詩經(jīng)·大雅·蕩之什·云漢

《詩經(jīng)·大雅·蕩之什·云漢》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、詩經(jīng)·大雅·蕩之什·云漢詩經(jīng)·大雅·蕩之什·云漢詩經(jīng)·大雅·蕩之什·云漢詩經(jīng)·大雅·蕩之什·云漢　　　　倬彼云漢，昭回于天。王曰：於乎！何辜今之人？天降喪亂，饑饉薦臻。靡神不舉，靡愛斯牲。圭壁既卒，寧莫我聽？　　　　旱既大甚，蘊隆蟲蟲。不殄禋祀，自郊徂宮。上下奠瘞，靡神不宗。后稷不克，上帝不臨。耗斁下土，寧丁我躬！　　　　旱既大甚，則不可推。兢兢業(yè)業(yè)，如霆如雷。周余黎民，靡有孑遺。昊天上帝，則不我遺。胡不相畏？先祖于摧。　　　　旱既大甚，則不可沮。赫赫炎炎，云我無所。大命近止，靡瞻靡顧。群公先正，則不我助。父母先祖，胡寧忍予？

2、　　　　旱既大甚，滌滌山川。旱魃為虐，如惔如焚。我心憚暑，憂心如熏！群公先正，則不我聞。昊天上帝，寧俾我遁？　　　　旱既大甚，黽勉畏去。胡寧瘨我以旱，憯不知其故。祈年孔夙，方社不莫。昊天上帝，則不我虞。敬恭明神，宜無悔怒?！　　　『导却笊?，散無友紀。鞫哉庶正，疚哉冢宰！趣馬師氏，膳夫左右。靡人不周。無不能止，瞻卬昊天，云如何里！　　　　瞻卬昊天，有嘒其星。大夫君子，昭假無贏。大命近止，無棄爾成。何求為我。以戾庶正？瞻卬昊天，曷惠其寧？　　　　[題解]　　　　大旱之年，周宣王祈神求雨。反映了當時旱災(zāi)的嚴重和宣王愁苦焦急的心情。　

3、　　　[注釋]　　　　1、倬：廣大貌。《毛傳》：“回，轉(zhuǎn)也?！薄多嵐{》：“云漢，謂天河也。昭，光也?！廪D(zhuǎn)運于天?！薄　　　?、辜：《鄭箋》：“辜，罪也。”　　　　3、薦臻：《毛傳》：“薦，重。臻：至也?！薄　　　?、舉：奉，祭祀?！多嵐{》：“求于群神無不祭也，無所愛于三牲?！薄　　　?、圭壁：《集傳》：“圭壁，禮神之玉也。卒，盡也。寧，猶何也。”　　　　6、蟲蟲：熱氣盛貌?！锻ㄡ尅罚骸疤N隆，謂暑氣郁積而隆盛，蟲蟲，則熱氣熏蒸之狀也?！薄　　　?、殄：《集傳》：“殄，絕也。郊，祀天地也。宮，宗廟也。”　　　　8、瘞：埋?！?/p>

4、毛傳》：“上祭天，下祭地。典其禮，瘞其物。宗，尊也。國有兇荒，則索鬼神而祭之。”　　　　9、后稷不克：《集傳》：“言后稷欲救此旱災(zāi)而不能勝也?！薄　　　?0、斁：《鄭箋》：“斁，敗也。”　　　　11、?。骸睹珎鳌罚骸岸?，當也?！薄　　　?2、推：《毛傳》：“推，去也。”　　　　13、孑遺：《集傳》：“孑，無右臂貌。遺，余也。言大亂之后，周之余民，無復(fù)有半身之遺者?！薄　　　?4、遺：《通釋》：“遺，當讀如問遺之遺?！c人相恤問亦謂之遺。”　　　　15、摧：《集傳》：“摧，滅也。言先祖之祀將自此而滅也?！薄　　　?6、沮：《毛

5、傳》：“沮，止也。”　　　　17、赫赫：《毛傳》：“赫赫，旱氣也。炎炎，熱氣也?！薄　　　?8、無所：《集傳》：“無所容也。”　　　　19、大命近止：《毛傳》：“大命近止，民近死亡也?！薄　　　?0、群公先正：已去世的公卿大臣?！墩x》：“正者，長也。先世為官之長，又與群公相配，故知是百辟卿士也?！薄　　　?1、滌滌：《集傳》：“滌滌，言山無木，川無水，如滌而除之也?！薄　　　?2、旱魃：旱神?！睹珎鳌罚骸镑桑瞪褚?。惔，燎之也?！薄　　　?3、聞：同“問”，安慰?！锻ㄡ尅罚骸奥劊斪x問。問，猶恤問也?！薄　　　?4、遁：《通

6、釋》：“遁，屯古同聲。當讀如屯難之屯。又遁困亦同聲。寧俾我遁，猶云乃使我困也。”　　　　25、黽勉：《鄭箋》：“黽勉，急祈禱也。欲使所尤畏者去?！薄锻ㄡ尅罚骸拔啡?，謂苦此旱而惡去之也?！薄　　　?6、瘨：病?！都瘋鳌罚骸隘挘?。憯，曾?！薄　　　?7、祈年：《鄭箋》：“我祈豐年甚早，祭四方與社又不晚。”　　　　28、虞：佑助?！多嵐{》：“虞，度也?！薄　　　?9、友：《通釋》：“友者，有也。……謂群臣散無有紀也?！薄　　　?0、鞫：《集傳》：“鞫，窮也。庶正，正官之長也。疚，病也。冢宰，又眾長之長也?！薄　　　?1、趣馬：《集

7、傳》：“趣馬，掌馬之官。師氏，掌以兵守王門者。膳夫，掌食之官?！薄　　　?2、周：《毛傳》：“周，救也?！薄　　　?3、無不能止：《集傳》：“無有自言不能，而遂止不為也?！薄　　　?4、卬：通“仰”，仰望?！多嵐{》：“里，憂也?！薄　　　?5、嘒：《毛傳》：“嘒，眾星貌?！薄　　　?6、昭假：明告，誠心祭告。贏：松懈?！锻ㄡ尅罚骸盁o贏，猶言無爽，無爽猶言無差忒耳?！薄　　　?7、無棄：《集傳》：“雖人今死亡將近，然不可以棄其前功?！薄　　　?8、戾：《毛傳》：“戾，定也?！薄秱魇琛罚骸把越裎仪笥?，何獨為我躬，亦欲定庶正救災(zāi)之功

8、成而已。”　　　　39、曷惠其寧：《集傳》：“果何時而惠我以安寧乎?！薄　　　參考譯文]　　　　浩浩銀河高又亮，光華運轉(zhuǎn)在天上。周王仰天長嘆息：今人犯了啥罪狀？死亡禍亂從天降，連年不斷生饑荒。沒有神靈不祭祀，哪敢吝惜牛豕羊？圭璧禮玉已用盡，為啥不肯聽我講！　　　　旱災(zāi)已經(jīng)太