張華原傳-北史-閱讀試題答案譯文翻譯

《張華原傳-北史-閱讀試題答案譯文翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、張華原傳北史閱讀試題答案譯文翻譯張華原傳北史閱讀試題答案譯文翻譯張華原，字國(guó)滿，代郡人也。少明敏，有器度。初為齊神武驃騎府法曹參軍，賜爵新城伯，累遷大丞相府屬。深被親待，每號(hào)令三軍，恆令宣諭意旨。尋除散騎常侍。周文始據(jù)雍州，神武使華原入關(guān)說(shuō)焉。周文謂曰：“若能屈驥足于此，當(dāng)共享富貴；不爾，命懸今日。”華原曰：“殞首而已，不敢聞命?！敝芪募纹淞琳?，乃使東還。尋悔，遣追不及。神武以華原久而不返，每嘆惜之，及聞其來(lái)，喜見于色。后除相府右長(zhǎng)史，遷驃騎大將軍、特進(jìn)，進(jìn)爵為公，仍徙封新安。后為兗州刺史。華原

2、有干略，達(dá)政體。至州，乃廣布耳目，以威禁。境內(nèi)大賊及鄰州亡命三百余人，皆詣華原歸款。咸撫以恩信，放歸田里，于是人懷感附，寇盜寢息。州獄先有系囚千余人，華原科簡(jiǎn)輕重，隨事決遣。至年暮，唯有重罪者數(shù)十人。華原各給假五日，曰：“期盡速還也。”囚等曰：“有君如是，何忍背之！”依期畢至。先是，州境數(shù)有猛獸為暴。自華原臨政，州東北七十里甑山中，忽有六駮食猛獸，咸以為化感所致。卒官，州人大小莫不號(hào)慕，為樹碑立祠，四時(shí)祭焉。贈(zèng)司空公、尚書左仆射。子宰均嗣。（選自《北史》）8.下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋，不正確的一

3、項(xiàng)是（3分）A.恆令宣諭意旨諭：使……知曉B.尋除散騎常侍尋：不久C.寇盜寢息寢：漸漸D.華原科簡(jiǎn)輕重簡(jiǎn)：選擇9.下列各組句子中，加點(diǎn)的詞的意義和用法相同的一組是（3分）A.①有君如是，何忍背之②齊人未嘗賂秦，終繼五國(guó)遷滅，何哉？B.①神武以華原久而不返②以其無(wú)禮于晉，且貳于楚也C.①神武使華原入關(guān)說(shuō)焉②焉有仁人在位罔民而可為也D．①周文嘉其亮正，乃使東還②今其智乃反不能及10、把第Ⅰ卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）（1）若能屈驥足于此，當(dāng)共享富貴；不爾，命懸今日。（4分）

4、（2）境內(nèi)大賊及鄰州亡命三百余人，皆詣華原歸款。（4分）11.第Ⅰ卷文言文中，張華原有哪些優(yōu)點(diǎn)和才干？請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。（5分）12．用斜線（/）給下面的短文斷句。（限劃12處）（4分）孟懿子問(wèn)孝子曰無(wú)違樊遲御子告之曰孟孫問(wèn)孝于我我對(duì)曰無(wú)違樊遲曰何謂也子曰生事之以禮死葬之以禮祭之以禮8.【C】“寢”是“停止”的意思，與“息”同義。9.【B】均連詞，因?yàn)椤，①疑問(wèn)副詞，怎么；②是疑問(wèn)代詞，為什么。C①是代詞，他；②反問(wèn)語(yǔ)氣副詞，#from本文來(lái)自學(xué)優(yōu)網(wǎng).gkstk.end#哪里。D①副詞，于是，就；②

5、副詞，竟然。10．（1）如果你能夠在這里委屈你的高才，我們可以共同享受榮華富貴；如果你不答應(yīng)這樣的話，今天就是你的死期。（重點(diǎn)詞：“驥足”、“爾”各1分，大意2分）（2）境內(nèi)的大盜和鄰州的亡命之徒三百多人，都到華原那里表示忠誠(chéng)。（重點(diǎn)詞：“詣”、“款”各1分，大意2分）11，少明敏，有器度；忠心事主，殞命不恤；有干略，達(dá)政體；以誠(chéng)示人，取信于囚。12，孟懿子問(wèn)孝∕子曰∕無(wú)違∕樊遲御∕子告之曰∕孟孫問(wèn)孝于我∕我對(duì)曰無(wú)違∕樊遲曰∕何謂也∕子曰∕生事之以禮∕死葬之以禮∕祭之以禮∕(3處1分)譯文張華，

6、名原，字國(guó)滿（看下文視乎是姓華名原，張字好像是多余的），代郡人氏。年紀(jì)輕輕已經(jīng)聰明靈敏，有器量有氣度。開始為官時(shí)在齊神武驃騎府當(dāng)法曹參軍，被賜予爵位----新城伯。經(jīng)多次升遷至大丞相府做部屬。得到大丞相很大信任像親屬般被對(duì)待，大丞相每次向三軍發(fā)出號(hào)令時(shí)，都是讓他去宣讀。后來(lái)封為散騎常侍。周文起初占據(jù)了雍州，神武派遣華原入關(guān)去說(shuō)服周文。周文回復(fù)說(shuō)：“如果你能委屈一下留在這里，將來(lái)一定和你共享富貴；否則，你今天就要沒命了?！比A原答：“死就死吧，我絕不聽從你。”周文很欣賞他的光明正直，便讓他向東返回。

7、后來(lái)后悔了，派人去追截但已經(jīng)趕不及了。神武因?yàn)槿A原去了這么久還沒回來(lái)，經(jīng)常嘆息想念他，等到聽說(shuō)他回來(lái)了，臉上滿是高興之情。后來(lái)華原被封為相府右長(zhǎng)史，再升遷至驃騎大將軍，特別晉升為公爵，并改封地到新安。后來(lái)封為兗州刺史。華原有才干謀略，精通施政的要領(lǐng)。到任兗州，組織起很多人收集各方面的信息，用禁令約束人民。兗州境內(nèi)的盜賊以及臨近州縣的流竄犯有三百多人，都來(lái)晉見他上交臟款。這些人全都得到恩準(zhǔn)免罪，放回家鄉(xiāng)，這樣一來(lái)人民都對(duì)華原感激歸附，盜搶等犯法現(xiàn)象漸漸消失了。兗州監(jiān)獄原先有囚犯一千多人，華原按所犯

8、法律的嚴(yán)重程度，因應(yīng)具體情況分別處理。到年尾，只剩下犯重大罪行的幾十個(gè)人了。華原給他們每人五天假期假釋，對(duì)他們說(shuō)：“你們到期就要趕快回來(lái)啊?！鼻舴?jìng)兌颊f(shuō)；“有大人對(duì)我們這么好，我們?cè)趺纯梢赃`背約定呢。”結(jié)果到了期限全都回來(lái)了。以前，兗州境內(nèi)屢次發(fā)生猛獸為害民眾的事。自從華原上任以來(lái)，在兗州東北方向七十里的甑山，突然出現(xiàn)六只駮把猛獸都吃掉了（駮是傳說(shuō)中的一種形似馬而能吃虎豹的野獸），大家認(rèn)為這都?xì)w功于華原的教化。華原任期滿了離開，兗州人民不論老少都對(duì)他懷戀追慕，為他立碑石建祠廟，四季祭念他。他死后