資源描述：
《Cultural Connotations of Color Words Between English and Chinese 中英顏色詞文化差異》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、CulturalConnotationsofColorWordsBetweenEnglishandChineseAbstract:Thereiscloserelationbetweenlanguageandculture.Languageisnotonlyonepartofculture,butalsoamirrorofit.Vocabularyisthemostactivefactorinlanguage,andthemeaningsofcolorwordsinthevocabularyareabundant.Variousnationalitieshaveformedtheirun
2、iquecolorviewsinthelong-termhistory,reflectinggorgeousnationalcultures.Becauseofdifferentculturalissues,culturaltraditions,psychologicalandhistoricbackgrounds,theculturalconnotationsoftheEnglishandChinesecolorwordsdiffergreatly.Thisarticlefocusesondiscussingthesimilaritiesanddifferencesonthemean
3、ingsbetweenEnglishandChinesecolorwords.Keywords:colorwords;culturalconnotations;comparisons題目：中英顏色詞文化差異摘要：語(yǔ)言和文化之間有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。語(yǔ)言既是文化的一部分，又是文化的一面鏡子。詞匯在語(yǔ)言中最活躍,詞匯中的顏色詞意義豐富。各民族在長(zhǎng)期的歷史沉淀中都形成了各自獨(dú)特的顏色觀，折射出絢麗多姿的民族文化。由于文化內(nèi)容、文化傳統(tǒng)、歷史和心理背景不同，很多英漢顏色詞的文化內(nèi)涵差異較大。本文主要探討中英顏色詞文化內(nèi)涵的相似點(diǎn)和不同點(diǎn)。關(guān)鍵字：顏色詞；文化差異；對(duì)比ContentsI.Intr
4、oduction……………………………………………………………………...1II.CulturalConnotationsofEnglishandChineseColorWords…………………2A.Similarculturalconnotationsofcolorwords……………………………….21.Red…………………………………………………………………………22.Black……………………………………………………………………….23.Green……………………………………………………………………….2B.Differentculturalconnotationbetween
5、ChineseandEnglishcolorfulwordswithexamples………………………………………………………………21.Redvs.“紅”………………………………………………………………32.Purplevs.“紫”………………………………………………………….....33.Whitevs.“白”…………………………………………………………….44.Blackvs.“黑”……………………………………………………………..45.Bluevs.“藍(lán)”………………………………………………………………46.Greenvs.“綠”…………………………………………………………….
6、.5III.TheImplicationofCulturalConnotationsBetweenEnglishandChineseColorWords……………………………………………………...............................6IV.Conclusion……………………………………...………….……………..…...7WorksCited………………………………………………………..…..…….…...8AcknowledgementsMysinceregratitudefirstgoestoMs.,mysupervisor,forherconstruct
7、ivesuggestions,valuableideas,greatpatienceandencouragement.Withoutherhelp,thecompletionofthisthesiswouldhavebeenimpossible.IowegreatgratitudetoalltheteachersintheEnglishDepartment.Theirlecturesandinstructionshavebeenofgreath
