資源描述：
《在華留學(xué)生跨文化適應(yīng)問(wèn)題及對(duì)策探析.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、在華留學(xué)生跨文化適應(yīng)問(wèn)題及對(duì)策探析摘要隨著當(dāng)前全球化趨勢(shì)的進(jìn)一步加強(qiáng)，各國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)、文化交流日益密切。我國(guó)在經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展過(guò)程中展現(xiàn)出大國(guó)獨(dú)有的魅力，吸引了來(lái)g各國(guó)的留學(xué)生到我國(guó)交流、學(xué)習(xí)。但是，由于各國(guó)之間存在較大的文化差異，很多留學(xué)生在初到我國(guó)時(shí)面臨較多跨文化差異問(wèn)題。近年來(lái),隨著留學(xué)生數(shù)量的增多，文化差異對(duì)留學(xué)生心理等各方面的影響也越來(lái)越受到各大高校重視。本文通過(guò)簡(jiǎn)析在華留學(xué)生在跨文化適應(yīng)中遇到的問(wèn)題，探究解決這些問(wèn)題的可行性辦法，力求為留學(xué)生營(yíng)造一個(gè)良好的求學(xué)氛圍，為展現(xiàn)屮華民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化奠定基礎(chǔ)。關(guān)鍵詞留學(xué)生跨文化適應(yīng)問(wèn)題對(duì)策當(dāng)前，我國(guó)由
2、于綜合實(shí)力不斷增強(qiáng)，經(jīng)濟(jì)、文化、教育等各個(gè)領(lǐng)域均得到了快速發(fā)展。除此之外，我國(guó)五千年傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力也吸引了越來(lái)越多的留學(xué)生來(lái)華學(xué)習(xí)、深造。［1］但是，由于留學(xué)生所在國(guó)家與我國(guó)文化背景、生活習(xí)慣、宗教信仰等均存在較大的差異，因此所產(chǎn)生的跨文化適應(yīng)問(wèn)題受到了廣泛關(guān)注?？缥幕m應(yīng)問(wèn)題對(duì)留學(xué)生的學(xué)習(xí)生活有較大的影響，有研究表明，對(duì)于文化的適應(yīng)性在很大程度上決定了留學(xué)生是否能順利完成在華的學(xué)業(yè)。因此，各大髙校在為留學(xué)生提供必要的生活條件和學(xué)術(shù)條件的同時(shí)，還應(yīng)多關(guān)注留學(xué)生的跨文化適應(yīng)問(wèn)題。加強(qiáng)對(duì)在華留學(xué)生的跨文化適應(yīng)問(wèn)題的研宄，不僅有利于提升我國(guó)高等院校對(duì)留學(xué)生
3、的教學(xué)水平，增進(jìn)留學(xué)生對(duì)我國(guó)的親切感，更能促進(jìn)我國(guó)留學(xué)生教育事業(yè)的不斷完善與進(jìn)步。一、在華留學(xué)生跨文化適應(yīng)中存在的問(wèn)題（一）生活環(huán)境差異我國(guó)橫跨五個(gè)溫度帶，大部分地區(qū)四季分明且不同季節(jié)溫差較大，一些來(lái)g氣候差異與我國(guó)較大的國(guó)家的留學(xué)生，其首先面臨的問(wèn)題就是對(duì)氣候的不適應(yīng)。其次，在飲食方面，由于我國(guó)以五谷為主食，在各種菜肴的烹制上也與西方的烹飪習(xí)慣存在較大差異。［2］同時(shí)，一些留學(xué)生由于宗教信仰問(wèn)題，在飲食習(xí)慣上也有獨(dú)特的需求。此外，在相處習(xí)慣上，由于國(guó)人對(duì)于“隱私”“個(gè)人空間”的觀念不是很強(qiáng)，一些？"為熱情的表現(xiàn)有時(shí)不能被留學(xué)生接受，在相處過(guò)程屮易使留學(xué)
4、生感到不適。（二）文化背景差異巾華傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力對(duì)留學(xué)生具有較大的吸引力。在來(lái)肀初期，留學(xué)生對(duì)我國(guó)的傳統(tǒng)文化、建筑風(fēng)格以及各種風(fēng)俗4慣都充滿(mǎn)了好奇，但是隨著留學(xué)時(shí)間的延長(zhǎng)，在我國(guó)生活和學(xué)習(xí)了一段時(shí)間后，留學(xué)生初來(lái)時(shí)的興夼就會(huì)逐漸消磨、減弱，文化差異給留學(xué)生帶來(lái)的心理影響就會(huì)凸現(xiàn)出來(lái)。與此同時(shí)，由于風(fēng)俗習(xí)慣的不同以及生活方式上的各種差異，留學(xué)生容易缺乏歸屬感，這時(shí)思念故鄉(xiāng)的悲傷之情也會(huì)油然而生。再加上當(dāng)前我國(guó)國(guó)民素質(zhì)仍然有待提高，在生活中一些不文明的現(xiàn)象常常引起留學(xué)生的不滿(mǎn)，這種由于文化背景的差異給留學(xué)生帶來(lái)的心理壓力很可能會(huì)使其產(chǎn)生厭學(xué)心理，不利于其
5、在我國(guó)繼續(xù)接受教育。（三）語(yǔ)言交流障礙語(yǔ)言交流上的障礙往往是留學(xué)生最難克服的問(wèn)題。通常情況下，來(lái)華學(xué)習(xí)的留學(xué)生漢語(yǔ)基礎(chǔ)較差，加上受母語(yǔ)影響，在接受第二語(yǔ)言時(shí)可能會(huì)出現(xiàn)排異反應(yīng)，很難快速地掌握漢語(yǔ)的使用方法，難以與同學(xué)、老師進(jìn)行流暢的溝通。交流的障礙也會(huì)增加留學(xué)生的困惑，給其生活帶來(lái)一些不便。［3］除此之外，由于學(xué)習(xí)漢語(yǔ)難度較大，并且中華語(yǔ)言文化在應(yīng)用過(guò)程中具有較大的靈活性，不同地域還有各自的方言，這無(wú)疑都給留學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程增加了不少難度。在語(yǔ)言學(xué)習(xí)上的挫敗感也會(huì)對(duì)留學(xué)生的心理產(chǎn)生負(fù)面影響，從而影響其正常生活和學(xué)習(xí)。二、留學(xué)生跨文化適應(yīng)問(wèn)題的解決對(duì)策（
6、一）物質(zhì)生活的滿(mǎn)足由丁?不同國(guó)家之間的生活習(xí)慣存在較大差異，為保證留學(xué)生能以飽滿(mǎn)的熱情和充足的精力學(xué)習(xí)，必須做好對(duì)其物質(zhì)生活的滿(mǎn)足。首先，由于部分留學(xué)生對(duì)氣候的適應(yīng)能力較差，學(xué)校應(yīng)在學(xué)校宿舍中為其安裝空調(diào)，降低環(huán)境因素帶來(lái)的影響。其次，在飲食方面，由于我國(guó)飲食文化與世界其他國(guó)家的飲食文化存在較大差蚌，學(xué)校應(yīng)根據(jù)本校留學(xué)生所屬?lài)?guó)家的不同，盡可能地提供相應(yīng)的食物，為其開(kāi)設(shè)專(zhuān)門(mén)的打飯窗門(mén)，在尊重留學(xué)生曰常飲食的基礎(chǔ)上，做到均衡營(yíng)養(yǎng)搭配。［4］此外，對(duì)于具有不同宗教信仰的留學(xué)生，學(xué)校還應(yīng)尊重其宗教信仰和風(fēng)俗習(xí)慣。最后，在居住環(huán)境上，學(xué)校也可以在宿舍的設(shè)置上相應(yīng)地
7、安排一些留學(xué)生所在國(guó)家獨(dú)有的裝飾，以此來(lái)提升留學(xué)生的歸屬感，緩解留學(xué)生的思鄉(xiāng)之情。保證留學(xué)生的日常生活質(zhì)量，能夠減輕由環(huán)境因素產(chǎn)生的不適感，對(duì)安撫留學(xué)生的心情也有重要作用。（二）加強(qiáng)學(xué)生與老師、學(xué)生與學(xué)生之間的交流師生之間的有效交流能夠緩解留學(xué)生的負(fù)面情緒，良好的溝通能夠幫助留學(xué)生形成和諧的人際關(guān)系。對(duì)于遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)的留學(xué)生而言，來(lái)自異國(guó)的老師以及同學(xué)的關(guān)心，不僅能夠幫助其解決現(xiàn)實(shí)生活中的一些實(shí)際問(wèn)題，更能幫助其在短時(shí)間內(nèi)找到聊得來(lái)的伙伴。通過(guò)朋友之間的交流、傾訴，也能使留學(xué)生排解由丁生活上的不適應(yīng)所產(chǎn)生的不良情緒。尤其是在留學(xué)生本國(guó)的節(jié)日時(shí)，來(lái)自朋友的陪伴
8、能幫助留學(xué)生排解心中的孤獨(dú)之感。（三）豐富留學(xué)生的課余生活豐富留學(xué)生的課余生活可
