資源描述：
《英語新聞標題的特點,英語翻譯學論文》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在學術論文-天天文庫。
1、英語新聞標題的特點,英語翻譯學論文[Abstract]HeadlinesarequiteessentialforEnglishnews.Theyarethewindowsofnews.Thispaperdescribesthetypesofheadlinesandalsoexplainsthefeaturesofheadlines.Firstly,introductionofclassificationsofheadlinescangivereadersaperceptualknowledge.Secondly,inordertogiveread
2、erssomerationalknowledgeaboutheadlines,thispaperthenexplainscharacteristicsofvocabulariesinheadlines,ie.shortwords,shortenings,quotations,proverbs,wisdoms,idiomsareoftenusedinheadline.Italsogivesexamplesofrhetoricalcharacteristicssuchasmetaphor,contrast,rhyme,pun,metonymyandp
3、aradoxandsoonsoforth.Finallythepaperconcludestenseandvoicefeaturesinheadlinesandsumsupthemostimportantfeatureofheadlines:omission.Newsmediaisthebestchannelofknowingeveryfieldincludingpolitics,economics,science,culture,andsociety.ThispaperaimstohelpEnglishlearnersknowEnglishne
4、wswellandreadnewsefficiently.[KeyWords]English;headline;feature???????英語新聞標題的特點?【摘要】英語新聞標題在報刊英語中占有十分重要的地位，可謂是新聞的概要，也是新聞的窗口。本文就新聞標題進行了全面的歸類和分析。首先，描述標題在形式上的分類和意義上的分類，讓讀者對新聞標題有一定的感性認識；然后再進一步說明標題用詞短小，喜歡用縮略詞和截短詞及典故；再對新聞標題善用各種修辭手段：比喻，對比，押韻，雙關，借代，矛盾修辭法進行舉例分析；又歸納了時態(tài)語態(tài)在新聞標題中的變換省略和替代；最
5、后對新聞標題最大的特色：省略詳加敘述。至此，希望讀者已經(jīng)對英語新聞標題有了理性深入的了解。閱讀新聞是對了解當今政治，經(jīng)濟，科學，文化，和社會等信息最有效的方法，而對英語新聞標題的理解掌握，則使英語新聞的閱讀更有效率。【關鍵詞】英語;新聞標題;特點1.IntroductionApieceofnewsiscomposedbythreeparts:headline，leadingandbodyamongwhichaheadlineistheepitomeandhighlightofthecontentofnewspapersandperiodicals
6、.???Headlinesprintedonthepapersarethewindowsofthenewsanditcanletreadersknowitisworthreading.itisessentialforreaderstounderstandheadlinestodecidewhichcolumnshouldbereadwhilewhichnot.Inthispaper,featuresofusingvocabulary,tenseandvoice，omissionofwordsandusingofvariousrhetoricofh
7、eadlinesfromEnglishnewspapersandperiodicalsareapproachedforthepurposeofgivingabetterunderstandingofthecontentsofnewsandimprovingEnglishlearners’readingability.2.Typesofheadlines2.1Categoriesaccordingtotheirforms.2.1.1flushleftheadlineInaflushleftheadline,everywordtakesuponeli
8、neandbeginsattheveryleft.ThatisthecommonformofmodernEnglishnewspaper
