給水排水工程畢業(yè)設(shè)計(jì)正文外文翻譯

《給水排水工程畢業(yè)設(shè)計(jì)正文外文翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、1設(shè)計(jì)任務(wù)及設(shè)計(jì)資料1.1設(shè)計(jì)任務(wù)根據(jù)有關(guān)部門的批準(zhǔn)，新鄉(xiāng)某置業(yè)有限公司擬建一幢十五層商住樓，該建筑屬一類高層建筑，地上一至三層為商場，四層以上為住宅；地下二層為設(shè)備用房，地下一層為車庫，頂層設(shè)有水箱間。室內(nèi)外高差為0.60m。要求完成該高層住宅樓的建筑給水排水工程設(shè)計(jì)，并與土建工程配套。具體內(nèi)容包括三部分：（1）建筑給水系統(tǒng)設(shè)計(jì)：生活給水；（2）建筑消防系統(tǒng)設(shè)計(jì)：包括消火栓給水系統(tǒng)、自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)、滅火器的布置；（3）建筑排水系統(tǒng)設(shè)計(jì)：生活排水。1.2設(shè)計(jì)依據(jù)（1）建筑設(shè)計(jì)資料包括建筑各層平面圖、電梯機(jī)房平面圖、水箱

2、間給排水放大圖。（2）設(shè)計(jì)規(guī)范《高層民用建筑設(shè)計(jì)防火規(guī)范》GB50045—95、《建筑給水排水設(shè)計(jì)規(guī)范》GB50015—2003、《自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)設(shè)計(jì)規(guī)范》GB50084—2001等、《建筑滅火器配置設(shè)計(jì)規(guī)范》GBJ140—90等。1.3市政給水排水資料及設(shè)計(jì)過程1.3.1給水水源及給水設(shè)計(jì)采用兩路市政給水供給，市政自來水接管管徑為DN200，接管標(biāo)高為地面下1.0m，供水壓力為0.27MPa，市政管網(wǎng)不允許直接抽水。建筑內(nèi)采用獨(dú)立的生活給水系統(tǒng)。根據(jù)設(shè)計(jì)資料,已知室外給水管網(wǎng)常年水頭為27米,不能滿足該建筑的用水要求

3、,故室內(nèi)給水系統(tǒng)采用分區(qū)給水方式,分為高低兩區(qū)。低區(qū)地下2–3層由城市管網(wǎng)直接供水，采用下行上給供水方式；高區(qū)4–15層由水泵水箱聯(lián)合供水，采用上行下給供水方式。但高區(qū)最下層（即4層）靜水壓力超過了0.45MPa,故在這三層的橫支管上設(shè)減壓閥。高區(qū)管道路徑為：城市管網(wǎng)-->地下貯水池-->水泵-->層頂水箱-->高區(qū)各層用水點(diǎn)。為供水安全，高區(qū)與低區(qū)連通，見圖1–1。貯水池圖1–1給水系統(tǒng)分區(qū)圖由于市政給水管網(wǎng)不允許生活水泵直接抽水，在地下室內(nèi)設(shè)貯水池和泵房，屋頂閣樓內(nèi)設(shè)水箱，水箱內(nèi)設(shè)水位繼電器自動(dòng)控制水泵運(yùn)行。整個(gè)系統(tǒng)

4、包括引入管，水表節(jié)點(diǎn)，給水管網(wǎng)及附件，此外尚包括高區(qū)所需地下貯水池，加壓泵和屋頂水箱。1.3.2排水設(shè)計(jì)室內(nèi)排水系統(tǒng)采用合流制排水，分兩個(gè)區(qū)進(jìn)行排放。低區(qū)滿足不通氣的要求，不設(shè)通氣管；高區(qū)4-15層滿足伸頂通氣的要求，設(shè)伸頂通氣管。該系統(tǒng)由衛(wèi)生潔具、排水管道、檢查口、清掃口、室外排水管道、檢查井、潛污泵、集水井等組成。1.3.3衛(wèi)生設(shè)施商場設(shè)公共衛(wèi)生間，內(nèi)有蹲式大便器、洗手盆、污水盆等。住房的餐廳內(nèi)有洗滌盆；自帶衛(wèi)生間，內(nèi)設(shè)浴盆、洗臉盆、洗衣機(jī)及坐式大便器；主臥室內(nèi)設(shè)有單獨(dú)衛(wèi)生間，內(nèi)有坐式大便器、洗手盆以及淋浴。要求有完

5、善的給水排水設(shè)施。1.3.4消火栓系統(tǒng)該建筑屬一類建筑，查規(guī)范得,室內(nèi)外消火栓用水量均為30L/S。室內(nèi)每根立管最小流量為15L/S，每支水槍最小流量為5L/S。最低層消火栓所承受的靜壓小于0.08MPa,可不分區(qū)，采用水箱和水泵聯(lián)合供水的臨時(shí)高壓給水系統(tǒng)。栓口動(dòng)壓大于0.5MPa的采用減壓穩(wěn)壓消火栓。消火栓布置在比較明顯,且經(jīng)常有人出入使用方便的地方,消火栓箱內(nèi)均設(shè)有遠(yuǎn)距離啟動(dòng)消防泵的按鈕,以便在使用消火栓滅火的同時(shí)啟動(dòng)消防泵。采用單栓口消火栓，栓口口徑為65mm,水槍噴嘴口徑為19mm，充實(shí)水柱為12m。采用麻質(zhì)水帶

6、，水帶直徑為65mm，長25m。室外消火栓系統(tǒng)共設(shè)兩套地上水泵接合器，分設(shè)在建筑北、南面，以便消防車向室內(nèi)消防管網(wǎng)供水。屋頂水箱貯存有10分鐘的消防水量(與生活給水箱合用)?；馂?zāi)延續(xù)時(shí)間以2小時(shí)計(jì)。該系統(tǒng)由水槍、水帶、消火栓、消防管道、消防水池、高位水箱、水泵接合器及消火栓泵等組成。1.3.5自動(dòng)噴淋系統(tǒng)該建筑采用濕式自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng),各層均設(shè)自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng),噴頭動(dòng)作溫度為68℃,一般為長方形布置,距墻不小于0.5米,不大于1.8米。衛(wèi)生間、配電間、值班室和大廳不布置噴頭，但配電間和值班室采用固定滅火設(shè)施，商場大廳用防

7、火卷簾隔開。自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)由水源、加壓儲(chǔ)水設(shè)備、噴頭、管網(wǎng)、報(bào)警裝置等組成。1.3.6管道的平面布置及管材室內(nèi)給水排水管道及自動(dòng)噴淋管道的平面布置見平面圖,所有立管均設(shè)于墻角或管井內(nèi),水平干管均設(shè)于吊頂之中。給水管的室外部分采用鑄鐵管，室內(nèi)部分采用優(yōu)質(zhì)UPVC白色塑料給水管。排水管的室外部分用混凝土管,室內(nèi)部分采用低噪音型白色UPVC排水管。消火栓管道采用鑄鐵管。自動(dòng)噴淋管道采用鍍鋅鋼管。2建筑給水系統(tǒng)設(shè)計(jì)與計(jì)算2.1設(shè)計(jì)說明2.1.1給水方式選擇市政外網(wǎng)可提供的常年資用水頭為0.27Mpa，遠(yuǎn)不能滿足建筑內(nèi)部用水要求

8、，故考慮二次加壓。經(jīng)技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較，室內(nèi)給水系統(tǒng)擬采用泵箱結(jié)合的給水方式，分兩區(qū)：低區(qū)由市政供水，高區(qū)由水箱直接供水。該方式具有供水可靠；設(shè)備及管材較少，投資?。辉O(shè)備布置集中，便于維護(hù)管理等優(yōu)點(diǎn)。2.1.2給水系統(tǒng)分區(qū)本建筑為商住樓，共15層，所選衛(wèi)生器具給水配件處的最大靜水壓力為300~350kPa，故該建筑供水分兩