資源描述：
《從結(jié)構(gòu)形態(tài)視角探討英語習(xí)語的分類》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、從結(jié)構(gòu)形態(tài)視角探討英語習(xí)語的分類 摘要：從語言的結(jié)構(gòu)形態(tài)視角，采用按語法功能分類的方法，論述了英語習(xí)語的分類?！ ￡P(guān)鍵詞：語法功能；習(xí)語；詞性 中圖分類號(hào)：G648文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：B文章編號(hào)：1672-1578（2017）02-0003-02 語言學(xué)研究的一個(gè)基本課題涉及到習(xí)語的分類，它既是反映學(xué)術(shù)見解的理論問題，又直接關(guān)系到習(xí)語的范圍和處理習(xí)語條目的方式方法。20世紀(jì)70年代的語言學(xué)家基本上采用按語法功能分類的方法，把英語習(xí)語大致分為三種： （1）單詞型習(xí)語。此類習(xí)語與語法詞類相關(guān)聯(lián)。它們可
2、以同一般的單詞那樣看待和使用。從語法功能上看，有些是動(dòng)詞性的，如turnin（上床睡覺），getawaywith（僥幸做成）；有些是名詞性的，如hotdog（紅腸面包）；有些是形容詞性的，如pepperandsalt（黑白混合而呈灰色的）；也有副詞性的，如hammerandtongs（全力以赴地）?！ 。?）短語型習(xí)語。這主要指那些由較多的詞固定組合而成的習(xí)語，如flyoffthehandle（勃然大怒），betweenthedevilandthedeepbluesea（進(jìn)退維谷）。它們難以同一定
3、的語法詞類掛勾，不能被當(dāng)成一般的單詞那樣看待和處理?！ 。?）俗語和諺語。如Don'tcountyourchickensbeforetheyarehatched（不要過早地樂觀）?！ ∵@個(gè)分類體系不能令人滿意，因?yàn)樯杏袔追N結(jié)構(gòu)的習(xí)語（如動(dòng)詞+形容詞，動(dòng)詞+名詞，以及從句形式或句子形式的習(xí)語）無法被套進(jìn)這種功能類型的框框里。英語習(xí)語的結(jié)構(gòu)確實(shí)同一般語句的結(jié)構(gòu)那樣繁多，要十分詳盡地剖析出習(xí)語的各種結(jié)構(gòu)是有難度的。但在學(xué)習(xí)和使用習(xí)語中，尤其是在編纂習(xí)語詞書時(shí)，深入研究習(xí)語的內(nèi)部結(jié)構(gòu)是十分必要的。英國學(xué)者
4、編寫的《EnglishIdiomsandHowtoUseThem》（英?Z習(xí)語及其用法）沒有系統(tǒng)地闡述習(xí)語劃分的標(biāo)準(zhǔn)，但它基本上是按結(jié)構(gòu)形態(tài)來劃分習(xí)語的。除了介紹一些特殊單詞的特有含義和用法及少數(shù)幾條句子形式外，它主要介紹了下列幾種結(jié)構(gòu)的習(xí)用短語： ?。?）習(xí)用名詞短語。這包括名詞+名詞，形容詞（數(shù)詞或分詞）+名詞，名詞所有格+名詞，名詞+介詞短語，名詞+and+名詞等結(jié)構(gòu)。如：fortywinks（小睡），abaker'sdozen（十三），themaninthestreet（普通人）?！ 。?
5、）習(xí)語明喻短語。這主要指那些由"as+形容詞+as+名詞"構(gòu)成的習(xí)用短語。如：asblackascoal（極黑），aseasyasABC（非常容易）?！ 。?）習(xí)慣搭配的動(dòng)詞與名詞。如動(dòng)物及各自通常使用的叫聲動(dòng)詞beeshum，catsmew，還有一些動(dòng)詞和各自搭配的名詞如cut通常同paper，arod，theflesh等名詞連用，也可用在Achildcutsteeth（小孩出牙齒）這樣的語句中?！ 。?）習(xí)用形容詞短語。這指的是那些由形容詞（或用作形容詞的分詞）與適當(dāng)?shù)慕樵~組成的習(xí)語。如abh
6、orrentto（與…不相容的），aboundingin（富于…的），absorbedin（熱衷于）。 ?。?）習(xí)用介詞短語和副詞短語。如attheendof（在…末期），inviewof（由于，考慮到）；還有一些具有狀語功能的習(xí)用副詞短語如：onceuponatime（從前）?！ 。?）短語動(dòng)詞。指"動(dòng)詞+介詞"或"動(dòng)詞+副詞"這類結(jié)構(gòu)的習(xí)語。此類結(jié)構(gòu)的習(xí)語中的動(dòng)詞有"及物"與"不及物"之分和其后隨詞有介詞與虛詞之分的情況，因此，把這類習(xí)語分為【A1】【B1】等六個(gè)基本結(jié)構(gòu)模式，如下表： ?。?
7、）習(xí)用系動(dòng)詞短語。主要指be+介詞，be+副詞，be+副詞+介詞，be+形容詞+其它詞，be+名詞，be+介詞+名詞等結(jié)構(gòu)的習(xí)語，如：befor（贊同），beinfor（免不了遭受），beagoodhandat（對…很內(nèi)行），beoutofplace（不恰當(dāng)）?！ ∫陨显谟⒄Z習(xí)語結(jié)構(gòu)的描述方面有獨(dú)到之處，但不夠全面、系統(tǒng)。譬如，它提及了個(gè)別的從句形式的習(xí)語，但沒有從結(jié)構(gòu)的角度專題論述此類習(xí)語。一般來說，單詞、短語或詞組、從句、句子，這是運(yùn)用語言時(shí)由小到大的四中基本結(jié)構(gòu)單位。作為語言的"精華和核心"
8、的習(xí)語，雖然是總詞匯中的特殊部分，但就其廣義而言，也有與普通詞語相對應(yīng)的四種基本結(jié)構(gòu)形態(tài)：含特殊意義或具特殊功能的單詞、習(xí)用短語、習(xí)用從句、習(xí)用句子。在這四種基本結(jié)構(gòu)形態(tài)的習(xí)語中，習(xí)用短語無疑是最重要的。這不僅因?yàn)樗臄?shù)量大，用途廣，而且因?yàn)樗膬?nèi)在結(jié)構(gòu)相當(dāng)復(fù)雜多樣。所以，許多有關(guān)英語習(xí)語的書都把它作為重點(diǎn)來處理，大部分習(xí)用短語可以劃分為以下幾個(gè)與普通詞類相對應(yīng)的類型： （1）習(xí)用動(dòng)詞短語，如beone'sownman（獨(dú)立地），makebothendsmeet（量入為出）?！ ?/p>
