文言文斷句翻譯練習(xí)

《文言文斷句翻譯練習(xí)》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、文言文斷句翻譯練習(xí)文言文斷句翻譯練習(xí)閱讀下面幾個文言小段，完成后面練習(xí)。（一）教子不欺曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰："女還，顧反，為女殺彘。"妻適市來，曾子欲捕彘殺之。妻止之曰："特與嬰兒戲耳。"曾子曰："嬰兒非與戲也嬰兒非有知也待父母而學(xué)者也聽父母之教今子欺之是教子欺也母欺子子而不信其母非以成教也。"遂烹彘也。1.解釋文中加點(diǎn)的詞語①曾子之妻之市之：②妻適市來適：③特與嬰兒戲耳特：2．翻譯劃線的句子顧反，為女殺彘。答：3．給"曾子曰"一段話斷句，并翻譯。斷句：翻譯：4．這段文字說明了什么道理？答：。（二）臧孫行猛政臧孫行猛政，子貢非之,曰："獨(dú)不聞子產(chǎn)之相鄭乎推賢舉能抑惡揚(yáng)善

2、有大略者不問其短有厚德者不非小疵家給人足囹圄空虛。子產(chǎn)卒，國人皆叩心流涕，三月不聞竽琴之音。其生也見愛，死也可悲！"1．給第一處畫線句子斷句并加以翻譯。斷句：翻譯：2．翻譯畫線的句子其生也見愛，死也可悲！答：。（三）知人善任子產(chǎn)之從政也，擇能而使之。馮簡子能斷大事；子太叔美秀而文；公孫揮能知四國之為①，而辨于其大夫之族姓、班位、貴賤、能否，而又善于辭令；裨諶能謀，謀于野則獲，謀于邑則否。鄭國將有諸侯之事②子產(chǎn)乃問四國之為于子羽且使多為辭令與裨諶乘以適野使謀可否而告馮簡子使斷之事成乃授子太叔使行之以應(yīng)對賓客。是以鮮有敗事?！蹲髠鳌は骞荒辍纷ⅲ孩偎膰疄椋核闹茑弴鞯氖?。②諸侯之

3、事：諸侯之間的重大政治活動。1．解釋下面句中加點(diǎn)字詞：①子太叔美秀而文文：②謀于野則獲獲：③是以鮮有敗事鮮：2．翻譯文中劃線的句子：子產(chǎn)之從政也，擇能而使之。答：3．給第二處畫線句子斷句，并翻譯全句。斷句：翻譯：4．這段文字說明了什么道理？答：（四）宮之奇知虞將亡伐虢之役，師出于虞。宮之奇諫而不聽，出，謂其子曰："虞將亡矣！唯忠信者能留外寇而不害。除暗①以應(yīng)外謂之忠定身以行事謂之信今君施其所惡于人暗不除矣以賄滅親身不定矣夫國非忠不立非信不固。既不忠信，而留外寇，寇知其釁②而歸圖焉。已自拔其本矣，何以能久？吾不去，懼及焉。"以其孥③適西山。三月，虞乃亡?！秶Z·晉語二》注：①除暗：識破

4、對手的詭計。②釁：破綻，弱點(diǎn)。③孥：妻子兒女。1．解釋文中加點(diǎn)的字詞：①宮之奇諫而不聽諫：②寇知其釁而歸圖焉圖：③吾不去，懼及焉及：2．為第一處劃線句斷句，并翻譯。答：斷句翻譯：3．翻譯第二處劃線的句子：已自拔其本矣，何以能久？答：4．宮之奇的話說明了什么道理？答：。（五）齊人說靖郭君靖郭君將城薛，客多以諫。靖郭君謂謁者："無為客通。"齊人有請者曰："臣請三言而已矣！益一言，臣請烹。"靖郭君因見之。客趨而進(jìn)曰："海大魚。"因反走。君曰："客有于此。"客曰："鄙臣不敢以死為戲。"君曰："亡，更言之。"對曰："君不聞大魚乎網(wǎng)不能止鉤不能牽蕩而失水則螻蟻得意焉今夫齊亦君之水也君長有齊蔭奚以

5、薛為？失齊，雖隆薛之城到于天，猶無益也。"君曰："善。"乃輟城薛?！稇?zhàn)國策·齊策一》1．解釋文中加點(diǎn)詞語：①靖郭君將城薛城：②益一言，臣請烹益：③亡，更言之更：④乃輟城薛輟：2．翻譯"失齊，雖隆薛之城到于天，猶無益也。"一句。答：3．給第一處畫線文字?jǐn)嗑?，并翻譯。答：斷句翻譯：4．請說一說這段文字的主旨。答：（六）中山君饗士中山君饗都士，大夫司馬子期在焉。羊羹不遍，司馬子期怒而走于楚，說楚王伐中山，中山君亡。有二人挈戈而隨其后者，中山君顧謂二人："子奚為者也？"二人對曰："臣有父，嘗餓且死，君下壺餐餌之。臣父且死，曰：'中山有事，汝必死之。'故來死君也。"中山君喟然而仰嘆曰："與不期

6、眾少其于當(dāng)厄怨不期深淺其于傷心吾以一杯羊羹亡國以一壺餐得士二人。"《戰(zhàn)國策·中山策》1．解釋文中加點(diǎn)詞語：①中山君饗都士饗：②中山君亡亡：③中山君顧謂二人顧：④君下壺餐餌之餌：2．翻譯第一處劃線的句子：中山有事，汝必死之答：3．為第二處畫線部分?jǐn)嗑洳⒎g。答：斷句翻譯：4．中山君的感嘆說明了什么？答：（七）上下其手二十六年，楚侵鄭。五月，至于城麇。鄭皇頡戍之。出與楚師戰(zhàn)敗穿封戌囚皇頡公子圍與之爭之。正于伯州犁。伯州犁曰："請問于囚。"乃立囚。伯州犁曰："所爭，君子也，其何不知！"上其手，曰："夫子為王子圍，寡君之貴介弟也。"下其手，曰："此子為穿封戌，方城外之縣尹也。誰獲子？"囚曰：

7、"頡遇王子弱焉。"《左傳·襄公二十六年》1．解釋文中加點(diǎn)字詞：①鄭皇頡戍之戍：②正于伯州犁正：③上其手，曰上：④誰獲子獲：2．為第一處畫線部分?jǐn)嗑洳⒎g。斷句：翻譯：3．翻譯劃線的句子：頡遇王子弱焉。答：4．"上下其手"后來成為一個成語。從文中內(nèi)容判斷，請說說這個成語的含義。答：（八）子產(chǎn)不毀鄉(xiāng)校鄭人游于鄉(xiāng)校，以論執(zhí)政。然明謂子產(chǎn)曰："毀鄉(xiāng)校，如何？"子產(chǎn)曰："何為？夫人朝夕退而游焉以議執(zhí)政之善否其所善者吾則行之其所惡者吾則改之是吾師也若之何毀之？我聞忠善