資源描述：
《希拉里敗選演講稿（中英）》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在應用文檔-天天文庫。
1、希拉里敗選演講稿（中英） 導語：拉里·黛安·羅德姆·克林頓(HillaryDianeRodhamClinton，1947年10月26日-)，美國律師、民主黨籍政治家，第67任國務卿，紐約州前聯(lián)邦參議員，美國第42任(第52屆、第53屆)總統(tǒng)比爾·克林頓的妻子。XX年11月9日，美國總統(tǒng)選舉結果揭曉，希拉里再次敗下陣來，無緣美國第45任總統(tǒng)。下面是希拉里敗選的演講稿，歡迎閱讀?！ hankyou.thankyouall.thankyou. 謝謝，謝謝你們!謝謝! thankyouallverymuch.thankyou.thankyou
2、.thankyousomuch. 謝謝，非常感謝你們!謝謝! veryrowdygroup.thankyou，myfriends.thankyou.thankyou，thankyousoverymuchforbeinghereandiloveyouall，too. 謝謝你們的歡呼和掌聲!感謝你們，我的朋友們!謝謝!非常感謝你們與我一同在此!我也愛你們! lastnight，icongratulateddonaldtrumpandofferedtoworkwithhimonbehalfofourcountry.ihopethathewi
3、llbeasuccessfulpresidentforallamericans.thisisnottheoutcomewewantedorweworkedsohardforandi”msorrythatwedidnotwinthiselectionforthevaluesweshareandthevisionweholdforourcountry. 我已于昨晚祝賀唐納德.特朗普成功當選總統(tǒng)，并且主動提出與他共事，一同為這個國家服務。我希望他能成為一名成功的總統(tǒng)，一位服務所有美國人的總統(tǒng)。我們?yōu)檫@次競選付出了艱苦卓絕的努力，卻沒有得到我們想要
4、的結果。對此，我感到非常抱歉。我們沒有憑借所認可的價值觀和為美國設計的愿景而贏得這次選舉。 butifeelprideandgratitudeforthiswonderfulcampaignthatwebuilttogether，thisvast，perse，creative，unruly，energizedcampaign。yourepresentthebestofamericaandbeingyourcandidatehasbeenoneofthegreatesthonorsofmylife. 但是，我們共同創(chuàng)造了一次無與倫比的競選活
5、動，對此我深感驕傲，并心存感激。這次競選活動涉及范圍廣闊、富有變化、別出新意、靈活多變、并且充滿活力。在你們身上能看到美國人最優(yōu)秀的品質，而能夠成為你們的候選人是我這輩子最大的榮耀之一。 iknowhowdisappointedyoufeelbecauseifeelittoo，andsodotensofmillionsofamericanswhoinvestedtheirhopesanddreamsinthiseffort。thisispainfulanditwillbeforalongtime，butiwantyoutoremembert
6、his。ourcampaignwasneveraboutonepersonorevenoneelection，itwasaboutthecountryweloveandaboutbuildinganamericathat”shopeful，inclusiveandbig-hearted. 我知道你們有多沮喪，因為我也切身體會。想必，寄希望和夢想于這次競選的千百萬美國人也和我們一樣傷感。落選是痛苦的，并且痛苦將持續(xù)很長一段時間。但是，我希望你們記?。何覀兏傔x從來不是為了某一個人或者某一次選舉，而是為了這個我們所熱愛的國家，是為了建成一個充滿希
7、望、充滿善意、兼容并包的國家。 wehaveseenthatournationismoredeeplypidedthanwethought。butistillbelieveinamericaandialwayswill。andifyoudo，thenwemustacceptthisresultandthenlooktothefuture。donaldtrumpisgoingtobeourpresident。weowehimanopenmindandthechancetolead. 我們都有目共睹，我們國家的割裂程度比我們想象的要嚴重。但我
8、仍然并將一直對美國抱有信心。如果你和我一樣抱有信心，那么我們就必須接受落選的結果，然后朝前看。唐納德.特朗普將成為我們的下一任總統(tǒng)。我們本該用更開放的心態(tài)看待他，他
