“得”的性質(zhì)及其后所帶成分new

《“得”的性質(zhì)及其后所帶成分new》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、第2屆肯特崗國際漢語語言學(xué)圓桌會(huì)議論文（2002.11.27-29,新加坡）“得”的性質(zhì)及其后所帶成分劉勛寧一1.1很多年前，我常常迷惑于結(jié)果補(bǔ)語、程度補(bǔ)語和狀態(tài)補(bǔ)語幾種名稱之間，搞不清誰是誰。比如分在狀態(tài)補(bǔ)語里的：打得手這陣兒還疼呢。吃得肚子園鼓鼓的。累得掉了一身肉。睡得腦袋昏昏沉沉的。能說它們表示的不是結(jié)果嗎？疼得要命。說得好快。紅得發(fā)紫。慢得讓人起急。能說它們表示的不是程度嗎？分在結(jié)果補(bǔ)語里的：別走快了。準(zhǔn)是吃多了。話說重了。別擰死了。能說它們表示的不是程度或者狀態(tài)嗎？不用說，各種述補(bǔ)結(jié)構(gòu)還可以連環(huán)套：干得累死了說得快極了搖得睡著了吹得飛走了老得咬不動(dòng)快得追不上說得哭起來了逼得跳下去了

2、“累死了”“快極了”帶的是程度補(bǔ)語，那么它們出現(xiàn)在“得”的后面，算狀態(tài)補(bǔ)語呢，還是算程度補(bǔ)語？“睡著了”“飛走了”帶的是結(jié)果補(bǔ)語，它們出現(xiàn)在“得”的后面，算結(jié)果補(bǔ)語呢，還是狀態(tài)補(bǔ)語？“咬不動(dòng)”“追不上”帶的是可能補(bǔ)語，它們出現(xiàn)在“得”的后面，算狀態(tài)補(bǔ)語呢，還是算可能補(bǔ)語？“哭起來了”“跳下去了”是趨向補(bǔ)語，它們出現(xiàn)在“得”的后面，算狀態(tài)補(bǔ)語呢，還是算趨向補(bǔ)語？1.2似乎不是我一個(gè)人這樣糊涂。我曾經(jīng)去問我的搞語法的同事，才知道他們也常常犯糊涂?？谡f無憑，看幾種語法學(xué)著作也可以知道大家都糊涂，例如所指相同，可是名稱不同，而且這種不同并不是嫌舊的名稱不好，才起一個(gè)全新的名稱，而是用語互相交叉：朱德

3、熙《語法講義》：狀態(tài)補(bǔ)語。王還主編《對(duì)外漢語教學(xué)語法大綱》：程度補(bǔ)語。太田辰夫《中國語歷史文法》：結(jié)果補(bǔ)語。劉月華等《實(shí)用現(xiàn)代漢語語法》：情態(tài)補(bǔ)語。王邱丕、施建基1990專門討論了“得”“后邊的、不表示可能性的補(bǔ)語?！痹撐挠幸粡埍恚部梢苑从尺@種意義分辨上的糾纏不清。例句　　　　　　

4、　謂語結(jié)構(gòu)的成分　

5、　補(bǔ)語的語法意義---------------------------------------

6、---------------------------

7、----------------------------------a.他高興得很?！　　　?/p>

8、　Adj+Ad　　　　

9、　程度b.他比她年輕得

10、多。　　　

11、　Adj+Adj　　　　

12、　程度c.他高興得跳起來?！　?/p>

13、　Adj+VP　　　　　

14、　程度兼結(jié)果d.天氣冷得她直哆嗦?！?/p>

15、　Adj+(N+VP)　　　

16、　程度兼結(jié)果e.大伙兒笑得喘不過氣來。

17、　V+VP　　　　　

18、　結(jié)果兼程度f.他逗得大伙兒都笑了?！?/p>

19、　V+(N+V)　　　　

20、　結(jié)果兼程度g.他寫得認(rèn)真?！　　　　?/p>

21、　V+Adj　　　　

22、　情狀(評(píng)議)h.他走得慢悠悠的。　　

23、　V+Adj　　　　

24、　情狀(描述)1.3后來有一點(diǎn)兒自己的獨(dú)立觀察后才發(fā)現(xiàn)，其實(shí)三者的區(qū)別實(shí)在是形式上的而不是“意義”上的：（1）狀態(tài)補(bǔ)語就是“得”字后跟著的成分。（2）結(jié)果補(bǔ)語就是動(dòng)詞后直接跟著的形容

25、詞或者狀態(tài)動(dòng)詞成分。（3）程度補(bǔ)語就是形容詞或者狀態(tài)動(dòng)詞后再跟著的形容詞或者狀態(tài)動(dòng)詞成分。普通之所以能分清“趨向”補(bǔ)語而不致混淆，那完全是因?yàn)椤摆呄蜓a(bǔ)語”是由“趨向”詞構(gòu)成的?！翱赡苎a(bǔ)語”之所以成立，是因?yàn)榉穸ㄐ问降奶厥獯嬖?。換句話說，也都是形式上的。1.4從前面揭示的情況可以看出，所謂連環(huán)套的東西，都是狀態(tài)補(bǔ)語的情況。為什么狀態(tài)補(bǔ)語會(huì)有這么奇怪的性質(zhì)呢？這篇文章就從這里說起。二2.1前面我們已經(jīng)看到，“得”字后面可以是各種情況的補(bǔ)語：結(jié)果補(bǔ)語：病得暈倒了。程度補(bǔ)語：走得快極了?？赡苎a(bǔ)語：重得拿不動(dòng)了。趨向補(bǔ)語：氣得暈過去了。還可以是其他結(jié)構(gòu)：主謂結(jié)構(gòu)：病得我起不來床了。述賓結(jié)構(gòu)：氣得吐血。

26、狀中結(jié)構(gòu)：追得猛跑。定中結(jié)構(gòu)：亂得一窩蜂。雙賓語結(jié)構(gòu)：氣得給他一頓痛打。也就是說，“得”字后面可以是漢語的任何結(jié)構(gòu)。這種復(fù)雜情況遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是其他補(bǔ)語可以比擬的。2.2狀態(tài)補(bǔ)語的這種復(fù)雜性，在漢語里只有主謂句的謂語才有可能。所以，我們認(rèn)為，“得”字補(bǔ)語句，其實(shí)是謂語。它的語法作用或者說功能是對(duì)前面部分的陳述。那么會(huì)不會(huì)是這樣呢？我們可以用主謂結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)檢驗(yàn)一遍。2.3朱德熙《語法講義》（95頁）認(rèn)為：主語和謂語的關(guān)系可以從結(jié)構(gòu)、語義和表達(dá)三個(gè)不同的方面來觀察。從結(jié)構(gòu)上看，在正常情況下，主語一定在謂語之前，兩者之間的聯(lián)系，跟其他各種句法結(jié)構(gòu)比較起來，要算是最松的。這主要表現(xiàn)在以下兩點(diǎn)上：第一，主語和

27、謂語之間往往可以有停頓，而且主語后頭可以加上“啊、呢、吧、嚜”等語氣詞跟謂語隔開。（例略）第二，只要不引起誤解，主語往往可以略去不說。（例略）拿這兩條對(duì)照，狀態(tài)補(bǔ)語也是這樣：第一，“得”字之后往往可以有停頓，而且后頭可以加上“啊、呢、吧、嚜”等語氣詞跟后面的成分隔開。這件事怪得啊，真叫人猜不透就里。價(jià)錢出得么，也不算太貴。寵得吧，從小就只知道玩。第二，只要不引起誤解，“得”以前的成分往往可以略去不說。（長得）