資源描述：
《2011年職稱英語閱讀理解新增文章譯文---理工類.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、大家論壇職稱英語http://club.topsage.com/forum-109-1.html2011年職稱英語閱讀理解新增文章譯文---理工類世界原油產(chǎn)量可能提前十年達(dá)到峰值理C科威特科學(xué)家預(yù)測世界常規(guī)原油產(chǎn)量將在2014年達(dá)到峰值，這一發(fā)現(xiàn)可能會(huì)促進(jìn)儲(chǔ)存石油的努力。這一預(yù)測比其他預(yù)測提前了將近十年，已經(jīng)發(fā)表在美國化學(xué)學(xué)會(huì)《能量與燃料》雜志上。伊布赫姆·納夏威和同事們指出，全球石油消耗的快速增長使人們對“石油峰值”預(yù)測的興趣越來越濃。“石油峰值”指的是石油產(chǎn)量達(dá)到最大值后開始下降的時(shí)間點(diǎn)?？茖W(xué)
2、家已經(jīng)構(gòu)建了幾個(gè)模型來預(yù)測這一時(shí)間，有些模型認(rèn)為這一時(shí)間在2020年或更晚。其中最著名的預(yù)測模型之一是赫伯特模型。赫伯特模型認(rèn)為世界石油產(chǎn)量呈鐘形曲線，與此相關(guān)的概念是“石油峰值”。這一術(shù)語指的是世界石油產(chǎn)量達(dá)到峰值的那一刻，之后將呈現(xiàn)無法逆轉(zhuǎn)的下降趨勢。赫伯特模型精確地預(yù)測到美國石油產(chǎn)量于1970年達(dá)到峰值。這一模型從此受到歡迎，已經(jīng)用于預(yù)測世界石油生產(chǎn)。但是，最近研究表明，這一模型不足以解釋某些國家更加復(fù)雜的石油生產(chǎn)周期?？茖W(xué)家稱，這些生產(chǎn)周期受到技術(shù)變化、政策和其他因素的很大影響。最近研究描
3、述了赫伯特模型的新版本，提供了更加實(shí)際、更加準(zhǔn)確的石油生產(chǎn)預(yù)測?？茖W(xué)家使用新模型評估了47個(gè)主要產(chǎn)油國家的石油生產(chǎn)趨勢，這47個(gè)國家是世界常規(guī)原油的主要提供者?？茖W(xué)家預(yù)計(jì)全球常規(guī)原油產(chǎn)量將于2014年達(dá)到峰值，比之前預(yù)計(jì)的要早很多年?？茖W(xué)家還指出，世界石油儲(chǔ)量正在以2.1%的速度逐年減少，他們認(rèn)為新模型會(huì)幫助做出與能源相關(guān)的決定，幫助進(jìn)行國家政策辯論。編制燈光在墨西哥中西部的馬德雷山脈，維克人過著與祖先類似的生活——他們不是用電，因?yàn)樵谒麄兙幼〉钠h(yuǎn)山區(qū)架設(shè)電線成本太大。維克人以制作精美的工藝品為
4、生，他們到幾百英里以外的城市去銷售工藝品。因?yàn)榧依锖吐飞隙紱]有電，他們只能白天工作，天一黑就不得不停下手中的活計(jì)。如今，一個(gè)由科學(xué)家、設(shè)計(jì)師和建筑師組成的團(tuán)隊(duì)正在利用新技術(shù)為維克人在太陽下山之后提供光亮。科學(xué)家的技術(shù)將小小的電晶體編入紡織品內(nèi)，紡織品可以做成衣服、袋子和其他物品。這些紡織品白天收集太陽能，晚上可以發(fā)出明亮的白光。發(fā)明者將這些紡織品命名為“移動(dòng)光源”。項(xiàng)目負(fù)責(zé)人希拉·肯尼迪稱，移動(dòng)光源有可能改變?nèi)澜缬貌簧想姷娜藗兊纳??？夏岬险f，“這一發(fā)明的動(dòng)力是我們可以改變美國日常所見的技術(shù)，用
5、來服務(wù)那些不富裕的人們?！币苿?dòng)光源技術(shù)的核心是高亮度發(fā)光二極管，已經(jīng)在電子鐘、電視和路燈中得以應(yīng)用。發(fā)光二極管與電燈泡完全不同，玻璃燈泡大多是白熾燈，內(nèi)部用電將金屬絲加熱到2,200攝氏度以上。這種溫度下，燈泡發(fā)出我們能看到的光。但是，白熾燈散發(fā)的能量90%都是熱量，而熱量是不可見的。因?yàn)槔速M(fèi)了很多能量，白熾燈消耗能量的速度很快。另外，白熾燈也很容易損壞。大家論壇職稱英語http://club.topsage.com/forum-109-1.html而發(fā)光二極管如同由按照晶體結(jié)構(gòu)排列的分子組成的小
6、塊石頭，電流通過發(fā)光二極管時(shí)，晶體結(jié)構(gòu)就會(huì)發(fā)光。而白熾燈不同，發(fā)光二極管可以發(fā)出各種顏色的光。發(fā)光二極管內(nèi)部的分子類型和排列方式?jīng)Q定了光的顏色。病毒電池理B水痘、普通感冒、流感和艾滋病有哪些相似之處呢？這些都是由病毒引起的疾病。病毒是能夠在人與人之間傳染的微生物。難怪大部分人一提到病毒，首先想到的是如何躲避病毒。然而，并不是每個(gè)人都躲避這些病毒攜帶者。在馬薩諸塞州劍橋市，科學(xué)家發(fā)現(xiàn)有些病毒能起到非同尋常的作用。他們使病毒開始工作，使病毒構(gòu)成世界上最小的充電電池。病毒和電池的搭檔似乎并不常見，但這對
7、于工程師安吉拉·貝爾徹來說卻并不陌生。安吉拉·貝爾徹最早產(chǎn)生了這一想法。在位于劍橋市的麻省理工學(xué)院，她和合作者一起用新方式融合了不同的科學(xué)領(lǐng)域。在由病毒構(gòu)成的電池里，科學(xué)家融合了他們在生物、技術(shù)和生產(chǎn)工藝方面的知識。貝爾徹的團(tuán)隊(duì)包括幫助組裝微型電池的寶拉·哈蒙德和以電池形式存儲(chǔ)能量的專家蔣業(yè)明。哈蒙德說，“我們現(xiàn)在從事的行業(yè)是傳統(tǒng)中不會(huì)想到的?！痹S多電池已經(jīng)很小了。A型、C型和D型電池都可以握在手里。硬幣形狀的手表電池通常比分幣還小。然而，個(gè)人音樂播放器和手機(jī)等新型電子設(shè)備變得越來越小。這些設(shè)備變
8、小了，普通電池就無法安裝進(jìn)去了。理想的電池應(yīng)當(dāng)體積小、儲(chǔ)能多。，貝爾徹的電池模型是完全由病毒構(gòu)成的金屬圓盤，看起來就像普通手表電池。但里面的部件卻非常小——小到用高倍望遠(yuǎn)鏡才能看到。這些電池部件到底有多小呢？從頭上拔一根頭發(fā)，把它放到白紙上，看看頭發(fā)的寬度——是不是很細(xì)呢？盡管每個(gè)人的頭發(fā)寬度不同，每個(gè)頭發(fā)上可以并列排放大約10個(gè)病毒電池部件。這些為電池能會(huì)改變我們對病毒的看法。野生大象壽命更長人們通常認(rèn)為動(dòng)物園對于動(dòng)物來說是安全的，因?yàn)樗麄儧]有獵食的困難，也不受其他肉食動(dòng)物的威脅
