資源描述：
《在華韓國留學生的跨文化適應問題研究》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在學術論文-天天文庫。
1、編號：全日制研究生√類教育碩士別同等學力碩士學位論文題目：在華韓國留學生的跨文化適應問題研究培養(yǎng)單位：沈陽師范大學文學院專業(yè)名稱：語言學及應用語言學指導教師：樸春燕研究生：樸丁美（韓國）完成時間：2013.05.24沈陽師范大學研究生處制學位論文獨創(chuàng)性聲明本人所呈交的學位論文是在導師的指導下取得的研究成果。據(jù)我所知，除文中已經(jīng)注明引用的內容外，本論文不包含其他個人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果。對本文的研究做出重要貢獻的個人和集體，均已在文中作了明確說明并表示了謝意。作者簽名：日期：學位論文使用授權聲明本人授權沈陽師范大學研究生處，將本人碩士學位論文的全
2、部或部分內容編入有關數(shù)據(jù)庫進行檢索；有權保留學位論文并向國家主管部門或其指定機構送交論文的電子版和紙質版，允許論文被查閱和借閱；有權可以采用影印、縮印或掃描等復制手段保存、匯編學位論文。保密的學位論文在解密后適用本規(guī)定。作者簽名：日期：在華韓國留學生的跨文化適應問題研究摘要自1992年中韓建交以來，來華學習的韓國留學生人數(shù)不斷增加。但是來到中國學習漢語的過程中他們不僅要學好漢語，而且要經(jīng)歷一個適應中國的過程。不過離開家鄉(xiāng)，再一次適應陌生的環(huán)境是一件很難的事情，有的人在短的時間內就能如魚得水，但是有的人甚至過了幾年也不能適應中國文化。后者的情況不僅使學
3、生在自己的學習、情感、生活上產(chǎn)生很多問題，而且還會對中國文化產(chǎn)生逆反心理。這在一定的程度上影響了中國在國際上的形象。為了避免留學生遇到這樣的情況，為了吸引更多的留學生，更為了讓中國在國際上樹立應有的良好形象。目前，中國需要豐富在華留學生跨文化適應的研究資料。但是已有的研究大多數(shù)都是以西方國家為主。由于中國文化與西方各個國家的情況不同，西方國家的研究成果不適用于在華留學生跨文化適應問題的研究。而且在中國已有的研究也是大部分以在國外的中國留學生作為研究對象，因此，韓國留學生的跨文化適應問題是一個需要研究的部分。為了研究來華韓國留學生的跨文化適應，本文采用
4、調查研究、文獻檢索、歸納總結等方法，并借鑒國外和國內的研究成果。針對韓國留學生的日常生活、學業(yè)適應的實際情況設計了相應的問卷調查，并通過SPSS軟件的分析，找出社會支持與跨文化適應的相關性，從中得出社會支持是影響來華韓國留學生跨文化適應的一個重要因素并且也是中國政府需要改進的問題。根據(jù)韓國留學生學業(yè)適應調查系統(tǒng)分析的數(shù)據(jù)，可以得出一個結論，那就是大部分韓國學生有比較明確的目標來到中國，他們對學習環(huán)境的滿意度也良好，這說明“學習目標態(tài)度”、“對學習環(huán)境的滿意度”沒有影響他們的學習適應。但是韓國學生的專業(yè)學習的認真度和學習動力的效度比較低，在進行調查中發(fā)
5、現(xiàn)了兩個問題；第一、不少的韓國留學生遇到學習的難關，第二、一半韓國留學生對專業(yè)學習持有消極的學習態(tài)度。針對這個問題，.本文將通過整合跨文化溝通心理學、跨文化交際學等理論對留學生的跨文化不適應問題提出政策性建議，試圖從各個角度研究留學生的跨文化訓練方式?？偠灾?，韓國留學生的跨文化適應，不僅需要改善對外漢語教學中的態(tài)度、方法等方面、還需要增強政府的社會支持以及留學生自身的努力。關鍵詞：跨文化適應，跨文化培訓，韓國留學生，學業(yè)適應，社會支持ICross-culturalproblemsofSouthKoreanstudentsinadaptationin
6、ChinaAbstractSincetheChinaandSouthKoreaestablisheddiplomatictiesinAugust1992,therearemoreandmoreKoreanstudentsstudyinginChina.ComingandstudyinginChinameanstheynotonlyneedtolearnChinesewell,butalsoneedtogothroughadaptationprocesstoChina’sculture.However,it’sreallyverydifficultto
7、adjusttotheunfamiliarenvironment.SomeonecanquicklyimmersethemselvestoChinalikeaducktowater,butsomeonecouldnotadapttoChinesecultureevenafterseveralyearslifeinChina.Undeniablythelatterwillencounteralotofproblemsontheirstudy,emotionandnormallife.SomestudentsevenrebelagainstChinese
8、culture,whichwilldamageChina'sreputationintheworld.Toa
