廣州普通話和標準普通話兩音節(jié)韻律詞重音對比研究

《廣州普通話和標準普通話兩音節(jié)韻律詞重音對比研究》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、第八屆中國語音學學術會議ReportofPhoneticResearch2008廣州普通話和標準普通話兩音節(jié)韻律詞重音對比研究胡偉湘金健王霞李愛軍104第八屆中國語音學學術會議ReportofPhoneticResearch2008摘要本文考察了廣州普通話和普通話的兩音節(jié)詞重音模式的異同。我們對標準普通話、廣州普通話以及廣州話單念的兩音節(jié)詞以及語流中的兩音節(jié)韻律詞的重音分布和聲學表現(xiàn)進行了考察。實驗結(jié)果表明，在單念的二字詞中，標準普通話傾向于前重，而廣州普通話傾向于后重。從重音的聲學表現(xiàn)看，廣州普通話比標準普通話更傾向于拖音

2、。它們之間的這種差異應該跟廣州話對廣州普通話的影響有關。從語流中的兩音節(jié)重音分部來看，廣州普通話和標準普通話都傾向于前重，但是普通話的前重傾向更加明顯，從重音的聲學表現(xiàn)看，標準普通話比廣州普通話更傾向于拖音。另外，我們還考察廣州普通話語流中的輕聲情況，發(fā)現(xiàn)廣州普通話中輕聲有36.58％的錯誤率，相信這也是造成標準普通話和廣州普通話輕重模式偏誤的一個重要原因。1．研究背景和以往成果介紹重音是語義上的著重、強調(diào)和聚焦的一種語音手段，是各個語言中必不可少的韻律特征，但是，重音在各個語言及方言中的表現(xiàn)不盡相同。漢語作為一種聲調(diào)語言，

3、雖然重音對漢語來說，不存在區(qū)別意義的作用，但是整個語句語音的輕重配置會使得語言中產(chǎn)生語音上的抑揚頓挫。而這種抑揚頓挫也是每一種語言生動表達必不可少的方式。因此，重音在漢語中具有極其重要的作用。方言區(qū)的人在學習普通話的時候，會出現(xiàn)很多偏誤，表現(xiàn)在語用、語法、詞匯、語音等各個層面中。我們的研究主要關注語音層面中的兩音節(jié)韻律詞重音分布。重點考察廣州人習得普通話時，重音模式的偏誤。按照中介語的理論，就必然涉及發(fā)音人的目標語和母語，也就是普通話和廣州話。這里要注意的是輕重是感知上的相對凸現(xiàn)程度，“輕”是輕音并不是指輕聲。輕聲是普通話的

4、特色之一，輕聲音節(jié)一定被感知為輕音。相同的輕重模式，可能輕重程度不同，比如按照傳統(tǒng)的漢語兩音節(jié)重音理論，把重音分為4級，兩音節(jié)詞重音模式有43，24，41等等。感知上相同的輕重模式，語音上表現(xiàn)可以有不同。比如，很多方言有“重輕”模式，但是語音表現(xiàn)上，相對較輕的音節(jié)卻沒有普通話的那種輕聲。聽起來的節(jié)奏模式還是與普通話有所不同。對普通話的兩音節(jié)詞重音和聲學表現(xiàn)的研究很多。如林茂燦、顏景助、孫國華（1984）發(fā)現(xiàn)，單念的兩音節(jié)詞70%以上被感知為后重，而且第二音節(jié)長于第一音節(jié)，為“中重型”。王韞佳等(2003)認為在雙音節(jié)韻律詞中

5、，語義重音傾向于落在前音節(jié)上，但也受詞內(nèi)語義焦點位置的影響。在語義焦點前傾(如偏正式)或平衡(如并列式)的結(jié)構(gòu)中語義重音明顯前傾。而在語義焦點后傾(如動賓式和述補式)的結(jié)構(gòu)中，語義重音的居前的傾向被明顯削弱或抵消。EricZee(2004)對普通話2-4個音節(jié)字組的韻律特征進行分析，包括兩音節(jié)的時長、音高和音強模式的分析。仲曉波、王蓓等（2003）研究了韻律詞重音的多個聲學相關物,及其對韻律詞重音知覺貢獻的大小,他們認為按照貢獻大小的次序,影響普通話韻律詞重音感知的聲學參數(shù)是:時長、音高、頻譜傾斜和平均能量。有關廣州話的聲學

6、研究很少，但是我們可以參考香港粵語的研究成果，EricZee和Wai-SumLee（2002，2004）對此進行了大量的實驗語音學研究，分析了單字調(diào)和兩音節(jié)聲調(diào)組合模式，以及時長模式。楊辰(2005)研究了聲調(diào)和元音在雙音節(jié)非輕聲韻律詞中各音節(jié)在凸現(xiàn)感知中的交互作用。針對四種類型的兩字組展開了感知實驗。這四種類型是：1.相同聲調(diào)相同元音的詞2.相同聲調(diào)不同元音的詞3.相同元音不同聲調(diào)的詞4.不同聲調(diào)不同元音的詞。感知實驗的結(jié)果表明，對于類型1的詞來說，高元音和低元音之間的強度差異是導致凸現(xiàn)感知不同的原因；而對于其他類型的詞來

7、說,兩個音節(jié)之間的聲調(diào)對立在凸現(xiàn)感知的表現(xiàn)中起了決定性的作用。對于內(nèi)部不同語法結(jié)構(gòu)的雙音節(jié)詞，進行了感知實驗。104第八屆中國語音學學術會議ReportofPhoneticResearch2008陳娟文、李愛軍和王霞(2003)對上海普通話和普通話在詞重音上的差異進行了研究，發(fā)現(xiàn)上海普通話和普通話在韻律上存在差異，這種差異體現(xiàn)在兩者有著不同的詞重音表現(xiàn)。首先，在詞重音的分布模式上有著一定的差異。兩者詞重音在調(diào)類中的分布大概相似，都是去聲最易重讀，上聲最不易重讀，其次依次為陰平和陽平。但是上海普通話去聲重讀趨勢比普通話去聲的重

8、讀趨勢強一點。在詞重音位置分布上，上海普通話比普通話更不易于前字重讀。其次，在詞重音的聲學表現(xiàn)上，探討了兩者在音高和時長的差異。我們的研究試圖通過分析聲調(diào)和兩音節(jié)詞重音在目標語、過渡語和母語三者中的表現(xiàn)，揭示廣州人學習普通話的時候詞重音偏誤原因。為語音評測和語音教學提供一些研究參考。2.語