資源描述：
《北語翻碩——2016年北京語言大學211翻譯碩士英語考研真題題庫整理》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、才思教育網(wǎng)址：www.caisiedu.com北語翻碩——2016年北京語言大學211翻譯碩士英語考研真題題庫整理各位考研的同學們，大家好！我是才思的一名學員，現(xiàn)在已經(jīng)順利的考上研究生，今天和大家分享一下這個專業(yè)的真題，方便大家準備考研，希望給大家一定的幫助。Ⅰ.Translatethefollowingabbreviationsandphrasesintocorrespondingmeanings.1.HTTP超文本傳輸協(xié)議2.VAT增值稅3.EFTA歐洲自由貿(mào)易聯(lián)盟4.APEC亞太經(jīng)合組織5.NPT（military)不擴散核武器條
2、約6.IPO首次公開募股；首次公開上市7.straitexchangefundation?；鶗?SEF)8.TheMilkyWay銀河9.dollarpolicy金元外交10.afivepercentdiscount九五折11.returnsonequity股權(quán)回報率12.runningexpense經(jīng)營費用13.masstransitsystem公共客運系統(tǒng).14.Equalitarianism平均主義15.InternationalDateLine國際日期變更線16.磁懸浮列車Maglevtrain才思教育網(wǎng)址：www.caisie
3、du.com17.保質(zhì)期guranteeperiod18.自主招生independentrecruitment19.工筆畫traditionalChineserealisticpainting20.公積金publicaccumulationfund21.限購property-purchasinglimitations22.軍國主義militarism23.三權(quán)分立（西方）separationofexecutive,legislativeandjudicialpowers24.鴻門宴HongmenBanquet25.中國證監(jiān)會ChinaS
4、ecuritiesRegulatoryComission(CSRC)26.《資治通鑒》HistoryasaMirror27探月工程lunarprobeprogram.28.黨內(nèi)民主Inner-partydemocracy29.制海權(quán)commandofsea30.弱勢群體thedisadvantaged/vulnerablegroupⅡ、篇章翻譯(120’)英譯漢(60’)Source1(25’)Inbadeconomictimesthetemptationtobashimmigrationisoverwhelming.“Getthest
5、enchoutofGreece,”runsasloganofGoldenDawn,anincreasinglypopularanti-immigrantpartythere.DavidCameronhaspledgedtomorethanhalveannualnet才思教育網(wǎng)址：www.caisiedu.commigrationintoBritainby2015.InAmericaRepublicansarewonderinghowmuchanti-immigrationrhetoriccontributedtoMittRomney’s
6、defeatinthepresidentialelection.Achangeofpoliticaltuneisbadlyneeded.Evidencesuggeststhatincreasedflowsofpeopleacrossborderscouldigniteglobalgrowth.Theeconomiccaseformigrationissimilartothatforfreetrade.Tradebenefitscountriesbylettingworkersspecialiseinactivitiesinwhichth
7、eyarerelativelymoreproductive,raisingoutput.Andthelargermarketcreatedbytradespreadsthefixedcostsofinnovationmorethinly,encouragingthedevelopmentofnewgoodsandideas.Governmentsbeganthelongmarchtowardstradeliberalisationaftergraspingthatitsupsidesoutweighitscosts,leavingasu
8、rpluslargeenoughtocompensatethelosers.Source2(35’)關(guān)于UFO的一篇文章，原來見過，忘記在哪了，找到了一定會再補充。漢譯英：(60’)每個人都不免有一個理想，
