資源描述：
《“了”的句法分布研究--兼與俄語時體范疇比較》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、分類號UDC密級博士研究生學(xué)位論文“了”的句法分布研究——兼與俄語時體范疇比較申請人:李丹寧學(xué)號:1121711培養(yǎng)單位:文學(xué)院學(xué)科專業(yè):漢語言文字學(xué)研究方向:語言比較指導(dǎo)教師:馬彪教授完成日期:2018年3月20日“了”的句法分布研究——兼與俄語時體范疇比較AStudyoftheSyntacticDistributionofleanditscomparisonwithRussianTense-AspectCategories中文摘要中文摘要文章通過考察統(tǒng)計、對比分析等方法，研究“了”在不同語料中的分布與用法。考察選取書面語語料：《人民日
2、報》，口語語料：《編輯部的故事》、1982年北京口語調(diào)查和綜合類語料：現(xiàn)當(dāng)代小說、戲劇、《新結(jié)婚時代》和百家講壇。較為全面，有代表性。分析研究“了”的分布特點：主要是“了”與動詞性成分連用的句子最多，其中動賓之間結(jié)構(gòu)在各類語料中都是最多的。書面語料中的句中“了”分布多于句尾“了”，口語語料中的句尾“了”分布多于句中“了”。對動詞性成分后和非動詞性成分后的“了”進(jìn)行語義語用分析及用法辨析。按“了”表示的“完成體”把語義分為動作行為結(jié)束、開始持續(xù)、狀態(tài)變化實現(xiàn)三項。并據(jù)此語法意義分析發(fā)現(xiàn)，大多數(shù)句子及句子類型都具有動作行為結(jié)束義，較少數(shù)句子具
3、有開始持續(xù)義。對難以判斷的語義根據(jù)實際確定了依據(jù)條件，其中有變化實現(xiàn)語義的三個條件。對句尾語氣詞的認(rèn)定確定了判別條件等?？疾旆治觥傲恕痹诜莿釉~性成分后的結(jié)構(gòu)在各類語料中的占比情況，其中形容詞后最多，名詞、代詞、數(shù)量詞較少。主要語法意義表示變化實現(xiàn)，開始持續(xù)。還有表示和緩口氣的語氣詞。對特殊結(jié)構(gòu)中的“了”進(jìn)行了分析，發(fā)現(xiàn)并解釋了與現(xiàn)有教材及研究的差異。對“了”的語用功能作了分析描寫，認(rèn)為“了”有和緩口氣、強(qiáng)調(diào)突出、提醒注意和成句作用，在意義上可以代替省略的句法成分。按照四大句類考察所有語料中的例句，發(fā)現(xiàn)祈使句中“了”的語氣詞用法多些，其它句
4、類疑問句、感嘆句、陳述句中的語氣詞用法較少。與俄語完成體進(jìn)行了對比，對《圍城》中880個帶“了”的例句進(jìn)行整理，分出十一類結(jié)構(gòu)。分析對譯情況發(fā)現(xiàn)，俄漢兩種完成體的意義有同有異，可以借鑒共通的理論進(jìn)行研究?？梢岳霉残蕴攸c進(jìn)行教學(xué)。因為一切理論研究最終要為實踐服務(wù)。關(guān)鍵詞：“了”的句法分布；動態(tài)助詞；語氣詞；俄漢對比I黑龍江大學(xué)博士學(xué)位論文AbstractThispaperstudiesthedistributionandusageofleindifferentcorporabythemethodsofstatisticalinvestig
5、ationandcontrastiveanalysis.People’sDailyisselectedaswrittenlanguagematerials,theTVoperaofStoriesinEditorialOfficeandSurveyreportofBeijingSpokenChinese(1982)areselectedasoralmaterials.Modernandcontemporaryfictions,LaoShe’soperas,aTVoperaofNewMarriageEraandaTVprogramofForu
6、mofHundredSchoolsareusedascomprehensivecorpora,allofwhicharerepresentative.Thefeaturesofledistributionareanalyzedasfollows:clausesaccountforthelargestproportioninconnectingleandverbalconstituents,inwhichmostappearbetweenverbsandtheirobjects.Inwrittenmaterials,leappearsmor
7、einthesentencesthanattheendofthesentenceswhichisonthecontrarytothesituationoforalcorpora.Thispaperhasgivenasemanticandpragmaticanalysisofpost-verbal-constituentleandpost-non-verbal-constituentlerespectively,dividingtheperfectivemeaningofleintothreetypes:accomplishingbehav
8、iors,startingtocontinueandachievingachangeofstate.Ithasbeenfoundthatmostsentencesandsentencetype
