資源描述:
《An Analysis of Stylistic Features of English for Science and Technology 科技英語(yǔ)文體特征探析》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線(xiàn)閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、學(xué)校編號(hào)10394圖書(shū)分類(lèi)號(hào)學(xué)號(hào)密級(jí)非全日制學(xué)術(shù)學(xué)位碩士論文AnAnalysisofStylisticFeaturesofEnglishforScienceandTechnology科技英語(yǔ)文體特征探析學(xué)科專(zhuān)業(yè):英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究方向:跨文化交際學(xué)指導(dǎo)教師:###申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別:同等學(xué)力人員申請(qǐng)碩士學(xué)位論文提交日期:2013年8月19日論文評(píng)閱人:論文答辯日期:2013年月日答辯委員會(huì)主席:學(xué)位授予單位:福建師范大學(xué)學(xué)位授予日期:2013年月日2013年月AbstractAbstractWiththefastdevelopmentofmodernscienceandt
2、echnologyandtheprogressivelydeeperglobaleconomicintegration,Englishforscienceandtechnologywillbringmoreandmoreimportancetoscienceandlanguagefield.Englishforscienceandtechnologyhasbeenanindependentstyleofwritingwhichshowsitsuniqueness.Asafunctionalstyleoftexts,Englishforscienceandtechn
3、ologydevelopsonthebasisofcommonEnglish,ithasdefiniteboundarywithbasicEnglish.However,duetoitsuniqueform,duringthelong-termprogressofthedevelopmentoflanguage,ithasagreatnumberofcharacteristicsthatotherlanguagesneverboast.InEnglishdocumentsforscienceandtechnology,vocabularyincludespures
4、cientificwordsandcommonscientificwords.ChinesefamousscientistQianSanqiang,notedthatEnglishforscienceandtechnologyhadbecomeaspecificnewfieldofmodernEnglishinmanycountries.Nowadays,ManycountriessetupEnglishforscienceandtechnology,notonlyinresearchcentersofEnglishforscienceandtechnology,
5、butinEnglishmajorsinuniversitiestostudyEnglishforscienceandtechnologyanddeveloptalentofthisfield.AlthoughEnglishforscienceandtechnologyissimilartocommonEnglishinappearance,whicharebothcomposedwithphonetics,vocabularyandgrammar,asitextendsitsapplyingareas,thereismoreandmorenecessityofE
6、nglishforscienceandtechnologyinworld’spolicy,economyandscienceandtechnology.Keywords:EST;grammar;phrase;words;sentencesIII摘要摘要隨著現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的快速發(fā)展,還有全球經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程的加快,科技英語(yǔ)在科學(xué)和語(yǔ)言領(lǐng)域?qū)⒂兄匾囊饬x??萍加⒄Z(yǔ)一直是一種獨(dú)立的寫(xiě)作風(fēng)格,顯示了其獨(dú)特性。作為一種功能性風(fēng)格的文本,科技英語(yǔ)以普通英語(yǔ)為基礎(chǔ),它有著明確的邊界。然而,由于其獨(dú)特的形式,在語(yǔ)言長(zhǎng)期發(fā)展的過(guò)程中,它有大量的其他語(yǔ)言不具備的特性。在科技英語(yǔ)的文檔
7、里,詞匯包括純科學(xué)的單詞和普同的科學(xué)詞語(yǔ)。中國(guó)著名科學(xué)家錢(qián)三強(qiáng)指出科技英語(yǔ)意境成為現(xiàn)代英語(yǔ)中一個(gè)新的精確的領(lǐng)域?,F(xiàn)如今,許多國(guó)家不僅在科研中心設(shè)立了科技英語(yǔ)研究而且在大學(xué)教育方面培養(yǎng)了專(zhuān)門(mén)發(fā)展科技英語(yǔ)的人才。雖然科技英語(yǔ)在外表上和普通的英語(yǔ)沒(méi)多大差別,都是由語(yǔ)法,詞匯語(yǔ)音等組成,它在應(yīng)用領(lǐng)域也有了很大的擴(kuò)展,科技英語(yǔ)在世界經(jīng)濟(jì)政治科學(xué)和技術(shù)方面也有了越來(lái)越大的必要性。關(guān)鍵詞:EST,語(yǔ)法,短語(yǔ);詞;句子III中文摘要中文摘要科技英語(yǔ)一般指在自然科學(xué)和工程技術(shù)方面的科學(xué)著作、論文、教科書(shū)、科技報(bào)告和學(xué)術(shù)講演中所使用的英語(yǔ)??萍加⒄Z(yǔ)不像普通英語(yǔ)那樣具有感性形象思維,不
8、具感情色彩