資源描述：
《試論電視新聞的語體歸屬》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、試論電視新聞的語體歸屬摘要：語體與語言表達(dá)有著密不可分的關(guān)系，脫離語體的語言表達(dá)是不存在的，以有聲語言為主要表達(dá)手段的電視新聞也不例外。本文旨在從語體角度介入電視新聞，探討電視新聞的語體歸屬。關(guān)鍵詞：電視新聞；語體；融合語體語體是適應(yīng)不同交際領(lǐng)域的需要形成的語言運(yùn)用特點(diǎn)的體系。人們?cè)陂L(zhǎng)期的語言實(shí)踐過程中，由于交際條件和社會(huì)功能的不同，因而形成了各種不同的語體。有關(guān)語體的分類問題，眾學(xué)者意見不一，一直存在爭(zhēng)議和分歧，在此只是陳述本論文的觀點(diǎn)，前輩們的看法不做贅述。語體的分類各異，主要是因?yàn)榉诸惖臉?biāo)準(zhǔn)不同。
2、語體的形成是由外部因素和內(nèi)部因素兩方面決定的。交際領(lǐng)域是語體形成的外部因素，由于社會(huì)的發(fā)展和進(jìn)步，語言運(yùn)用的領(lǐng)域也隨之不斷擴(kuò)展。類型化的交際領(lǐng)域直接影響和制約著語言的運(yùn)用和語體的形成。語體形成的內(nèi)部因素，主要是語言運(yùn)用所形成的特點(diǎn)體系。有的把外部因素作為分類的依據(jù)，有的把內(nèi)部因素作為分類的依據(jù)，袁暉和李熙宗學(xué)者認(rèn)為語體的分類應(yīng)將內(nèi)外部因素一起考慮，并以內(nèi)部因素為主。我們也贊同兩位學(xué)者的觀點(diǎn)，因?yàn)檫@樣的劃分標(biāo)準(zhǔn)是有科學(xué)性的，是符合唯物辯證法的。根據(jù)外因和內(nèi)因相結(jié)合的標(biāo)準(zhǔn)，首先可以劃分出兩大性質(zhì)不同的、處于
3、高層位置的語體：口語語體和書卷語體?？谡Z語體根據(jù)具體的交際環(huán)境特點(diǎn)以及與之相適應(yīng)的語言特點(diǎn)，可以再分為日常談話體、演講體和實(shí)況廣播體；書卷語體又可以分為應(yīng)用語體、科學(xué)語體、文學(xué)語體和政論語體，各個(gè)分語體下有可以分出其下位語體?！罢Z體與語言表達(dá)有著密不可分的關(guān)系，人們只要用語言表達(dá)思想、進(jìn)行交際，其言語成品就必然從屬于某一種語體”〔1〕，以有聲語言為主要表達(dá)手段的電視新聞也不例外。關(guān)于電視新聞的語體歸屬和劃分一直眾說紛紜，存在爭(zhēng)議。目前對(duì)于這個(gè)問題，歸納起來，有這幾種看法：第一種觀點(diǎn)認(rèn)為新聞學(xué)作為一門獨(dú)立
4、的學(xué)科，有自己特定的語體——新聞?wù)Z體。電視新聞作為新聞學(xué)科中的一部分，應(yīng)該從語體的角度可以分出電視新聞?wù)Z體。眾所周知新聞?wù)Z體是指人們?cè)谘哉Z交際中，為了適應(yīng)新聞交際領(lǐng)域、目的、任務(wù)等的需要，運(yùn)用全民語言傳播新聞信息而形成的語言特點(diǎn)體系。新聞作品根據(jù)不同的劃分標(biāo)準(zhǔn)，可以分出不同的類別。從內(nèi)容上分為政治新聞、經(jīng)濟(jì)新聞、社會(huì)新聞等；從報(bào)道意圖上分為簡(jiǎn)訊、深度報(bào)道、動(dòng)態(tài)新聞等；從傳播媒介上分為報(bào)紙新聞、廣播新聞、電視新聞等。這些分類雖說在語言上也各具特點(diǎn)，但都屬于新聞作品的工作分類，不是從新聞?wù)Z體的角度作出的分類
5、。應(yīng)該看到，并不是社會(huì)上產(chǎn)生了一門學(xué)科或行業(yè)就會(huì)隨之出現(xiàn)一種新的語體的。這種劃分是難以找出語言運(yùn)用上的規(guī)律的。語體的形成是由外部因素和內(nèi)部因素兩方面決定的。第二種觀點(diǎn)認(rèn)為電視新聞屬于口語語體。認(rèn)為電視語言是一種規(guī)范化的口語，應(yīng)屬于口語語體。論者認(rèn)為電視新聞是一種借助于電子傳播技術(shù)創(chuàng)造語境、面對(duì)廣大觀眾而又無及時(shí)反饋的有準(zhǔn)備性的談話語體。論者抓住了電視新聞?wù)Z言區(qū)別于其他語體的最根本的特征，就是使用電子傳播工具，面對(duì)著廣大受眾而做的有準(zhǔn)備的談話。確實(shí)，在電視新聞節(jié)目中，播音員的“播”，其實(shí)質(zhì)就是對(duì)著那些“虛
6、擬”的、不在面前的廣大而又分散的受眾而“談”。不過，雖然“談”是必須以語音形式出現(xiàn)的，但是，以語音形式呈現(xiàn)的并不僅僅局限于口頭語體，還包括書面語體。在電視新聞中，有些節(jié)目在播出之前，第一手資料都是經(jīng)過編輯精心加工過的文字稿件，然后再由我們的播音員把它們轉(zhuǎn)換為語音的形式，最后通過現(xiàn)代電子技術(shù)將他們傳播開來。就像中央電視臺(tái)的“新聞聯(lián)播”節(jié)目，其實(shí)更傾向于口頭形式的書面語言。還有人認(rèn)為電視新聞屬于書面語體。他們給電視新聞?wù)Z言的定位是內(nèi)容為書面標(biāo)準(zhǔn)語，形式為口頭表達(dá)，所以，電視新聞?wù)Z體是書面語體的一個(gè)分支。這種
7、觀點(diǎn)雖然早在上世紀(jì)60年代就有人提出來了，但是由于它散見于語言學(xué)概論一類的著作之中，而研究語體的人們大多把視線聚焦在修辭學(xué)的論著上面，因而一直為人們所忽略。徐通鏘、葉蜚聲先生也曾說過：“新聞廣播就是書面語的口頭形式”。雖然他們的著作由于出版年代較早未能論及電視，但都把廣播歸入了書面語體。有的人則認(rèn)為電視新聞?wù)Z體則“大體須有，定體則無”。意思是電視新聞根本不存在語體，他或是新聞?wù)Z體的一個(gè)分支，或是各種語體的一個(gè)綜合體，他可以使用各種語體的語言形式。這種說法只能說是泛泛而言，顯然電視新聞已經(jīng)成為一個(gè)獨(dú)立的個(gè)
8、體，有自己固定的媒介和受眾，有其特定的語境，電視新聞?wù)Z體應(yīng)該有一個(gè)確切的歸屬。我認(rèn)為，上述四種觀點(diǎn)也都在某些方面有自己的道理，但都不是很全面。比如認(rèn)為電視新聞?wù)Z體是書面語體的，僅以中央電視臺(tái)的《新聞聯(lián)播》為分析對(duì)象，其中記者和受訪者的同期聲又怎么解釋呢；認(rèn)為電視新聞?wù)Z體是（規(guī)范）口語語體的，也同樣存在類似的問題。這些認(rèn)識(shí)多是從某一類節(jié)目出發(fā)，沒有著眼于整個(gè)電視新聞系統(tǒng)。目前學(xué)術(shù)界站在全局角度涉及電視新聞?wù)Z體歸屬問題的就是著名語體學(xué)家袁暉先生
