資源描述:
《商務(wù)信函常用語大全》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、商務(wù)信函常用語大全●敬上謹(jǐn)致問候Yours(very)truly,*用于商業(yè)。謹(jǐn)致問候Sincerelyyours,*稍帶親近的感覺,用于商務(wù)信函或給朋友的信中。謹(jǐn)致問候Cordially,*稍帶親近的感覺,用于商務(wù)信函或給朋友的信中。謹(jǐn)致問候Mybestregards,*帶有個(gè)人的語感,用在給朋友寫信時(shí)。謹(jǐn)致問候Withbestregards,*帶有個(gè)人的語感,用在給朋友寫信時(shí)。謹(jǐn)致問候Theverybesttoyou,*帶有個(gè)人的語感,用在給朋友寫信時(shí)。謹(jǐn)致問候Bestwishes,*帶有個(gè)人的語感,用
2、在給朋友寫信時(shí)?!裾埱蠡睾缒鼙M早回復(fù),我們將不勝感激。Wewouldappreciateanearlyreply.*比較直率的表達(dá)方式,要注意是發(fā)給誰的。我們期待著您滿意的回答。Welookforwardtoyourfavorablereply.*也可用于客人。favorable表示“好意的,喜歡的”。我們盼望著不久能聽到您的回音。Welookforwardtohearingfromyousoon.如果就此事您能盡早回信的話,我們將衷心感謝。Yourpromptattentiontothismatterw
3、illbeappreciated.*prompt“迅速的,敏捷的”。Yourpromptattentioninthismatterwillbeappreciated.回信請寄到上述地址。Pleasewriteusattheaboveaddress.●請多關(guān)照我們希望您能……Wehopethatyouwill...在此方面如果能夠得到您的合作我將非常感謝。Yourkindcooperationinthisrespectisgreatlyappreciated.Yourkindcooperationonthis
4、issueisgreatlyappreciated.我們希望能夠繼續(xù)得到你們的合作和支持。Wehopewecancountonyourcontinuedcooperationandsupport.*只限用在對方比較熟悉的情況下。counton“指望”。我們期待著您的……Welookforwardtoyour...我們確信我們的請求將……Wetrustourrequestwill...*trust包含了hope(希望)和believe(相信)兩個(gè)詞的意義?!癖砻鳠崆?、誠意;要求合作我們期待著當(dāng)……的那一刻。W
5、earelookingforwardtothetimewhen...請您不必客氣,盡管與我們聯(lián)系。Pleasedonothesitatetocontactus.*hesitate“猶豫,躊躇”。Pleasedonothesitatetocallus.我們渴望在……方面給您以援助。Wearealwaysanxioustoassistyouin...*beanxiousto“渴望,想……”。Wearealwayswillingtoassistyouin...如果您有什么問題的話,請不必客氣,盡管與我們聯(lián)系。Sh
6、ouldyouhaveanyquestions,pleasedonothesitatetocontactus.*在商業(yè)書信中常用,最好能記住。Ifyouhaveanyquestions,pleasefeelfreetocontactus.*比上一句更為口語化?!癖硎局x意謝謝您提醒我們注意此事。Thankyouforcallingthismattertoourattention.*callsomebody'sattention“促使……注意”,該句多用于受到抱怨時(shí)。非常感謝您給予我們的合作。Thankyouv
7、erymuchforyourcooperation.謝謝您提供給我們這樣服務(wù)的機(jī)會。Thankyoufortheopportunitytobeofservice.我們感謝能有這樣的機(jī)會去……Weappreciatethisopportunityto...Thankyouforthisopportunityto...很高興和你們保持貿(mào)易關(guān)系。Itisalwaysapleasuredoingbusinesswithyou.Itisalwaysapleasureservingyou.Itisalwaysaplea
8、suretoserveyou.●表示歉意請接受我們誠摯的歉意。Pleaseacceptoursincereapologies.*最后再一次重申,表達(dá)自己的歉意。accept“(就……給予)承認(rèn),接受”。我以我個(gè)人的身份為……向您賠禮道歉。Iwanttoextendmypersonalapologiesfor...●應(yīng)酬話我們預(yù)祝您在新的一年里將更加輝煌和成功。Wewishyouabrightandsuccessf