魅力動漫日語流行語

《魅力動漫日語流行語》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、第一人稱:　　わたし（私）watashi[通用，用于正式場合]　　わたくし（私）watakushi[通用，最正式的第一人稱]　　ぼく（仆）boku[多為年幼男性使用，或是作為男子謙稱用于正式場合]　　じぶん（自分）jiben[多為內(nèi)向的人使用，用于正式場合]　　おれ（俺）ore[較隨意，男性專用]　　　あたし/あたくしatashi/atakushi　[較隨意，女性專用]　　おいら（己等）oira[方言]　　おら（俺等）ora[方言]　　わし（儂）washi[較隨意，多為年長男性使用]　　ぼくさん/ぼくちゃん[較隨意，多為年幼男

2、性使用]　　おれちゃん[較隨意，多為男性裝可愛時使用]　　ミーme[英語中的“me”]　　こちらkochira[多為通訊時使用，相當(dāng)于“這里”]　　わがはい（我輩、吾輩、我が輩、吾が輩）wagahai[古風(fēng)]　　しょうかん（小官）[多為武官的謙稱]　　われ/わ（我、吾）ware/wa[古風(fēng)]　　よ（余、予）yo[古風(fēng)，多為帝王或領(lǐng)主使用]　　ちん（朕）chin[古風(fēng)，帝王專用]　　せっしゃ（拙者）seishia[古風(fēng)，武士多用]　　おれさま（俺様）oresama[傲慢，相當(dāng)于“本大爺”、“老子我”]第二人稱:　　あなた（貴方/

3、貴男/貴女）anata[常用，多用于正式場合，或用于對上級與前輩的尊稱，或女性用于對同輩、同級之間。另可作妻子對丈夫的稱謂。原本是尊敬語。]　　おたく（御宅）otaku[這個詞原指對方的家,在動漫史中逐漸演變成"您"之意,說來話長了]　　そちらsochira[多為通訊時使用，相當(dāng)于“你那里”]　　きみ（君）kimi[常用，較親切，男性多用于同輩、同級之間，或者男女用于對下屬或小孩子的稱呼。以及戀人間常常用此互相稱呼。原本是尊敬語。]　　　おまえ（お前）omai[禮節(jié)性低，男性多用于親密的同輩、同級之間，或男女對下屬、晚輩的稱呼

4、。由原尊敬語“御前”演化而來。]　　あんたanta[由“あなた”演化而來，多為對親密的上級、前輩以及同輩同級的稱呼。]　　おまえさん（お前さん）omaisan[用法與“あんた”接近。]　　　なんじ（汝）nanji[古風(fēng)，相當(dāng)于英語中的"thou"，多為對下屬的稱呼]　　けい（卿）kei[古風(fēng)，多為帝王對臣下的稱呼和臣子之間的稱呼]　　きかん（貴官）kikan[多為武官之間的稱呼]　　そなたsonata[上位者對下屬的稱呼]　　そちsochi[上位者對下屬的稱呼]　　そのほう（その方）sonohou[上位者對下屬的稱呼]　　おぬ

5、し（御主）onushi[古風(fēng)]　　てめえtemee[“手前”的變異，常用作罵人]　　きさま（貴様）kisama[敵對用語。原本是尊敬語。]　　うぬ（汝）unu[古風(fēng)，敵對用語，有辱罵的意味]第三人稱:　　かれ（彼）[他，可作男友一意]　　　かのじょ（彼女）[她，可作女友一意]接尾詞的簡單介紹：　　添加接尾詞是可以把普通詞語敬體化。較常用于人稱代詞后?！　　螅ā﹌unn[接在姓或名的后面，作為對對方的親昵稱呼，多對男性使用]　　～さんsan[接在姓或名的后面，作為對對方的尊稱]　　～ちゃんtyann[接在姓或名的后面，作

6、為對對方的親昵稱呼]　　[～さん（様）]：san　　江戶時代由[さま]演變而來。常接在人名，人稱代詞后。表示敬稱，客氣，美化。相當(dāng)于漢語的～先生，～小姐，～同學(xué)等。等意義。表達(dá)程度低于[さま]。　　例：　　面堂(めんどう)さん：面堂同學(xué)　　五代（ごだい）さん：五代先生　　[～さま（様）]：sama　　常接在人名，人稱代詞后。表示敬稱，恭謙，客套。表達(dá)程度高于[さん]。相當(dāng)于漢語的～大人之意?！　±骸　ˉ膝蕙髽樱汗笕恕　～がた（方）]：　　表示人的復(fù)數(shù)的敬語接尾詞。常接于上位者的第二，第三人稱代詞后。用以表達(dá)敬意。相當(dāng)于

7、漢語的[～們]，[（先生）們]，[（女士）們]，[～各位]的意思?！　±骸　·ⅳ胜郡浚耗鷤儭　～うえ（上）]：ue　　古語多指天皇，將軍等?，F(xiàn)在一般表示長輩。有時[上]后面還可接[さま]在商業(yè)領(lǐng)域的發(fā)票上可看到[上さま]的稱謂形勢。相當(dāng)于漢語的～大人之意?！　±骸　·耍à袱澶Γ─Δǎ壕司舜笕耍╗お]是接頭詞，有尊敬，美化的意思。）　　父（ちち）上さま：父親大人　　[～くん（君）]：kun　　主要接在男性的姓名下面。稱自己的男性朋友以及上位者稱呼下級，晚輩時。相當(dāng)于漢語的～君，～同學(xué)，小～?！　±骸　≈T星（もろぼし）

8、くん：諸星君　　[～ちゃん（樣）]：　　也稱「ちゃま」，是由「さま」轉(zhuǎn)化而來。接在人名，人稱代詞后。多用于稱呼年輕女性，小孩，自己家人或關(guān)系親近的人。表達(dá)親近，親昵，溺愛，喜愛的態(tài)度和心情。還可以稱謂心愛的小動物。相當(dāng)于漢語的小～等意。　　例：　　ラムちゃん：拉姆姐姐　　ネコ