資源描述：
《肯尼迪的演講特點(diǎn)》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、肯尼迪的演講特點(diǎn)文體學(xué)是一門運(yùn)用現(xiàn)代語言學(xué)理論和方法研究文體的學(xué)科。文體分析不僅能夠幫助我們深入領(lǐng)會文本的意義,而且可以為我們挖掘文本的美學(xué)價值提供比較客觀的依據(jù)(秦秀白:2002:6)。?美國總統(tǒng)就職演說是就職典禮的重要組成部分,在就職演說中,總統(tǒng)們宣布自己的施政綱領(lǐng),并勸說公眾接受并支持它們。就職演說影響廣泛,意義深遠(yuǎn),而且是發(fā)表在白宮新主人首次“公開亮相”的場合,每篇演說都事先經(jīng)過了認(rèn)真地準(zhǔn)備,不僅展現(xiàn)了各位總統(tǒng)的個人風(fēng)采,而且多數(shù)都堪稱文中精品,具有相當(dāng)?shù)膶徝狼槿ぁ?約翰·菲茨杰拉德·肯尼迪是美國第35屆總統(tǒng)。任內(nèi)實(shí)施“新邊疆”構(gòu)想,振興美國經(jīng)濟(jì),全力維護(hù)美國的世界霸主地位,展示
2、了其卓越的政治才華。而他的演講口才也不同凡響,他的演講技巧在1961年的就職演說中被發(fā)揮得淋漓盡致。此演說言辭華美,氣勢雄偉,極富感染力,一直被認(rèn)為是一篇演講中的經(jīng)典之作。本論文將從文體學(xué)的角度對該演說進(jìn)行分析,揭示其文體特征。以幫助大家更好地欣賞肯尼迪的演講藝術(shù),并學(xué)習(xí)一些演講中的語言技巧,提高演講水平。???一、詞匯層面?肯尼迪演講辭的總詞匯量為1342個,其中六個字母以上的單詞有349個,占總數(shù)的26%。接近于美國總統(tǒng)就職演說辭中六字母以上詞的平均含詞量:27·7%。英語中六個字母以上或三個音節(jié)以上的詞常被看著大詞。這些詞往往來自于拉丁語,希臘語或法語,或者有著復(fù)雜的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。大詞
3、在正式書面體中出現(xiàn)較多。在日常談話,即席解說,甚至廣告中,六個字母以上詞的百分比都沒有超過20%。因此,肯尼迪的就職演說具有較明顯的書面語特征,這是由總統(tǒng)就職演說的內(nèi)容,功能,發(fā)表場合,及發(fā)表方式所決定的?？偨y(tǒng)就職演說的內(nèi)容涉及政治,發(fā)表場合較嚴(yán)肅,可以事先準(zhǔn)備,避免了口語體的隨意性。?就職演說屬于鼓動性的語言,演講者常常借助詞匯手段達(dá)到自己的鼓動效果。形容詞就是這樣一種有效手段。在肯尼迪的演講中,形容詞數(shù)占到了總字?jǐn)?shù)的7·8%,也接近于美國總統(tǒng)就職演說辭中形容詞的平均含詞量:7·4%。且其中絕大多數(shù)都是表主觀判斷和感情色彩的詞,如:fruitful,?peaceful,great,?p
4、owerful,?solemn,?hard,?steady,等·而解說文體中形容詞的含量僅5%(王佐良:1987:221),且其中主要是形容時間順序和方位,方向的,帶有主觀判斷和感情色彩的詞較少。另一方面,廣告文體中,形容詞的含量卻高達(dá)30%。這些差別是由這些文體的不同功能所決定的。解說文體是進(jìn)行客觀講解,廣告文體旨在推銷商品,而就職演說是宣揚(yáng)政治主張。它不可能像解說那樣客觀,也不可能像廣告那樣花哨。?此外,第一人稱復(fù)數(shù)代詞的使用在肯尼迪的演說中也頗具特色。他的演講中,使用得最多的是第一人稱代詞,尤其是第一人稱復(fù)數(shù)代詞“we”,及它的變體:“us,?our,?me”等。不少情形下,第二人
5、稱代詞“you”的使用都由第一人稱代詞所代替了。例如:?(1)?We?dare?not?forget?today?that?we?are?the?heirs?of?that?first?revolution·(para2)?(2)?Nor?will?it?be?finished?in?the?first?one?thou?sand?days,?nor?in?the?life?of?this?Administration,?noreven?perhaps?in?our?life?time?on?this?planet·But?let?us?begin·(para20)?這是演說者所使用的一
6、種語言技巧。第一人稱復(fù)數(shù)代詞“we”可以包括講話人及聽話人,使用”we”就等于把講話人放到聽話人的同一立場之上,或更精確地說,是把聽話人拉到了自己的一邊。這樣一來就會使聽眾感到親切,就更容易贏得聽眾的支持。?另外,第一人稱復(fù)數(shù)代詞還可以喚起一種團(tuán)體意識,使團(tuán)體內(nèi)部的差異最小化,而強(qiáng)調(diào)團(tuán)體內(nèi)外的差異。(Michael?Osborn:1988?:243)例如:”Let?ev?ery?nation?know,?whether?it?wishes?us?well?or?ill,that?we?shall?pay?any?price,?bear?any?burden,?meet?any?hards
7、hip,?support?any?friend,?oppose?any?foe?toassure?the?survival?and?the?success?of?liberty·”?(para4)該句的第一人稱復(fù)數(shù)代詞:”we,?us”maintenancemeasures,thereisabigsecurityrisk,managementhashadagreatimpacttothecity.3.1-8busterminalst
