資源描述:
《希拉里敗選演講》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、希拉里:謝謝,謝謝你們!謝謝!謝謝你們的歡呼和掌聲!感謝你們,我的朋友們!謝謝!非常感謝你們與我一同在此!我也愛你們!CLINTON:Thankyou.Thankyouall.Thankyou.Veryrowdygroup.Thankyou,myfriends.Thankyou.Thankyou,thankyousoverymuchforbeinghereandIloveyouall,too.我已于昨晚祝賀唐納德·特朗普成功當(dāng)選總統(tǒng),并且主動(dòng)提出與他共事,一同為這個(gè)國家服務(wù)。我希望他能成為一名成功的總統(tǒng),一位服務(wù)所有美國人的總統(tǒng)。我們?yōu)檫@次競選付出了艱苦卓絕的努力,卻沒有得到我們想要的結(jié)果。對(duì)
2、此,我感到非常抱歉。我們沒有憑借所認(rèn)可的價(jià)值觀和為美國設(shè)計(jì)的愿景而贏得這次選舉。但是,我們共同創(chuàng)造了一次無與倫比的競選活動(dòng),對(duì)此我深感驕傲,并心存感激。這次競選活動(dòng)涉及范圍廣闊、富有變化、別出新意、靈活多變、并且充滿活力。在你們身上能看到美國人最優(yōu)秀的品質(zhì),而能夠成為你們的候選人是我這輩子最大的榮耀之一。我知道你們有多沮喪,因?yàn)槲乙睬猩眢w會(huì)。想必,寄希望和夢(mèng)想于這次競選的千百萬美國人也和我們一樣傷感。落選是痛苦的,并且痛苦將持續(xù)很長一段時(shí)間。但是,我希望你們記住:我們競選從來不是為了某一個(gè)人或者某一次選舉,而是為了這個(gè)我們所熱愛的國家,是為了建成一個(gè)充滿希望、充滿善意、兼容并包的國家。Last
3、night,IcongratulatedDonaldTrumpandofferedtoworkwithhimonbehalfofourcountry.IhopethathewillbeasuccessfulpresidentforallAmericans.ThisisnottheoutcomewewantedorweworkedsohardforandI’msorrythatwedidnotwinthiselectionforthevaluesweshareandthevisionweholdforourcountry.ButIfeelprideandgratitudeforthiswonde
4、rfulcampaignthatwebuilttogether,thisvast,diverse,creative,unruly,energizedcampaign.YourepresentthebestofAmericaandbeingyourcandidatehasbeenoneofthegreatesthonorsofmylife.IknowhowdisappointedyoufeelbecauseIfeelittoo,andsodotensofmillionsofAmericanswhoinvestedtheirhopesanddreamsinthiseffort.Thisispain
5、fulanditwillbeforalongtime,butIwantyoutorememberthis.Ourcampaignwasneveraboutonepersonorevenoneelection,itwasaboutthecountryweloveandaboutbuildinganAmericathat’shopeful,inclusiveandbig-hearted.我們都有目共睹,我們國家的割裂程度比我們想象的要嚴(yán)重。但我仍然并將一直對(duì)美國抱有信心。如果你和我一樣抱有信心,那么我們就必須接受落選的結(jié)果,然后朝前看。唐納德·特朗普將成為我們的下一任總統(tǒng)。我們本該用更開放的心態(tài)看
6、待他,他也應(yīng)該得到一次領(lǐng)導(dǎo)美國的機(jī)會(huì)。Wehaveseenthatournationismoredeeplydividedthanwethought.ButIstillbelieveinAmericaandIalwayswill.Andifyoudo,thenwemustacceptthisresultandthenlooktothefuture.DonaldTrumpisgoingtobeourpresident.Weowehimanopenmindandthechancetolead.你們?yōu)檫@次競選傾注了心血。在你們當(dāng)中,有些人是第一次參加競選活動(dòng),有些人是退伍軍人,曾經(jīng)參加過其他的競選活
7、動(dòng)。不管怎樣,我想讓你們每個(gè)人知道,這次競選是任何人所能期待和參與的最佳競選。感謝千千萬萬的志愿者、社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)、政治活動(dòng)家、集會(huì)組織者!謝謝你們到戶宣傳、勸說鄰居,在臉書甚至是秘密的私人臉書網(wǎng)站上發(fā)帖…………我想要每個(gè)人都從幕后走到臺(tái)前,讓你們的聲音都被聆聽。3感謝所有捐款者,即便是5美元,也是讓我們繼續(xù)前行的動(dòng)力。我僅代表我們團(tuán)隊(duì)的所有人謝謝你們!我還要特別感謝所有的年輕人。我希望你們能聽到這一部