[踏莎行歐陽修閱讀答案]寇準(zhǔn)《踏莎行·春暮》閱讀答案附翻譯賞析

《[踏莎行歐陽修閱讀答案]寇準(zhǔn)《踏莎行·春暮》閱讀答案附翻譯賞析》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、[踏莎行歐陽修閱讀答案]寇準(zhǔn)《踏莎行·春暮》閱讀答案附翻譯賞析篇一:寇準(zhǔn)《踏莎行·春暮》閱讀答案附翻譯賞析踏莎行?春暮寇準(zhǔn)春色將闌，鶯聲漸老，紅英落盡青梅小。畫堂人靜雨蒙蒙，屏山半掩余香裊。密約沉沉，離情杳杳，菱花塵滿墉將照。倚樓無語欲銷魂，長空黯淡連芳草。1.“春色將闌，鶯聲漸老，紅英落盡青梅小”是從哪兩個角度寫景的?描繪了一幅怎樣的面面?答案．詩句是從視覺和聽覺兩方面進行描繪的開篇描繪出一幅暮春風(fēng)物，鶯兒聲老，紅英落盡后，梅樹上也結(jié)出了小小的青色果子。由所聞到所見，猶如畫卷般，營造一片清幽的景象。2.這首

2、詞表達了怎樣的情感，又是如何表達的?請簡要分析.答案．要點：表達了抒情女主人公對于紅英落盡、芳歇春去的感傷與惋嘆，思念之情，孤寂情懷上片寫景，下片抒情，全詞情景交融3．請簡要賞析結(jié)句“長空黯淡連芳草”。答：“長空黯淡連芳草”運用“以景結(jié)情”手法，長空黯淡寫女主人公遙望遠方，心情黯然；芳草連接長空，表現(xiàn)主人公思念之情綿長，表達了抒情女主人公對春色逝去的感傷惋嘆，孤寂之情和對遠方親人的思念之情。。注釋⑴闌：消失。⑵紅英：紅花。⑶屏山：屏風(fēng)。⑷密約：指男女之間互訴衷情，暗約佳期。⑸沉沉：深沉。此指重大之事，即終身之

3、事。⑹杳杳：深遠無邊際。⑺菱花：鏡子。⑻慵將照：懶得拿起鏡子來照。慵：懶散。將：拿。⑼銷魂：形容極度傷心。譯文春色將盡，鶯聲燕語漸漸不聞，滿地落花堆積，稀疏的青梅斜掛枝頭，眼見著春殘夏初了。蒙蒙細雨中，一個消瘦的女子靜靜獨立在畫閣外，眼前的屏風(fēng)半掩著廳堂，惟見縷縷沉香從屏后裊裊散來，更添了幾分幽幽的心事。。遙想當(dāng)年，我們依依惜別時的深情約定啊。如今一別經(jīng)年，遠方的他依然杳無音訊，可曉得我這份斷腸的思念么。妝奩久未開，菱飾塵灰滿，眼下竟然連照鏡的心都懶了。只是落寞地倚在欄桿上，心下縱萬語千言，卻又向誰人說起？惟

4、有無語凝噎，暗自銷魂罷了。天空灰蒙蒙的，黯然地銜著綿綿不盡的芳草，一如我的思念。宋人胡仔稱寇準(zhǔn)“詩思凄婉，蓋富于情者。”這一評語，用以評析寇準(zhǔn)的詞作也是恰當(dāng)?shù)?。這首閨怨詞便體現(xiàn)了上述藝術(shù)特色。詞中以細膩有致、沉郁多情的語言，以寫景起，情由景生，又以寫景結(jié)，以景結(jié)情，將暮春時節(jié)一位閨中思婦懷念久別遠人的孤寂情懷抒寫得委婉動人。全詞情景交融，意境渾然，風(fēng)格清新，語言曉暢，堪稱閨怨詞中的佳作。上片起首三句寫暮春殘景，首句是概括性的敘述，第二句是寫耳中所聞，第三句是目中所見。這三句，營造出衰殘、遲暮的情致，為寫女主人

5、公的傷春情懷制造了氣氛。接著由室外景轉(zhuǎn)向室內(nèi)來，由寫景轉(zhuǎn)到寫人。房屋是華美的，此刻靜無人聲，但覺細雨濛濛；屏風(fēng)掩住了室內(nèi)景象，只見那尚未燃盡的沉香，余煙裊裊。這是以“余香裊裊”來襯托室內(nèi)環(huán)境的靜這兩句，含蓄地寫出了女主人公對于遠人無結(jié)果的、渺茫的期待。過片寫女主人公在落寞失望中，又一次回憶起昔日依依惜別時那私下的約言，然而對方一直音信杳然。這兩句，把女主人公那種深以往昔戀情為念的內(nèi)心情愫，深沉地表達出來了?！傲饣▔m滿慵將照”，寫女主人公懶于對鏡梳妝，鏡匣很久不打開，那上面都積滿塵土了。這三句連貫直下，把她為情

6、所苦，但卻決不負情的心愫，通過句句加深，層層加重的復(fù)疊手法，表現(xiàn)得沉摯凝煉。結(jié)拍寫女主人公心情極度難過，似乎魂都為之“銷”，于是去倚樓望遠，可是這時候眼睛所能望見的，只是長空暗淡、芳香連綿。而翹望著的那個人，卻始終不見歸來！這兩句以寫景收束全篇，余韻無窮。這首傷時惜別之作，寫得情思綿綿，凄婉動人。詞中雖然先寫景后寫情，但景中也是寄寓深情的。。全詞于字里行間處處躍動著抒情女主人公對于紅英落盡、芳歇春去的感傷與惋嘆，流露出一種美人遲暮、青春易逝的惆悵之情，讀之令人銷魂。賞析這闋踏莎行題為“春暮”，寫的是閨中女子在

7、“春色將闌，鶯聲漸老。紅英落盡青梅小”的時節(jié)盼望離人的情景。相傳是寇準(zhǔn)罷知青州時的依托之作。以美人比自己，以所望密約的人比朝廷，不妨聊備一說?？苋R公的詞，文字并不如溫小山那么豐瞻華美，用辭也并不如辛棄疾那般句句掉書包，但是全篇讀來，就會有一種清雅脫俗的感覺，此篇也是一樣，上片寫景，下片寫情，詞句簡單明白。開篇“春色將闌，鶯聲漸老。紅英落盡青梅小”已是名句，漸次繪出一幅暮春風(fēng)物，鶯兒聲老，紅英落盡后，梅樹上也結(jié)出了小小的青色果子。由所聞到所見，在在寫出一片清幽。與一般寫暮春景色的作品不同，此篇并沒有在一開始就極

8、力渲染悲傷的氛圍，這幾句猶如畫卷將展，雖然只是開頭，已見佳妙?！爱嬏萌遂o雨蒙蒙，屏山半掩余香裊”，細雨迷蒙中，畫堂里的景色已看的不很清楚了，屏風(fēng)的掩映下，只能看到未燃盡的檀香，余煙裊裊。前三句說的是景色的靜，現(xiàn)下說的，便是室內(nèi)的靜了。此時，這幅“暮春圖”也展開一半。上片句句寫景，既不顯得滿懷凄愴也沒有顯得賞心悅目，仔細玩味，只能看的出一個“靜”字。也許寇準(zhǔn)是想在上片營造出一個無比靜謐的環(huán)境，而更能顯