資源描述:
《谷歌創(chuàng)始人拉里·佩奇密歇根大學(xué)畢業(yè)演講稿英文與翻譯》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、谷歌創(chuàng)始人拉里·佩奇密歇根大學(xué)畢業(yè)演講稿英文與翻譯 如果看過(guò)谷歌的介紹,可能你會(huì)不由得想到一個(gè)詞—神話。這說(shuō)的不光是拉里·佩奇和謝爾蓋·布林兩個(gè)博士沒(méi)讀完的輟學(xué)生在硅谷的車(chē)庫(kù)里創(chuàng)業(yè),最后建成了市值超過(guò)ibm(甚至有人預(yù)測(cè)五年后會(huì)超越微軟)的it巨擎的傳奇故事,說(shuō)的還是谷歌里面那令無(wú)數(shù)打工族垂涎萬(wàn)尺的企業(yè)文化:牛仔褲、t-shirt衫的隨意穿著,美餐、中餐、印度餐等一應(yīng)俱全的大食堂,免費(fèi)就醫(yī)、洗衣、洗車(chē)的服務(wù),甚至可以帶上狗狗和滑板車(chē)一起上班…… 谷歌的故事,舉世矚目。創(chuàng)始人的生活也為人津津樂(lè)道。今年5月,拉里·佩奇獲邀在母校密
2、歇根大學(xué)的畢業(yè)典禮上發(fā)表演講。雖然已是成功典范,但拉里并沒(méi)有夸夸其談,他用誠(chéng)摯的語(yǔ)言講述自己家庭背景和人生經(jīng)歷,告訴大家人生中最寶貴的兩樣?xùn)|西—夢(mèng)想和親友?! lassofXX!firsti’dlikeyoutostandup,andwaveandcheeryoursupportivefamilyandfriends!i’msureyoucanfindthemoutthere.showyourlove! alongtimeago,inthiscoldseptemberof1962,therewasasteven’sco-opa
3、tthisveryuniversity.thatco-ophadakitchenwithaceilingthathadbeencleanedbystudentvolunteersprobablyeverydecadeorso.pictureacollegegirlnamedgloria,climbinguphighonaladder,strugglingtocleanthatfilthyceiling.standingonthefloor,ayoungboardernamedcarlwasadmiringtheview.andth
4、at’showtheymet.theyweremyparents,soisupposeyoucouldsayi’madirectresultofthatkitchenchemistryexperiment,righthereatmichigan. everyoneinmyfamilywentheretomichigan:mybrother,mymom,mydad—allofus.myfather’sfatherworkedinthechevyplantinflint,michigan.hewasanassemblylinewor
5、ker.hedrovehistwochildrenheretoannarbor,andtoldthem:thatiswhereyou’regoingtocollege.iknowitsoundsfunnynow.bothofhiskidsactuallydidgraduatefrommichigan.thatwastheamericandream. whati’mtryingtotellyou,thisiswaymorethanahomecomingforme.ihaveastoryaboutfollowingdreams.or
6、maybemoreaccurately,it’sastoryaboutfindingapathtomakethosedreamsreal. youknowwhatit’sliketowakeupinthemiddleofthenightwithavividdream?andyouknowhow,ifyoudon’thaveapenciland4)padbythebed,itwillbecompletelygonebythenextmorning? well,ihadoneofthosedreamswheniwas23.when
7、isuddenlywokeup,iwasthinking:whatifwecoulddownloadthewholeweb,andjustkeepthelinks?andigrabbedapenandstartedwriting!sometimesit’simportanttowakeupandstopdreaming.ispentthemiddleofthatnightscribblingoutthedetailsandconvincingmyselfitwouldwork.soonafter,itoldmyadvisor,te
8、rrywinograd,itwouldtakeacoupleofweeksformetodownloadtheweb—henoddedknowingly,fullyawareitwouldtakemuchlongerbutwiseenoughnot