資源描述：
《排水工程外文翻譯》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、畢業(yè)設(shè)計(論文)外文資料翻譯系：建筑工程學(xué)院專業(yè)：給水排水工程姓名：劉圣將學(xué)號：0803120123外文出處：SciVerseScienceDirect附件：1.外文資料翻譯譯文；2.外文原文。指導(dǎo)教師評語：簽名：年月日附件：1、外文資料翻譯譯文低密度大腸桿菌的測定和幽門螺桿菌在水中的懸浮性張燕燕，萊拉·K·賴?yán)?，林夢詩，華志強(qiáng)土木與環(huán)境工程系，密蘇里堪薩斯大學(xué)，哥倫比亞，MO65211，美國獸醫(yī)病理學(xué)系，密蘇里堪薩斯大學(xué)，哥倫比亞，MO65211，美國食品科學(xué)計劃，食物分析系統(tǒng)與生物工程，密蘇里堪薩斯大學(xué)，哥倫比亞，MO65211
2、，美國（2011年9月14日收到；2012年1月23日修訂的形式接受；網(wǎng)上公布于2012年1月28日）關(guān)鍵詞：化學(xué)絮凝、濃度、EDTA解散、氯化鑭系、實(shí)時PCR測定低密度的細(xì)菌，特別是那些致病株水，已經(jīng)證明了充滿困難和挑戰(zhàn)。在這里，我們開發(fā)和評價鑭基濃度的方法加上定量實(shí)時聚合酶鏈反應(yīng)集中檢測細(xì)菌（大腸桿菌和幽門螺桿菌）在水中濃度。提高定量PCR效率，絮體與糾纏后細(xì)菌化學(xué)絮凝需要溶解聚合酶鏈反應(yīng)檢測之前。乙二胺四乙酸（乙二胺四乙酸）鹽成功溶解的絮體絮凝過程從鑭為基礎(chǔ)，而不是那些從傳統(tǒng)的過程中使用化學(xué)物質(zhì)如FeCl3或Al2（SO4）3
3、。鑭基濃度加上實(shí)時聚合酶鏈反應(yīng)成功地測定了大腸桿菌在濃度15個細(xì)胞/毫升在原材料和成品水和幽門螺桿菌在濃度約1個細(xì)胞/毫升成品水消毒之前。幽門螺桿菌檢測靈敏度可容易增加到60個細(xì)胞/減少最后量的樣本從3毫升到60微升。為了消除膜堵塞中常遇到的問題，常通過直接膜過濾，再加上定量PCR的鑭基進(jìn)行化學(xué)絮凝，這是一種很有前途的方法用來測定低密度的微生物懸浮在水中的低密度微生物。1、簡介檢測低密度細(xì)菌的水已經(jīng)證明是困難的,也很有挑戰(zhàn)性。這是真實(shí)的,當(dāng)處理病原體在大量的飲用水(2007年的希爾和2003年的莫拉萊斯等人)。飲用水余氯水使得檢測低
4、濃度的菌懸液更難（杜瑟若等人，2008年；希爾等，2007年）。然而，檢測的病原體，如隱孢子蟲和隱性幽門螺旋桿菌（H.pylori）感染對于水質(zhì)和安全監(jiān)測是很重要的，美國環(huán)保局提出的（例如，辦法1623）（朱克曼和Tzipori，2006年）。雖然瓊脂平板方法通常用于檢測細(xì)菌，并非所有的物種都是可培養(yǎng)的，并且不是任何特定物種的細(xì)胞都將產(chǎn)生菌落。例如，幽門螺旋桿菌可能改變到次優(yōu)條件下的非可培養(yǎng)的形式，盡管它保留了一些代謝活動（尼爾森等。2002年）。因此，平板計數(shù)是一個低估培養(yǎng)細(xì)胞的總數(shù)量的方法。聚合酶鏈反應(yīng)（PCR）為基礎(chǔ)的細(xì)菌檢測
5、并不需要培養(yǎng)步驟（Behets等，2007;Hwang等，2007;柯等人，2005年;Schwab等，2001;Tanriverdi等，2002）。雖然PCR檢測細(xì)菌的最低檢測限不同，實(shí)際的限制是103個細(xì)胞/mL或更高，因?yàn)楦鞣N干擾因素可能會降低檢測靈敏度量級（威爾遜，1997年）。由于水樣中的細(xì)菌數(shù)量，在許多情況下，低于PCR擴(kuò)增檢出限，所以在檢測細(xì)菌濃度之前，需要進(jìn)行PCR檢測。為了使低密度微生物集中懸浮在水中，常采用膜過濾的方法。（Brichtaharhay等人，2007年。蓋伊等，2006;卡瑪?shù)龋?008;schets
6、等人，2005年，。Sobsey等2004）。這是目前微生物檢測的標(biāo)準(zhǔn)方法（例如，方法1603e1605）由美國環(huán)保局提出的。然而，過濾大水樣卷是費(fèi)時，有時是很困難的，這是因?yàn)檠杆俣氯麨V膜在水中的膠體和有機(jī)物質(zhì)的存在（法拉等，1976）。高級（更昂貴）墨盒過濾方法，如中空纖維超濾（山等，2007;馬爾山，2009;，。Rutjes等，2005），NanoCeram，陽電1MDS微濾（卡里姆等，2009）有被用來集中在水中的細(xì)菌和病毒。在這些方法，細(xì)菌復(fù)蘇取決于洗脫仍可能堵塞程序和數(shù)百毫升的洗脫液二次過濾膜孔（馬爾和希爾，2009年）
7、。因此，需要成本效益更好和更有效的檢測細(xì)菌濃度的方法?；瘜W(xué)混凝/絮凝，在許多情況下，再配合過濾，是一種流行的方法用來去除膠體和在水處理中的微生物（Havelaar等，1995;納賽爾等人，1995年。Rapala等，2006）?；瘜W(xué)絮凝過程可以消除水中超過90％的細(xì)菌和病毒（Bulson等人，1984年。爾塔斯等，2003）。通過絮凝劑水解/聚合，電荷中和和掃描凝固（段和Gregory，2003;Stumm摩根，1996），膠體和細(xì)菌都集中陷入成絮狀物。因此，應(yīng)用混凝可以擴(kuò)展到絮凝過程中細(xì)菌的濃度和檢測。內(nèi)絮體的細(xì)胞可以通過酸中溶解
8、的絮狀物釋放或金屬離子螯合前進(jìn)行細(xì)菌檢測。在化學(xué)絮凝的細(xì)菌濃度中，絮凝金屬陽離子也主要集中在絮體當(dāng)中。盡管眾所周知的，F(xiàn)e3t可以減少產(chǎn)量DNA的提取（Braid等，2003）和抑制PCR反應(yīng)（Kreader，1996年，威爾遜，19
