(xiàn)在的讀書人讀古人的書，常常詆毀古人的錯誤；和現(xiàn)在的人相處，也喜歡說別人的錯誤。人本來就不能夠沒有錯誤，但是試試彼此交換位置來相處，客觀地衡量一下，自己真的沒有一點失誤嗎？自己檢查自

6、己的失誤尚且沒有閑暇，哪里有時間議論別人呢！棋藝的高低，是有標(biāo)準(zhǔn)的，下錯了一步棋，人們都看得見，即使想回護以前的錯誤也是隱瞞不了的。事理方面的問題，人人都贊成自己認(rèn)為正確的，人人反對自己認(rèn)為不正確的?，F(xiàn)在世間沒有孔子那樣圣人，誰能斷定真正的正確與錯誤？那么別人的失誤未必不是有所得，自己沒有失誤未必不是大失誤，但是人們彼此互相譏笑，沒有停止的時候，簡直連看棋的人都不如了！3