資源描述：
《Cultural differences between China and the West 英語畢業(yè)論文》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、CulturaldifferencesbetweenChinaandtheWestCulturaldifferencesbetweenChinaandtheWestThesisstatement:AsEnglishstudents,wearenecessarytoknowsomethingabouttheculturaldifferencesbetweenChinaandwesterncountries.I.CulturaldifferencesincommunicationA.Thelimitationtothecontentsofc
2、onversationindifferentculturesB.ThedirectorindirectexpressionindifferentculturesC.TheculturaldifferencescanaffectandlimitthequantityoftalkII.ThedifferencesexistinginareacultureA.DifferencesinlocationordirectionB.Differencesinmetaphorandaestheticjudgementtoanimalsa.Catand
3、Dogb.CowandHorseIII.DifferencesinritesA.GreetingsB.NamesIV.DifferencesincustomcultureA.????ColorsB.????NumbersV.ConclusionsAbstract:Theculturaldifferenceisakindofobstacleanddifficultthinginthecourseoftranslation.InourEnglishstudy,itisunavoidabletomaketranslationsbetweenC
4、hineseandEnglish,whichdemandthatweshouldnotonlymasterthetwolanguagesbutalsobeacquaintedtheknowledgesabouttwoculturesandunderstandthedifferencesaswell.BothChinaandwesterncoutrieshavetheirownhistorydevelopmentsincetheybelongtodifferentgeographicalcircumstancesandlivingback
5、ground,localconditionsandsocialcustoms,ethicregulationsandlifestyles,processofdevelopmentandotherfactors.Therefore,ifwecouldn'thandleitwell,theculturaldifferenceswillbringusalotoftroublesinthecourseofourlanguagestudyingandthetrans-culturalcommunication.Keywords:culturald
6、ifference,historicalbackground,localcondition,customs?I.CulturaldifferencesincommunicationWhenpeopleindifferentculturescommunicatewithothers,theyhavetofollowsomenormslimitedandregulatedbydifferentculturesconcretely.Itisnecessarytoknowsuchrulesaswhentomakeconversationandw
7、hennottomakeconversation,whattosayandwhatnottosay,andwhatkindofsituationssuitable,andhowtosay.Theculturesaredifferent,thenormsofthemarethereforedifferent.Therewillthreepartstoillustratedifferentmanifestationofconversationindifferentcultures.A.Thelimitationtothecontentsof
8、conversationindifferentculturesGenerallyspeaking,therearesomethemestobetalkedfreelyinbothculture.Forexa
