資源描述：
《碩士開題報告周彥渝》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。
1、碩士學位論文開題報告《諾斯托羅莫》的敘事策略研究AStudyontheNarrativeStrategiesinNostromo學科專業(yè)英語語言文學研究生姓名周彥渝導師姓名、職稱鄧穎玲教授湖南師范大學外國語學院2008年6月碩士畢業(yè)論文開題報告研究生姓名：周彥渝導師：鄧穎玲教授專業(yè)/方向：英美文學學院：外國語學院中文標題：《諾斯托羅莫》的敘事策略研究英文標題：AStudyontheNarrativeStrategiesinNostromo1、本課題的理論和實際意義：1.1理論意義敘事學是在結(jié)構(gòu)主義和俄國形式主義雙重影響下產(chǎn)生的的結(jié)果。結(jié)構(gòu)主義強調(diào)
2、要從構(gòu)成事物整體的內(nèi)在各要素的關(guān)聯(lián)上去考察事物和把握事物，特別是索緒爾的結(jié)構(gòu)主義語言學從共時性角度，即語言的內(nèi)在結(jié)構(gòu)上，而不是歷時性角度、歷史的演變中去考察語言，這種研究思路對敘事學產(chǎn)生了重大影響。敘事學理論起源于俄國形式主義。什克洛夫斯基、艾享鮑姆等人發(fā)現(xiàn)了“故事”和“情節(jié)”之間的差異，“故事”指的是作品敘述的按實際時間順序排列的所冇事件，“情節(jié)”側(cè)重指事件在作品中出現(xiàn)的吋間順序，這些直接影響Y敘事學對敘事作品結(jié)構(gòu)層次的劃分。此后，普洛普的《民間故事形態(tài)學》，羅蘭?巴特的《敘事作品結(jié)構(gòu)分析導論》，格雷馬斯的《結(jié)構(gòu)語義學》，托多羅夫的《〈十日談〉
3、語法》，都為敘事學的蓬勃發(fā)展做出了貢獻。熱奈特吸收了托多羅夫的敘述話語的研究成果。在1972年發(fā)表的收在《辭格三集》中的《敘事話語》是他對敘事學研究的重大貢獻。該文以普魯斯特的小說《追憶逝水年華》為研宄對象，總結(jié)文學敘事的規(guī)律。他從時間、語式、語態(tài)等語法范疇出發(fā)分析敘事作品，這些范疇實質(zhì)上表示的是故事、敘事和敘述之間的關(guān)系。他在引論中首先對故事、敘事和敘述作了界定。他的分析以敘事話語為重點，同時注重敘述話語層次與所敘故事層次之間的關(guān)系。1983年他又撰寫了《新敘事話語》，冋答了范?雷斯、朵麗特?高安、米克?巴爾等學者對《敘事話語》的批評，對自己的
4、某些論點作了修正或進一步的闡釋。該書為經(jīng)典敘事學最具代表性的作品。敘事學理論嚴謹，自成體系，以科學的態(tài)度和方法來研究文學，因此研宄方法客觀獨立，受主觀偏見較少，能深刻，直觀地剖析文木。木論文以熱奈特《敘事話語》中的敘事理論為基礎(chǔ)，從敘事吋間，敘事聲音入手，分析康拉德的《諾斯托羅莫》，探討康拉德對敘事技巧的運用，力求加深對作者本人哲學思想及及創(chuàng)作理念的理解，尋找作品形式和內(nèi)容的完美融合。1.2選題意義1904年出版的《諾斯托羅莫》被公認為是康拉德的“一部名副其實的創(chuàng)造性杰作”，甚至能與托爾斯泰的《戰(zhàn)爭與和平》相比。作者自言該書的寫作占據(jù)了他“190
5、3-1904年間的大部分時日”，是緊隨《臺風》短篇出版之后最令他“感到殫精竭力的一部長篇作品”，只有在寫完之后他“才能獲得再生，才能成為真正的自己”?？梢娦≌f不僅有舉世公認的美普，更傾注了作者全身心的創(chuàng)作。小說即寫得艱難，讀起來也不容易。全知的敘事，時序的頻換，視點的轉(zhuǎn)移，令小說和讀者間架起Y理解的鴻溝，讀蕎不得不帶著想像力，通過記憶的印象和碎片，重構(gòu)看似支離破碎的故事。20世紀六七十年代以來，西方評論界對《諾斯托羅莫》的興趣易發(fā)濃厚，理論裝備也百花齊放，應有盡有，存在主義，結(jié)構(gòu)主義，解構(gòu)主義，新馬克思主義，女性主義，新歷史主義，元小說，現(xiàn)象學，
6、紛至沓來，將《諾斯托羅莫》當成了理論的試驗場。理論的積極介入恰恰說明了《諾斯托羅莫》具有極大的闡釋空間，也有著巨大的研究意義。作為愛德華時代最偉大的小說家，康拉德不僅表現(xiàn)出了現(xiàn)代主義特色和英國文學國際化傾向，并且繼承了由享利?詹姆斯開創(chuàng)的英國小說實驗與改革的傳統(tǒng)。可以毫不夸張的說，康拉德的每部作品的敘事都別出心裁，引人關(guān)注。而《諾斯托羅莫》雖集作者本人萬千寵愛于一身，但由于其語言的生澀，而讓國內(nèi)很多研究者望而卻步。因此《諾斯托羅莫》的敘事學研究，不僅對于挖掘作者別具一格的寫作技巧，印證主題與技巧的密切關(guān)系，揭示作者蘊于其中的美學思想和藝術(shù)主張，有
7、著積極意義和莫大推動，而且有助于推對《諾斯托羅莫》在中國的研究，填補國內(nèi)學術(shù)研究的某些不足。2、前期研宄（文獻綜述）：康拉德是20世紀英國最重要的小說家之一，近二十年來，國內(nèi)學界對康拉德愈發(fā)重視。但近二十年來的相關(guān)研究成果，尤其是國內(nèi)的研究成果，大都把焦點集中于康拉德的海洋和叢林作品，而較少把0光投向《諾斯托羅莫》，《間諜》和《在西方的注視下》這三部政治作品。《諾斯托羅莫》的研宂，因其語言艱澀,譯介缺乏，則更少之又少，甚至一度是國內(nèi)學界研究的空白。2001年，劉還珠教授完整地翻譯了《諾斯托羅莫》，并由譯林出版社出版。此為《諾斯托羅莫》的第一個，也
8、是迄今為止唯一的一木中文譯介。此后，便出現(xiàn)了相關(guān)的研究。2004年，虞建華教授篡文對《諾斯托羅莫》的內(nèi)容，敘事，思想做了一個總括的介紹，
