Language Features and Translation of Business English 商務(wù)英語(yǔ)的語(yǔ)言特點(diǎn)及其翻譯

《Language Features and Translation of Business English 商務(wù)英語(yǔ)的語(yǔ)言特點(diǎn)及其翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、畢業(yè)論文論文題目：商務(wù)英語(yǔ)的語(yǔ)言特點(diǎn)及其翻譯LanguageFeaturesandTranslationofBusinessEnglish系別：外語(yǔ)系班級(jí)：姓　　名：指導(dǎo)教師：2007年6月8日畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）任務(wù)書畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）題目：LanguageFeaturesandTranslationofBusinessEnglish畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）任務(wù)一、論文各部分內(nèi)容及時(shí)間分配：（共5周）第一部分：Introduction（1周）第二部分：TheLanguageFeaturesofBusinessEnglish（1周）第

2、三部分：SpecificPrinciplesofandStrategiesfortheTranslationofBusinessEnglish.（1周）第四部分：SomeProblemsExistinginBusinessEnglishTranslationandtheRequirementsforTranslators.（1周）第五部分：Conclusion（1周）二、論文要求：Thethesisshouldcontainatleast5000words.Thewritingshouldbedividedinto3ma

3、inparts:beginning,bodyandconclusion.Thebeginningistheintroduction,thebodyisthedevelopmentanddiscussionofthemainpointsandtheconclusionisthesummaryofthewholethesis.Theremustbeclearpointsofview,logicalandconvincingdiscussionandnaturalconclusion.Thethesismustbefinish

4、edaccordingtotherequirementsandwithinthesettime.畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）進(jìn)度計(jì)劃安排階段應(yīng)完成的主要工作計(jì)劃起止時(shí)間1確定論文方向15周到寒假前2廣泛地查閱資料，做好卡片寒假期間3確定文章題目，再查閱資料1---3周4構(gòu)思并撰寫提綱4---5周5完成初稿6--9周6修改初稿，并完成二稿、三稿10--13周7定稿、打印、裝訂14周8答辯15--16周主要參考文獻(xiàn)Bell,R.T.TranslationandTranslating:TheoryandPractice.1sted.Bei

5、jing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress,2001.Bell,R.T.AnIntroductiontoAppliedLinguistics.1sted.London:Batsford,1981.Catford,J.C.ALinguisticTheoryofTranslation.1sted.London:OxfordUniversityPress,1974.Gentzler,Edwin.ContemporaryTranslationTheory.London/NewYork

6、:Routledge,1993.Halliday,M.K.ExplorationsintheFunctionsofLanguage.2sted.London:Arnold,1973.Hutchinson,T,WatersA.EnglishforSpecificPurpose.Shanghai：ShanghaiForeignLanguageEducationPress,2002.Kempson,R.M.SemanticTheory.Cambridge:CambridgeUniversity,1997.Loe,Gones,R

7、ichardAlexander.CambridgeBusinessEnglish.Beijing:BeijingHuaXiaPress,2001.Newmark,Peter.ATextbookofTranslation.Shanghai:ShanghaiForeignLanguageEducationPress,2001.Nida,EugeneA.TowardaScienceofTranslation.7thed.Shanghai:ShanghaiForeignLanguageEducationPress,2004.Ni

8、da,EugeneA.Language,Culture,andTranslation.7thed.Shanghai:ShanghaiForeignLanguageEducationPress,2004.Nida,EugeneA.TheTheoryandPracticeofTranslation.Leiden:TheN