資源描述:
《商務(wù)信函常用語_1》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、商務(wù)信函常用語 商務(wù)信函常用語商務(wù)信函常用語 a.我們愿與貴公司建立商務(wù)關(guān)系。 wearewillingtoestablishtraderelationswithyourcompany. b.我們希望與您建立業(yè)務(wù)往來?! leaseallowustoexpressourhopeofopeninganaccountwithyou. c.我公司經(jīng)營電子產(chǎn)品的進出口業(yè)務(wù),希望與貴方建立商務(wù)關(guān)系?! hiscorporationisspecializedinhandingtheimportandexpor
2、tsbusinessinelectronicproductsandwishestoenterintobusinessrelationswithyou. 2.自我推薦 a.請容我們自我介紹,我們是……首屈一指的貿(mào)易公司。 letusintroduceourselvesasaleadingtradingfirmin… b.本公司經(jīng)營這項業(yè)務(wù)已多年,并享有很高的國際信譽?! urcompanyhasbeeninthislineofbusinessformanyyearsandenjoyshigh inter
3、nationalprestige. c.我們的產(chǎn)品質(zhì)量一流,我們的客戶一直把本公司視為最可信賴的公司?! urproductsareofverygoodqualityandourfirmisalwaysregardedbyourcustomersasthemostreliableone. 3.推銷產(chǎn)品 a.我們從……獲知貴公司的名稱,不知貴公司對這一系列的產(chǎn)品是否有興趣?! ournamehasbeengivenby…andweliketoinquirewhetheryouareinterested
4、intheselines. b.我們新研制的……已推出上市,特此奉告?! earepleasedtoinformyouthatwehavejustmarketedournewly-developed…. c.我們盼望能成為貴公司的……供應(yīng)商?! earepleasedtogetintouchwithyouforthesupplyof…. d.我們的新產(chǎn)品剛剛推出上市,相信您樂于知道。 youwillbeinterestedtohearthatwehavejustmarketedournewprodu
5、ct. e.相認您對本公司新出品的……會感興趣?! ouwillbeinterestedinournewproduct……. 4.索取資料 a.我們對貴方的新產(chǎn)品……甚感興趣,希望能寄來貴公司的產(chǎn)品目錄及價目表?! eareinterestedinyournewproduct…andshallbepleasedtohaveacatalogandpricelist. b.我們從紐約時報上看到貴公司的廣告,但愿能收到產(chǎn)品的價目表及詳細資料?! ehaveseenyouradvertisementi
6、nthenewyorktimesandshouldbegladtohaveyourpricelistsanddetailsofyourterms. c.獲知貴公司有……已上市,希望能賜寄完整的詳細資料?! ehearthatyouhaveput…onthemarketandshouldbegladtohavefulldetails. d.如蒙賜寄貴公司新產(chǎn)品的詳細資料,我們將深表感激?! eshouldappreciatefullparticularsofyournewlydevelopedproduc
7、t. e.如蒙賜寄有關(guān)……的樣品和價目表,我們將甚為感激。 weshouldbeobligedifyouwouldsenduspatterns(orsamples)andpricelistsofyour… 5.寄發(fā)資料 a.很高興寄你一郵包,內(nèi)裝…… wearepleasedtosendyoubyparcelpostapackagecontaining…[1][2] b.欣寄我方目錄,提供我方各類產(chǎn)品的詳細情況?! ehavepleasuresinsendingyouourcatalogue,
8、whichgivesfullinformationaboutourvariousproducts. c.欣然奉上我方產(chǎn)品樣品,在貴方展廳展出?! eshouldbepleasedtoletyouhavesamplestogiveademonstrationatyourpremises. d.為使貴方對我方各種款式的手工藝品有一初步了解,今航郵奉上我方目錄和一些樣品資料,供您們參