古漢語“為”字被動式研究綜述

《古漢語“為”字被動式研究綜述》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、古漢語“為”字被動式研究綜述【】對于古漢語被動的研究，學(xué)術(shù)界已是碩果頗豐，但對于某種標(biāo)志被動句的研究綜述仍比較少。文章重點(diǎn)以古漢語“為”字被動式為研究對象，分別從歷時流變、產(chǎn)生原因、標(biāo)志詞、語法四個方面進(jìn)行了綜合論述?！　　娟P(guān)鍵詞】“為”字被動式；歷時流變；原因；標(biāo)志詞；語法；佛經(jīng)傳　　　　對于古漢語被動式的分類，學(xué)者們普遍認(rèn)同一種分類法：即一是意念上的被動，單用一個動詞表示被動，如“言聽計(jì)用”（《史記·淮陰侯列傳》）；二是用標(biāo)志詞“見，為，于，被”等表示，如“身死人手，為天下笑者，何也？”(賈誼《過秦論》)?！盀椤弊肿鳛楣艥h語中被動式的一個標(biāo)志詞，其地位是相當(dāng)重要的。關(guān)于“為”字式產(chǎn)

2、生的年代，學(xué)界似乎并沒有太多爭論，大致認(rèn)定“為”字式產(chǎn)生于先秦，兩漢到六朝是其發(fā)展的鼎盛時期。雖然“為”字式的產(chǎn)生時間晚于“于”字式和“見”字式，但是卻有著十分旺盛的生命力，并以自身不斷發(fā)展、豐富、完善的形式，逐漸蠶食了“于”字式的主要領(lǐng)地，占據(jù)主要地位成為漢語史上使用時間最長的被動句式。“為”字被動句作為古漢語常用的被動句之一，其格式眾多，有“為V”、“為NV”，以及“為……所……”式（包括“為N（之）所V”、“為N（之）所見V”、“為所V”）等（其中N為名詞，V為動詞或動詞性詞組），其中“為……所……”式是其代表句式。　　一、“為”字被動式的歷時流變　　關(guān)于“為”字被動式的最初形式

3、是單純的“為V”式，或“為NV”式，還是“為N所V”式，學(xué)術(shù)界至今尚無定論。王力、唐鈺明認(rèn)為“為”字被動式的最早的形式應(yīng)該是“為V”式，這是“為”字被動句發(fā)展的基礎(chǔ)形式，后來才演化出復(fù)合形式；方有國先生在其《古漢語“為”字被動句結(jié)構(gòu)考辨》中羅列了“為”字被動式從簡單形式發(fā)展到復(fù)合形式的情況，他指出其最初形式是“為V”、“為NV”，到戰(zhàn)國末期才有“為N所V”式；姚振武的論斷“先秦沒有被動式，所謂的‘于’字式、‘見’字式、‘為(N)V’式均不是被動式，漢代才有典型的被動，即‘為N所V’式?！眲t表明了他認(rèn)為“為N所V”式才是“為”字式的最初形式的立場；卞仁海則分析到“為NV”式不過是一種主動

4、形式來表被動的用法，先秦最初的判斷句式“為……(之)所……”受“為NV”式表被動意義的類化而發(fā)展成為被動式“為……(之)所……”從而成為“為”字被動式的源頭。我們知道，鑒定被動與否時，形式和意義相結(jié)合的標(biāo)準(zhǔn)歷來被大多數(shù)學(xué)者所接受，但我們也發(fā)現(xiàn)有時候這種標(biāo)準(zhǔn)是很蒼白無力的，究竟什么樣的形式才能算是標(biāo)準(zhǔn)形式？是不是只要存在一種與意義相配的形式就可以對被動式進(jìn)行判定？這些都是值得深入思考的問題?！　〈宋闹校覀儠呵蚁劝淳哂斜粍右饬x的“為”字式來進(jìn)行歷時流變的考察，因此“為”字式中最早出現(xiàn)的形式應(yīng)該是春秋戰(zhàn)國之交出現(xiàn)的“為V”式（我們認(rèn)為這里的“為”還是助詞，與后期出現(xiàn)的“為V”式有質(zhì)的區(qū)別）

5、，這種形式雖晚于“于”字句，但卻曾與之同占主導(dǎo)地位，并行不悖。“為”字進(jìn)一步虛化成介詞以后，“為NV”式就產(chǎn)生了，如“出則事公卿，入則事父兄，喪事不敢不勉，不為酒困，何有于我哉？”（《論語·子罕》），由介詞“為”引進(jìn)動作行為的施事者，這是漢語史上的一大進(jìn)步。這種基本形式（尤其是“為NV”式）自春秋戰(zhàn)國之交出現(xiàn)后，在先秦和西漢時期得到了廣泛的運(yùn)用，所占比例居于第二位；而從東漢時期開始到六朝時期，其使用頻率則是逐漸降低的。戰(zhàn)國末期，在“為NV”式的基礎(chǔ)上加上“所”出現(xiàn)了“為……所……”式，這一廣泛應(yīng)用于漢朝時期的被動式學(xué)術(shù)界歷來確信不疑，更由于其使用的廣泛性和穩(wěn)定性，人們將之列為“為”字式

6、的代表句式。根據(jù)唐鈺明的調(diào)查“為……所……”式在出現(xiàn)之時用例還比較少，只有0.9%；西漢時期則迅速發(fā)展，所占比例提高到了21.6%，成為僅次于“於”字式被動句式的第二大被動句式；東漢時期則取代了“於”字式被動式，一躍成為第一大被動式，使用頻率一下子提高到了52.4%；六朝時期繼續(xù)發(fā)展，使用頻率提高到53.0%?！盀椤笔奖粍邮绞侵泄艜r期使用最廣泛的被動式。在此基礎(chǔ)上，受到漢語雙音化的影響，產(chǎn)生了一批新的變體，通過對對漢魏六朝被動式的研究，唐鈺明發(fā)現(xiàn)出現(xiàn)了“為所V”、“為N之所V”、“為N所見V”、“為N之所見V”等句式。除此之外，高列過還發(fā)現(xiàn)在東漢譯經(jīng)中出現(xiàn)了“為N所N所V”和

7、“為N而所V”式，這些形式雖產(chǎn)生較早，但主要使用時期大都集中于漢末至魏晉。不過這些形式人為的雕琢痕跡比較明顯，在口語中并不常使用。其中“為……之所……”式被動式的最早用例出現(xiàn)在戰(zhàn)國末期的《管子·樞言》；西漢時期似乎停滯不前，沒有什么發(fā)展，根據(jù)唐的調(diào)查，出現(xiàn)在《賈誼集》中，僅有兩例；直到六朝時期這種句式才得到了一定的發(fā)展?！盀椤弊质绞且环N發(fā)達(dá)的標(biāo)志被動句，因此它結(jié)構(gòu)內(nèi)部的發(fā)展也表現(xiàn)在謂語部分越來越復(fù)雜，賓語、補(bǔ)語紛紛出現(xiàn)在多種變式。據(jù)馮春田、曹小