《史記·高祖本紀(jì)》閱讀試題答案及翻譯譯文

《《史記·高祖本紀(jì)》閱讀試題答案及翻譯譯文》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、《史記·高祖本紀(jì)》閱讀試題答案及翻譯譯文《史記·高祖本紀(jì)》閱讀試題答案及翻譯譯文楚漢久相持未決，丁壯苦軍旅，老弱罷轉(zhuǎn)餉。漢王項(xiàng)羽相與臨廣武之間而語(yǔ)。項(xiàng)羽欲與漢王獨(dú)身挑戰(zhàn)。漢王數(shù)項(xiàng)羽曰：“始與項(xiàng)羽俱受命懷王，曰先入定關(guān)中者王之，項(xiàng)羽負(fù)約，王我于蜀漢，罪一。秦項(xiàng)羽矯殺卿子冠軍而自尊，罪二。項(xiàng)羽已救趙，當(dāng)還報(bào)，而擅劫諸侯兵入關(guān)，罪三。懷王約入秦?zé)o暴掠，項(xiàng)羽燒秦宮室，掘始皇帝冢，私收其財(cái)物，罪四。又強(qiáng)殺秦降王子?jì)?，罪五。詐坑秦子弟新安二十萬(wàn)，王其將，罪六。項(xiàng)羽皆王諸將善地，而徙逐故主，令臣下爭(zhēng)叛逆，罪七。項(xiàng)羽出逐義帝彭城，自都之，奪韓王地，并王梁

2、楚，多自予，罪八。項(xiàng)羽使人陰弒義帝江南，罪九。夫?yàn)槿顺级鴱s其主，殺已降，為政不平，主約不信，天下所不容，大逆無(wú)道，罪十也。吾以義兵從諸侯誅殘賊，使刑余罪人擊殺項(xiàng)羽，何苦乃與公挑戰(zhàn)！”項(xiàng)羽大怒，伏弩射中漢王。漢王傷胸，乃捫足曰：“虜中吾指！”漢王病創(chuàng)臥，張良強(qiáng)請(qǐng)漢王起行勞軍，以安士卒，毋令楚乘勝于漢。漢王出行軍，病甚，因馳入成皋。病愈，西入關(guān)，至櫟陽(yáng)，存問父老，置酒，梟故塞王欣頭櫟陽(yáng)市。留四日，復(fù)如軍，軍廣武。關(guān)中兵益出。當(dāng)此時(shí)，彭越將兵居梁地，往來(lái)苦楚兵，絕其糧食。田橫往從之。項(xiàng)羽數(shù)擊彭越等，齊王信又進(jìn)擊楚。項(xiàng)羽恐，乃與漢王約，中分天下，

3、割鴻溝而西者為漢，鴻溝而東者為楚。項(xiàng)王歸漢王父母妻子，軍中皆呼萬(wàn)歲，乃歸而別去。（節(jié)選自《史記·高祖本紀(jì)》）4．對(duì)下列加點(diǎn)詞解釋不正確的一項(xiàng)是（2分）（）A．詐坑秦子弟新安二十萬(wàn)，王其將，罪六王：封王B．為政不平，主約不信信：相信C．至櫟陽(yáng)，存問父老存：?jiǎn)柡駾．項(xiàng)羽數(shù)擊彭越等，齊王信又進(jìn)擊楚數(shù)：屢次5．下列全都表現(xiàn)漢王善用謀略的一組是（2分）（）①相與臨廣武之間而語(yǔ)②何苦乃與公挑戰(zhàn)③乃捫足曰：“虜中吾指！”④漢王出行軍⑤往來(lái)苦楚兵⑥割鴻溝而西者為漢A．②③④B．①②⑤C．④⑤⑥D(zhuǎn)．①③⑥6．下列對(duì)原文的理解不正確的一項(xiàng)是（2分）（）A．文

4、中以劉邦之口陳述劉邦與項(xiàng)羽共同接受懷王的約定，說(shuō)定先入關(guān)者在關(guān)中稱王，但項(xiàng)羽背負(fù)了盟約。B．項(xiàng)羽要跟漢王單獨(dú)挑戰(zhàn)，但漢王因漢軍與楚軍相持很久，青壯者厭倦了長(zhǎng)期的行軍作戰(zhàn)，老弱者疲備于運(yùn)送糧餉，故只列舉其罪狀而拒絕了。C．漢王被弩箭射中了胸部，卻摸著腳慌稱只是腳趾受傷，張良強(qiáng)請(qǐng)他起來(lái)出去巡行，慰勞部隊(duì)，其主要意圖都在于穩(wěn)定軍心。D．漢王雖然受了重傷，但痊愈之后繼續(xù)主事對(duì)抗項(xiàng)羽，在彭越、韓信等人的配合下，迫使項(xiàng)羽主動(dòng)立約平分天下而休兵。7．翻譯下列文句。（6分）（1）項(xiàng)王歸漢王父母妻子，軍中皆呼萬(wàn)歲，乃歸而別去。(選文劃線句）（2分）（2）而

5、為秦人積#from本文來(lái)自學(xué)優(yōu)網(wǎng).gkstk.end#威之所劫，日削月割，以趨于亡。（《六國(guó)論》）（2分）（3）一夫夜呼，亂者四應(yīng)，倉(cāng)皇東出。（《伶官傳序》）（2分）4．B（信：守信）5．A（①是寫漢王與項(xiàng)羽談話的位置和方式，⑤是寫彭越，⑥是寫項(xiàng)羽與漢王立約劃分疆土，都不是表現(xiàn)漢王善用謀略的內(nèi)容。）6．B（漢王拒絕原因解說(shuō)有誤；改變范圍，楚漢兩軍皆厭倦作戰(zhàn)、疲備不堪。）7．略【參考譯文】楚漢兩軍相持很久，勝負(fù)未決，年輕人厭倦了長(zhǎng)期的行軍作戰(zhàn)，老弱者由于運(yùn)送糧餉疲備不堪。漢王和項(xiàng)羽隔著廣武澗對(duì)話。項(xiàng)羽要跟漢王單獨(dú)決一雌雄，漢王則一項(xiàng)一項(xiàng)地列

6、舉項(xiàng)羽的罪狀說(shuō)：“當(dāng)初我和你項(xiàng)羽一同受懷王之命，說(shuō)定了先入關(guān)中者在關(guān)中為王，你項(xiàng)羽違背了約定，讓我在蜀漢為王，這是你的第一條罪狀。你項(xiàng)羽假托懷王之命，殺了卿子冠軍宋義，而自任上將軍，這是你的第二條罪狀，你項(xiàng)羽奉命援救了趙國(guó)，本應(yīng)當(dāng)回報(bào)懷王，而你項(xiàng)羽卻擅自劫持諸侯的軍隊(duì)入關(guān)，這是你的第三條罪狀。懷王當(dāng)初約定入關(guān)后不準(zhǔn)燒殺擄掠，你卻焚毀秦朝宮室，挖了始皇帝墳?zāi)?，私自收取秦地的?cái)物，這是你的第四條罪狀。你硬是殺掉已經(jīng)投降的秦王子?jì)?，這是你的第五條罪狀。你采用欺詐手段在新安活埋了二十萬(wàn)秦兵，卻封賞他們的降將，這是你的第六條罪狀。你項(xiàng)羽把各諸侯的將

7、領(lǐng)都封在好地方，卻遷移趕走原來(lái)的諸侯王田市、趙歇、韓廣等，使得他們的臣下為爭(zhēng)王位而反叛，這是你的第七條罪狀。你項(xiàng)羽把義帝趕出彭成，自己卻在那里建都，又侵奪韓王的地盤，把梁、楚之地并在一起據(jù)為已有，這是你的第八條罪狀。你項(xiàng)羽派人在江南秘密地殺了義帝，這是你的第九條罪狀。你為人臣子卻謀殺君主，殺害已經(jīng)投降之人，你為政不公，不守信約，不容于天下，大逆不道，這是你的第十條罪狀。如今我率領(lǐng)義兵和諸侯們來(lái)討你這個(gè)殘害人的罪人，只讓那些受過刑的罪犯就可以掉你項(xiàng)羽，又何必勞累我來(lái)跟你挑戰(zhàn)呢？”項(xiàng)羽十分惱怒，埋伏好的帶機(jī)關(guān)的箭射中了漢王。漢王傷的是胸部，卻

8、按著腳說(shuō)：“這個(gè)強(qiáng)盜射中了我的腳趾！”漢王因受箭傷而病倒了，張良硬是請(qǐng)他起來(lái)出去巡行，慰勞部隊(duì)，以便穩(wěn)定軍心，不讓楚軍占勝利的威勢(shì)壓過漢軍。漢王出去巡視軍營(yíng)，病情加重，立即趕回了成皋。漢王病愈