資源描述:
《國(guó)際融資租賃公約》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、----------專業(yè)最好文檔,專業(yè)為你服務(wù),急你所急,供你所需-------------文檔下載最佳的地方國(guó)際融資租賃公約(1988年5月28日在加拿大渥太華簽訂)本公約各締約國(guó):認(rèn)識(shí)到在保持國(guó)際融資租賃交易各方當(dāng)事人之間利益公正平衡的同時(shí),消除設(shè)備國(guó)際融資租賃的某些法律障礙的重要性;意識(shí)到使國(guó)際融資租賃更多地得以使用的需要;意識(shí)到關(guān)于傳統(tǒng)的租借合同的法律規(guī)則有待于適應(yīng)融資租賃交易所產(chǎn)生的特有的三方關(guān)系的事實(shí);進(jìn)而認(rèn)識(shí)到制訂主要與國(guó)際融資租賃民事和商事法律方面有關(guān)的某些統(tǒng)一規(guī)則的必要性;茲協(xié)議如下:第一章適用范圍和總則第一條1.本
2、公約管轄第2款所指的融資租賃交易,在這種交易中,一方(出租人):(1)根據(jù)另一方(承租人)提供的規(guī)格,與第三方(供應(yīng)商)訂立一項(xiàng)協(xié)議(供應(yīng)協(xié)議)。根據(jù)此協(xié)議,出租人按照承租人在與其利益有關(guān)的范圍內(nèi)所同意的條款取得工廠、資本貨物或其他設(shè)備(設(shè)備),并且:(2)與承租人訂立一項(xiàng)協(xié)議(租賃協(xié)議),以承租人支付租金為條件授予承租人使用設(shè)備的權(quán)利。2.前款所指的融資租賃交易系指包括以下特點(diǎn)的交易:(1)承租人指定設(shè)備并選擇供應(yīng)商,并不主要依賴出租人的技能和判斷;(2)出租人取得的設(shè)備與一租賃協(xié)議相聯(lián)系,并且供應(yīng)商知道這一租賃協(xié)議業(yè)已或?qū)⒁诔鲎?/p>
3、人和承租人之間訂立;而且(3)租賃協(xié)議規(guī)定的應(yīng)付租金的計(jì)算特別考慮到了攤提設(shè)備的全部或大部分成本。3.無(wú)論承租人是否已經(jīng)取得或者以后取得購(gòu)買設(shè)備或者在更長(zhǎng)期間內(nèi)為租賃而繼續(xù)持有設(shè)備的選擇權(quán),亦無(wú)論是否支付名義上的價(jià)金或租金,本公約均適用。4.本公約適用于與任何設(shè)備有關(guān)的融資租賃交易,但主要供承租人個(gè)人、家人或家庭使用的設(shè)備除外第二條在一次或多次轉(zhuǎn)租交易涉及同一設(shè)備的情況下,本公約適用于每一項(xiàng)本應(yīng)適用本公約的融資租賃交易,如同向第一個(gè)出租人(見(jiàn)前條第1款的規(guī)定)提供設(shè)備的人是供應(yīng)商,據(jù)以取得該設(shè)備的協(xié)議是供應(yīng)協(xié)議一樣。第三條1.在出租人
4、與承租人營(yíng)業(yè)地在不同國(guó)家時(shí),本公約適用,而且(1)如果這些國(guó)家及供應(yīng)商營(yíng)業(yè)地所在國(guó)均為締約國(guó);或者----------專業(yè)最好文檔,專業(yè)為你服務(wù),急你所急,供你所需-------------文檔下載最佳的地方----------專業(yè)最好文檔,專業(yè)為你服務(wù),急你所急,供你所需-------------文檔下載最佳的地方(2)供應(yīng)協(xié)議與租賃協(xié)議均受某一締約國(guó)法律管轄。2.本公約所指的當(dāng)事人的營(yíng)業(yè)地,在當(dāng)事人有一個(gè)以上營(yíng)業(yè)地時(shí),系指與有關(guān)協(xié)議及其履行有最密切聯(lián)系的營(yíng)業(yè)地,但應(yīng)考慮到當(dāng)事人在訂立協(xié)議之前的任何時(shí)候或訂立協(xié)議之時(shí)所知道或所設(shè)想的
5、情況。第四條1.本公約不得僅由于設(shè)備已成為土地的附著物或已并入土地之中而終止適用。2.任何有關(guān)設(shè)備是否已成為土地的附著物或已并入土地之中的問(wèn)題以及如果設(shè)備已成為土地的附著物或已并入土地之中其對(duì)出租人和對(duì)土地享有物權(quán)的人之間權(quán)利的影響,應(yīng)由土地所在國(guó)法律確定。第五條1.只有在供應(yīng)協(xié)議與租賃協(xié)議各方當(dāng)事人同意時(shí),方可排除適用本公約。2.在未根據(jù)前款規(guī)定排除適用本公約時(shí),當(dāng)事人在其相互關(guān)系方面可以減損本公約的任何規(guī)定或變更其效力,但第八條第3款及第十三條第3款(2)和第4款規(guī)定的除外。第六條1.在解釋本公約時(shí),應(yīng)考慮到序言所申明的目標(biāo)與目的
6、,公約的國(guó)際性質(zhì)以及促進(jìn)其適用的統(tǒng)一與在國(guó)際貿(mào)易中遵守誠(chéng)信的需要。2.凡本公約未明確解決的屬于本公約范圍內(nèi)的問(wèn)題,應(yīng)按照本公約所依據(jù)的一般原則來(lái)解決,在沒(méi)有一般原則的情況下,則應(yīng)按照國(guó)際私法規(guī)則確定的適用法律來(lái)解決。第二章當(dāng)事人各方的權(quán)利與義務(wù)第七條1.(1)出租人對(duì)設(shè)備的物權(quán)應(yīng)可有效地對(duì)抗承租人的破產(chǎn)受托人和債權(quán)人,包括已經(jīng)取得扣押或執(zhí)行令狀的債權(quán)人。(2)為本款目的,“破產(chǎn)受托人”包括清算人、管理人或被指定為債權(quán)人全體的利益而管理承租人的財(cái)產(chǎn)的其他人。2.如根據(jù)適用法律規(guī)定,只有符合有關(guān)公告的規(guī)定時(shí)出租人對(duì)設(shè)備的物權(quán)才能有效地對(duì)抗
7、前款所指的人,則只有在符合上述規(guī)定時(shí),這些權(quán)利才能有效地對(duì)抗該人。3.為前款目的,適用法律應(yīng)為在第1款所指的人有權(quán)授引前款所指的規(guī)則時(shí)下列國(guó)家的法律:(1)如系經(jīng)注冊(cè)的船舶,以所有權(quán)人名義注冊(cè)所在國(guó)(為本項(xiàng)目的,光船租船人不視為所有權(quán)人);(2)如系根據(jù)1944年12月7日在芝加哥制訂的《國(guó)際民用航空公約》登記的航空器,依此規(guī)定登記的所在國(guó);(3)如系通常由一國(guó)移至另一國(guó)類型的其他設(shè)備,包括飛機(jī)引擎,承租人主營(yíng)業(yè)地所在國(guó);(4)如系任何其他設(shè)備,設(shè)備所在國(guó)。4.第2款不應(yīng)影響要求承租人對(duì)設(shè)備的物權(quán)須經(jīng)承認(rèn)的任何其他公約的規(guī)定。5.本條
8、不應(yīng)影響享有以下權(quán)利的任何債權(quán)人的優(yōu)先權(quán):----------專業(yè)最好文檔,專業(yè)為你服務(wù),急你所急,供你所需-------------文檔下載最佳的地方----------專業(yè)最好文檔,專業(yè)為你服務(wù),急你所急,供你所需-