資源描述：
《一位翻譯工作者收集寶貝詞匯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、一位翻譯工作者收集的寶貝詞匯[筆譯]一位翻譯工作者收集的寶貝詞匯1yuhan027大家網(wǎng)博士生帖子4597精華0積分17265大家網(wǎng)點券12317點發(fā)短消息加為好友當前離線1樓大中小發(fā)表于2009-6-914:25只看該作者-一位翻譯工作者收集的寶貝詞匯1kimono和服**downsizing減員**streamline精簡**onthejob/in-service在職**disposable一次性**thinktank智囊團**roundtheclockservice全天候服務(wù)**(free)convertibility
2、（自由）兌換**findasugardaddy傍大款**Nordic北歐**non-renewable不可再生**outandout徹頭徹尾**deadlock僵局**tertiaryindustry第三產(chǎn)業(yè)**fair(market)value市值**refund退款**axis-of-evil邪惡軸心**(nuclear)nonproliferation核不擴散**holistic整體的**one-off一次性（解決）的；一攬子的**turnkey總承包的；現(xiàn)成可使用的**in-house自有的；（in-housefin
3、ancecompany)**round-up匯總？**overseasreturnee海歸**frameworkaccord框架協(xié)議**WTOaccession加入WTO**non-exclusivelicense非專用特許**royaltyfree無版權(quán)費的**sublicense轉(zhuǎn)授權(quán)；轉(zhuǎn)發(fā)許可證**creaturecomforts衣食**recapitalization資產(chǎn)重組**RPI（RetailPriceIndex）零售物價指數(shù)**overridingconcern高于一切的考慮**Lanyard系索**copy
4、right著作權(quán)**royalty版權(quán)**compliance合規(guī)性**extension展期**co-leadunderwriter副主承銷商**AdvisoryBoard咨詢委員會**BoardofCouncillors理事會**entrepreneur創(chuàng)業(yè)者**upmarket高端的**attorneygeneral首席檢察官**upscale高端的**clientele客戶群**selfstarter白手起家人**downround籌資首輪**massmarketvs.submarket總的市場/次級市場（比如根據(jù)某
5、個標準分的客戶群）**letter/powerofattorney委任書**marketclout市場影響（？）**rehaul(abusiness)重組；**sell-back(與buy-out相對）**monograph專題（論述）**verbatim逐字逐句的說法（比如銷售“定式”用語）**LiquidityTrap流動性陷阱（寧愿把資金存放于銀行拿取零利息的回報，也不愿再投資賠了）**manyalittlemakesamickle集腋成裘**reservist后備兵**ateleventhhours關(guān)鍵時刻**mis
6、nomer用詞不當**payoff收益**outperform超過**bailout解決；救援（forinstance,thebailoutfromIMFforSouthKoreaandotherSEAsiancountriesafterfinancialcrisis)**honorofN/R(notesreceivable)/dishonor到期兌現(xiàn)**politicalcronies政府人員辦的關(guān)聯(lián)企業(yè)**value-basedpricing價值導(dǎo)向定價法（區(qū)別于cost-basedpricing，指能為客戶帶來多少價值
7、來確定價格，而不是消耗了多少成本，比如飛機票)**clearinghouselikeexchange（交換場所）**valueofsynergy企業(yè)兼并之后帶來的利益**post-investmentvalues（注意post的用法）**techie做技術(shù)的人（與salesman相對）**on-target專注于最終目標的**optimum最適宜的**overhead還有一個意思是“投影”，類似powerpoint**inline與預(yù)期相符的**YTD(year-to-date)從Jan1到目前的時間**scorchedea
8、rth焦土政策**economiesofscope范圍經(jīng)濟（與economiesofscale相比）**toehold小支點，起點**industryobserver行業(yè)觀察家**networking商業(yè)構(gòu)建私人關(guān)系網(wǎng)**conferencebackdrop會議背景幕**trade-up升
