資源描述:
《人力資源的天堂與地獄》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、人力資源的天堂與地獄HumanResource:HeavenandHell人力資源的天堂與地獄 OnedaywhilewalkingdownthestreetahighlysuccessfulHRDirectorwastragicallyhitbyabusandshedied.HersoularrivedupinheavenwhereshewasmetatthePearlyGatesbySt.Peterhimself. 某一天,一位非常成功的人力資源主管在街道行走時慘遭公車碰撞而死。她
2、的靈魂升到天堂,在天國之門她看到了圣彼得?! 癢elcometoHeaven,”saidSt.Peter.“Beforeyougetsettledinthough,itseemswehaveaproblem.Yousee,strangelyenough,we’veneveroncehadaHumanResourcesDirectormakeitthisfarandwe’renotreally surewhattodowithyou.“ “歡迎來到天堂,”圣彼得說道,“在你沒安頓之
3、前,我們還有個問題。你看,非常奇怪的是,目前還沒有一個人力資源主管能升到這么高的,所以我們還不能確定如何解決這個問題。” “Noproblem,justletmein,”saidthewoman.“Well,I’dliketo,”repliedSt.Peter,“butIhavehigherorders.Whatwe’regoingtodoisletyouhaveadayinHellandadayinHeavenandthenyoucanchoosewhicheveroneyouwantto
4、spendaneternityin.” “還有什么問題呀,就讓我進(jìn)來不就成了?!迸苏f?!爱?dāng)然我很想這樣做,”圣彼得回答道,“但是我有更高的指令。這樣吧,我們允許你在天堂和地獄分別待一天,然后再來由你自己決定哪個地方安度來世?!薄 癆ctually,IthinkI’vemadeupmymind,IprefertostayinHeaven,”saidthewoman. “其實(shí)我已經(jīng)決定了,我更愿意帶在天堂里。”女人說。 “Sorry,wehaverules……”Andwith
5、thatSt.Peterputtheexecutiveinanelevatoranditwentdown-down-downtohell. “對不起,可我們有規(guī)矩……”于是,圣彼得將這位行政主管帶到升降梯里,電梯不斷的降啊降,來到了地獄。 Thedoorsopenedandshefoundherselfsteppingoutontotheputtinggreenofabeautifulgolfcourse.Inthedistancewasacountryclubandstandingi
6、nfrontofherwereallherfriends-fellowexecutivesthatshehadworkedwithandtheywerealldressedineveninggownsandcheeringforher. 門打開了,她發(fā)現(xiàn)自己踏上了一片碧綠的高爾夫球場。遠(yuǎn)處隱約可見一個鄉(xiāng)村俱樂部,她的一些老朋友和人力資源的同事們身著晚禮服,向她歡呼?! heyranupandkissedheronbothcheeksandtheytalkedaboutoldtimes.
7、Theyplayedanexcellentroundofgolfandatnightwenttothecountryclubwheresheenjoyedanexcellentsteakandlobsterdinner.ShemettheDevilwhowasactuallyareallyniceguyandshehadagreattimetellingjokesanddancing.Shewashavingsuchagoodtimethatbeforesheknewit,itwastimetol
8、eave.Everybodyshookherhandandwavedgood-byeasshegotontheelevator.Theelevatorwentup-up-upandopenedbackupatthePearlyGatesandshefoundSt.Peterwaitingforher. 朋友們都向她跑來,吻她的雙頰,一起緬懷美好的舊時光。打了一圈漂亮的高爾夫后,他們帶她到鄉(xiāng)村俱樂部里享用了美味的牛排和龍蝦。在那里她還見到了魔鬼撒旦,發(fā)現(xiàn)他其實(shí)也挺可愛。說著笑話