資源描述：
《北語翻碩——2016年北京語言大學(xué)翻譯碩士英語考研英漢互譯真題匯總》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、才思教育網(wǎng)址：www.caisiedu.com北語翻碩——2016年北京語言大學(xué)翻譯碩士英語考研英漢互譯真題匯總各位考研的同學(xué)們，大家好！我是才思的一名學(xué)員，現(xiàn)在已經(jīng)順利的考上研究生，今天和大家分享一下這個專業(yè)的真題，方便大家準(zhǔn)備考研，希望給大家一定的幫助。包干到戶workcontractedtohouseholds包干制overallrationingsystem;schemeofpaymentpartlyinkindandpartlyincash包工包料contractforlaborandmaterials包工頭baogongtou,laborcontractor(Huan
2、gJiakun,a"baogongtou"(labourcontractor),whohasbeenresidinginShanghaifor10yearsbecameagitatedwhendiscussingtheunpaidwagesproblem.)報關(guān)員declarant報國計劃的實施implementationofDedicator'sProject保健品healthsupplements保健食品health-carefood暴利excessiveprofit;windfallprofit爆料tip-off保留為自然耕地reserveasnaturalfarmland
3、保理業(yè)務(wù)factoringbusiness保稅港區(qū)bondedportarea(TheStateCouncilhasofficiallyapprovedtheQianhaiBayBondedPortAreainShenzhenrecently.日前，國務(wù)院正式批復(fù)同意設(shè)立深圳前海灣保稅港區(qū)。)保險費(fèi)insurancepremium才思教育網(wǎng)址：www.caisiedu.com保險賠付金額compensationpay-outs保險索賠insuranceclaim保障合同和交易安全guaranteecontractsandsafedealings保障民眾和社會免受安全威脅prote
4、ctthecitizensandsocietiesagainstsecuritythreats保證基金guaranteedfund保證金margins,collateral保證決策的科學(xué)化和民主化ensurethedecision-makingmorescientificanddemocratic保證重點支出ensurefundingforpriorityareas保值儲蓄inflation-proofbanksavings包裝食品packagedfoods包子steamedbun八榮八恥EightHonors&EightDisgraces(堅持以熱愛祖國為榮、以危害祖國為恥，以
5、服務(wù)人民為榮、以背離人民為恥，以崇尚科學(xué)為榮、以愚昧無知為恥，以辛勤勞動為榮、以好逸惡勞為恥，以團(tuán)結(jié)互助為榮、以損人利己為恥，以誠實守信為榮、以見利忘義為恥，以遵紀(jì)守法為榮、以違法亂紀(jì)為恥，以艱苦奮斗為榮、以驕奢淫逸為恥。Love,donotharmthemotherland.Serve,don'tdisservethepeople.Upholdscience;don'tbeignorantandunenlightened.Workhard;don'tbelazyandhatework.Beunitedandhelpeachother;don'tgainbenefitsatthe
6、expenseofothers.Behonestandtrustworthy,notprofit-mongeringattheexpenseofyourvalues.Be才思教育網(wǎng)址：www.caisiedu.comdisciplinedandlaw-abidinginsteadofchaoticandlawless.Knowplainlivingandhardstruggle,donotwallowinluxuriesandpleasures.)霸王條款inequality/imparityclause被動吸煙passivesmoking;second-handsmoking背
7、黑鍋becomeascapegoat備件spareparts2014年考研專業(yè)課復(fù)習(xí)安排及方法 問題一：專業(yè)課復(fù)習(xí)的復(fù)習(xí)進(jìn)度及內(nèi)容安排回答一：專業(yè)課的復(fù)習(xí)通常在9月或者更早就要開始了，集中復(fù)習(xí)一般放在11月－12月左右。在復(fù)習(xí)的初期主要是對課程的大致內(nèi)容進(jìn)行了解，大概要拿出一個月的時間對所有的內(nèi)容進(jìn)行一下梳理，最好所有的章節(jié)的大概內(nèi)容都在腦中留有印象，然后再結(jié)合歷年試題，掌握命題的重點，把考過的知識點以及考過幾遍都在書上做出標(biāo)記，把這些作為復(fù)習(xí)的重點。接下來的就是熟記階段，這個
