資源描述:
《科技論文英文摘要寫作》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、科技論文英文摘要寫作主講人:周霆Email:forstudent@163.com2010年1月6日1英文摘要的風(fēng)格英文摘要的文體風(fēng)格要求為:1)完整、清楚、簡明;2)盡量用短句并避免句形單調(diào);3)用過去時態(tài)敘述作者的工作,用一般現(xiàn)在時態(tài)敘述作者的結(jié)論;2英文摘要的文體風(fēng)格要求為:4)可用動詞的情況下盡量避免用動名詞;5)冠詞不要誤用、濫用或隨便省略;6)避免用一長串形容詞或名詞來修飾名詞,可將這些詞分成幾個前置短語,用連字符連接名詞組,作為單位形容詞(一個形容詞);7)不用俚語外語表達(dá)概念,應(yīng)用標(biāo)
2、準(zhǔn)英語;英文摘要的風(fēng)格3英文摘要的文體風(fēng)格要求為:8)盡量用主動語態(tài)代替被動語態(tài);9)盡量用簡短、詞義清楚并為人熟知的詞;10)不使用文學(xué)描述手法,文詞要樸實無華;英文摘要的風(fēng)格4英文摘要的文體風(fēng)格要求為:11)涉及他人的成果盡量列出他們的名字;12)詞語拼寫使用英美拼法均可,但每篇須保持一致;13)對于大眾所熟知的縮寫語可直接使用,一般縮寫語在首次出現(xiàn)時要寫全稱。英文摘要的風(fēng)格5信息性文摘(InformationAbstracts)(1)目的:主要說明作者寫此文章的目的,或說本文主要要解決的問題
3、。(2)過程及方法:主要說明作者主要工作過程及所用的方法,也包括眾多的邊界條件,使用的主要設(shè)備和儀器。(3)結(jié)果:作者在此工作過程最后得到的結(jié)果和結(jié)論,如有可能,盡量提一句作者所得結(jié)果和結(jié)論的應(yīng)用范圍和應(yīng)用情況。英文摘要的類型6ComposingLettersWithaSimulatedListeningTypewriterAnaimoftheexperimentsistodetermineifanimperfectlisteningtypewriterwouldbeusefulforcompos
4、ingletters.Participantsdicated,eitherinisolatedwordsorinconsecutivewordspeech.Thiswascarriedoutwithstimulationsoflisteningtypewriterthatrecognizedeitheralimitedvocabularyoranunlimtedvocabulary.英文摘要的類型7ComposingLettersWithaSimulatedListeningTypewriter摘
5、要:本實驗的目的是要確定一臺尚不完善的聽寫打字機(jī)能否用來寫信(目的)。實驗者口授信函時,有時一字一字口授,有時是連續(xù)話語口授。他們口授時,聽寫打字機(jī)便做模擬工作;聽寫打字機(jī)有的能識別有限量詞語,有的則能識別無限量詞語。(方法)英文摘要的類型8ComposingLettersWithaSimulatedListeningTypewriterResultsshowthatsomeversion,evenuponfirstusingthem,areatleastasgoodastraditionalme
6、thodsofhandwritinganddictating.Isolatedwordspeechwithlargevocabulariesmayprovidethebasisforausefullisteningtypewriter.英文摘要的類型9ComposingLettersWithaSimulatedListeningTypewriter摘要:結(jié)果表明,即使第一次使用聽寫打字機(jī),有一些樣信的效果就和傳統(tǒng)耳聽、手寫的效果一樣好(實驗結(jié)果)。具有大量詞匯的逐詞口授將成為可用的聽寫打字機(jī)的依據(jù)
7、。(結(jié)論)英文摘要的類型10指示性文摘(IndicatedAbstracts)指示型摘要也稱為介紹型摘要或陳述型摘要,它只是簡要地介紹論文的論題,僅使讀者對論文主要內(nèi)容有一些概括了解。一般那不介紹方法、結(jié)果、結(jié)論的具體內(nèi)容,不包含任何數(shù)據(jù)。它僅指出論文的綜合內(nèi)容,適用于綜述性文獻(xiàn),圖書介紹及編輯加工過的專著等。英文摘要的類型11UseofRankOrderDistributionsforEstimationofProbabilitiesofRareEventsAbstract:Rankorderd
8、istributionsandthecorrespondingestimationproblemarediscussed.Theirapplicationtothestudyofrareeventsisconsidered.Examplesaregivenoftheapplicationofthesimplestofthesedistributionsinpredictingtheoccurrenceofrareevents.英文摘要的類型12UseofRankOrderDistr