資源描述：
《北語(yǔ)翻碩——2016年北京語(yǔ)言大學(xué)211翻譯碩士英語(yǔ)考研試題》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、北語(yǔ)翻碩——2016年北京語(yǔ)言大學(xué)211翻譯碩士英語(yǔ)考研試題各位考研的同學(xué)們，大家好！我是才思的一名學(xué)員，現(xiàn)在已經(jīng)順利的考上研究生，今天和大家分享一下這個(gè)專業(yè)的真題，方便大家準(zhǔn)備考研，希望給大家一定的幫助。翻譯碩士英語(yǔ)北語(yǔ)的翻譯碩士英語(yǔ)很注重基礎(chǔ)1.grammarandvocabulary30分20道選擇題，今年考的非?；A(chǔ)，就是專四真題的難度說(shuō)明：復(fù)習(xí)基英時(shí)一定要注重基礎(chǔ)，特別特別是專四真題，不用做北大、南大、復(fù)旦那種學(xué)校英語(yǔ)學(xué)術(shù)碩士里面那樣難的題目，注重基礎(chǔ)最重要。vocabualary也考的很基礎(chǔ)，難度專四
2、專八之間，復(fù)習(xí)時(shí)不要太糾結(jié)高難度詞匯了，掌握需要重點(diǎn)掌握的我復(fù)習(xí)用的是《英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)詞匯分級(jí)背誦與測(cè)試手冊(cè)》2.閱讀題30分也是專四難度，三篇文章，每篇5道題A是racialdiscrimination和socialviolence的文章B是facialexpression和emotion講的是世界不同文化的人們即使言語(yǔ)不通也會(huì)有某些共同表情，而且不同表情對(duì)心理的影響不同C貌似是專四真題或者是模擬題，是關(guān)于亞非拉地區(qū)傳染病防治的3.問(wèn)答題10分要求閱讀文章，用自己的語(yǔ)言解答問(wèn)題，直接引用原文不給分原文是http:
3、//www.economist.com/node/21563271EDWARDTHOMASwasalatestartertopoetry.“Icouldn’twriteapoemtosavemylife,”hedeclaredaged35,whena“l(fā)iteraryhack”ofminorbiographiesandtravelmemoirs,strugglingtosupportawifeandthreechildren.Ayearlater,andthreeyearsbeforehewaskilledbya
4、passingshellintheArrasoffensiveinthefirstworldwar,hehadwrittenandpublishedsomeofthefinestpoemstocomeoutofBritainatthebeginningofthe20thcentury.WhatchangedThomasfromamiddlingprosewritertoadazzlingpoetisthecentralthemeofMatthewHollis’sengagingnewbook,whichwontw
5、oawardsforbiographywhenitcameoutinBritainlastyearandisjustnowbeingpublishedinAmerica.MrHollis,apoetandeditor,focusesonthelastfiveyearsofThomas’slifebeforehediedin1917.HisbookbeginsinLondon,whereThomasvisitsanewbookshopdedicatedtopoetrythathadjustopenedin“shad
6、yBloomsbury”.AroundthisshopcircledthepoetsthatmadeupliteraryLondonatthattime:EzraPound,anAmerican,whowouldgreetstartledvisitorstohisflatinapurpledressinggown;W.B.Yeats,anIrishpoetandplaywrightwhoshunnednewfangledelectricityinfavourofcandlelightforhiseveningre
7、adings;andRupertBrooke,adashingyoungEnglishpoet,whowoulddieasoldierin1915fromaninfectioncaughtwhilestationednearGreece,andwhosepoetrysold250,000copiesinthedecadeafterhisdeath.Lessglamorousoreccentricthanthesefigures,Thomaswasaprolificandoccasionallyacerbicboo
8、kreviewer,sixfeettall,“slim,loose-limbedandvigorous”,whostruggledwithnear-suicidaldepression.HehadmarriedwhilestillanundergraduateatOxfordandhisrelationshipwithhiswifeHelenwasatroubledone
