夏統(tǒng)傳晉書隱逸傳閱讀答案翻譯《晉書·隱逸傳·夏統(tǒng)》

《夏統(tǒng)傳晉書隱逸傳閱讀答案翻譯《晉書·隱逸傳·夏統(tǒng)》》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、夏統(tǒng)傳晉書隱逸傳閱讀答案翻譯《晉書·隱逸傳·夏統(tǒng)》夏統(tǒng)傳晉書隱逸傳閱讀答案翻譯夏統(tǒng),字仲御,會稽永興人也.幼孤貧,養(yǎng)親以孝聞夏統(tǒng)傳晉書隱逸傳閱讀答案翻譯《晉書·隱逸傳·夏統(tǒng)》夏統(tǒng)，字仲御，會稽永興人也。幼孤貧，養(yǎng)親以孝聞，睦于兄弟，雅善談?wù)?。宗族勸之仕，謂之曰：“卿清亮質(zhì)直，可作郡綱紀(jì)，與府朝接，自當(dāng)顯至，如何甘辛苦于山林，畢性命于海濱也？”統(tǒng)悖然作色曰：“諸君待我乃至此乎！使統(tǒng)屬太平之時，當(dāng)與元愷①評議出處；遇濁代，念與屈生同污共泥；若污隆之間，自當(dāng)耦耕沮溺②，豈有辱身曲意于郡府之間乎！”言者大慚。統(tǒng)自此遂不與宗族相見。后其母病篤，乃詣洛市藥。會三月上巳，洛中王公已

2、下并至浮橋，士女駢填，車服燭路。統(tǒng)時在船中曝所市藥，諸貴人車乘來者如云，統(tǒng)并不之顧。太尉賈充怪而問之，統(tǒng)初不應(yīng)，重問，乃徐答曰：“會稽夏仲御也?！庇謫枺骸扒渚雍I，頗能隨水戲乎？”答曰：“可?！苯y(tǒng)乃操柂正櫓，折旋中流，飛鹢首，掇獸尾，奮長梢而船直逝者三焉。于是風(fēng)波振駭，云霧杳冥，俄而白魚跳入船者有八九。觀者皆悚遽，充心尤異之，乃更就船與語，其應(yīng)如響，欲使之仕，即俯而不答。充又謂曰：“昔堯亦歌，舜亦歌。卿頗能作卿土地間曲乎？”統(tǒng)曰：“先公惟寓稽山，朝會萬國，授化鄙邦，崩殂而葬。恩澤云布，圣化猶存，百姓感詠，遂作《慕歌》。又孝女曹娥，年甫十四，其父墮江，娥仰天哀號，中流悲

3、嘆，投水而死，國人哀其孝義，為歌《河女》之章。伍子胥諫吳王，言不納用，見戮投海，國人痛其忠烈，為作《小海唱》。今欲歌之?！北娙藘L曰：“善?！苯y(tǒng)于是以足叩船，引聲喉囀，清激慷慨，大風(fēng)應(yīng)至，含水漱天，云雨響集，雷電晝冥，沙塵煙起。眾人皆恐，止之乃已。諸人顧相謂曰：“若不游洛水，安見是人！聽《慕歌》之聲，便仿佛見大禹之容。聞《河女》之音，不覺涕淚交流。聆《小海》之唱，謂子胥、屈平立吾左右矣?！背溆晕奈潲u簿③，覬其來觀，遂命建朱旗，舉幡校，分羽騎為隊，軍伍肅然。須臾鼓吹亂作胡葭長鳴車乘紛錯縱橫馳道又使妓女之徒服袿襡炫金翠繞其船三匝。統(tǒng)危坐如故，若無所聞。充等各散曰：“此吳

4、兒是木人石心也。”統(tǒng)歸會稽，竟不知所終。（選自《晉書·隱逸傳·夏統(tǒng)》，有刪改）注：①元愷：“八元八愷”的省稱。傳說高辛氏有才子八人，稱為八元；高陽氏有才子八人，稱為八愷。后以元愷泛指輔佐帝王之大臣及賢人才子。②沮溺：指長沮和桀溺，春秋時的兩位隱士。《論語·微子》：“長沮、桀溺耦而耕?！雹壑袊糯豕蟪汲鐾鈺r的儀仗隊。5．對下列句子中加點詞的解釋，正確的一項是（3分）A．睦于兄弟，雅善談?wù)撗牛何难臖．士女駢填，車服燭路燭：照亮C．奮長梢而船直逝者三焉奮：奮力D．耀以文武鹵簿，覬其來觀覬：貪圖6．下列各組句子中，加點詞的意義和用法完全相同的一項是（3分）A．幼孤貧，養(yǎng)親

5、以孝聞B．諸君待我乃至此乎統(tǒng)于是以足叩船后其母病篤，乃詣洛市藥C．念與屈生同污共泥D．太尉賈充怪而問之統(tǒng)自此遂不與宗族相見崩殂而葬7．對文中劃波浪線的句子斷句正確的一項是（3分）A．須臾／鼓吹亂作／胡葭長鳴／車乘紛錯／縱橫馳道／又使妓女之徒服袿襡／炫金翠／繞其船三匝B．須臾鼓吹／亂作胡葭／長鳴車乘／紛錯縱橫馳道／又使妓女之徒／服袿襡／炫金翠／繞其船三匝C．須臾／鼓吹亂作胡葭／長鳴車乘紛錯／縱橫馳道／又使妓女之徒服袿襡／炫金翠／繞其船三匝D．須臾鼓吹／亂作胡葭長鳴／車乘紛錯縱橫馳道／又使妓女之徒／服袿襡／炫金翠／繞其船三匝8．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項

6、是（3分）A．與夏統(tǒng)同族的人認(rèn)為他是一個清廉、正直的人，如果可以在郡府為官，和官府權(quán)貴結(jié)交，一定會很顯貴。B．夏統(tǒng)認(rèn)為自己處在一個世事混濁的時代，因此應(yīng)該像春秋時的長沮和桀溺一樣避世隱居，不能出來做官。C．夏統(tǒng)應(yīng)太尉賈充的要求，展示了駕船在水面自如往來的本領(lǐng)，此時風(fēng)大浪高，云霧繚繞，觀者無不驚心。D．夏統(tǒng)選唱了《慕歌》《河女》《小?！啡赘枨杪暻逶郊ぐ?，這也表現(xiàn)了他對忠孝等高潔情操的追求。9．根據(jù)具體要求分別完成下列各題。（10分）（1）將下列句子翻譯為現(xiàn)#from本文來自學(xué)優(yōu)網(wǎng).gkstk.end#代漢語。（7分）①如何甘辛苦于山林，畢性命于海濱也?。?分）②伍

7、子胥諫吳王，言不納用，見戮投海，國人痛其忠烈，為作《小海唱》。（4分）（2）請用自己的話概括文中能表現(xiàn)夏統(tǒng)“木人石心”的兩個具體事件。（3分）9．【翻譯與理解】（10分）（1）①為什么要把在山林中經(jīng)受艱苦困厄當(dāng)作是幸福的，在錢塘江邊終此一生呢？[3分?！叭绾巍?分，“甘”和“畢”用作動詞1分，大意1分。]②伍子胥勸諫吳王，諫言并不被采用，（最終）被殺，（尸體）被拋入錢塘江，吳國的人痛惜他的忠烈，為此創(chuàng)作了《小海唱》。[4分?！耙姟?分，“為作”1分，“不納用”“投海”兩被動句1分，大意1分。]（2）①族人勸夏統(tǒng)做官，他非常生氣，并從此不與族人往來。②