資源描述：
《秦漢時期匈奴族提取植物色素技術(shù)考略》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、秦漢時期匈奴族提取植物色素技術(shù)考略一、匈奴歌謠及其歷史背景匈奴，也稱“胡”，戰(zhàn)國時游牧于河套地區(qū)及陰山一帶，其政治中心在頭瞞城（今內(nèi)蒙古五原縣西）。秦漢之際，冒頓單于乘楚漢相爭之機(jī)，東破東胡，西攻月氏，北征丁零，南滅樓煩，控制了東至松遼平原，西至巴爾喀什湖，北至貝加爾湖，南至長城的廣大地區(qū)。公元前200年，冒頓又攻晉陽(今太原)，漢高祖劉邦親率三十萬大軍迎戰(zhàn)，被冒頓圍困于平城(今大同)達(dá)七天七夜，后用陳平計，向閼氏行賄，才得脫險（1）。此中的“閼氏”乃單于妻子之號，其諧音為“焉支”?！ 」?21年，匈奴攻入土谷(今河北懷來)，漢武帝派霍去病出隴西，過焉支
2、山千余里，短兵肉搏，大獲全勝。同年夏，霍去病二次西征，出隴西、北地二千里，攻祁連山，大破匈奴軍，俘獲三萬多人（2）。是時，匈奴有歌曰（3）：亡我祁連山，使我六畜不蕃息；失我焉支山，使我婦女無顏色。此歌失載于《史記》和《漢書》，首載于北涼人編《西河故事》，轉(zhuǎn)記于唐朝開元年間的《史記正義》、《史記索隱》及唐末的《十道志》，也可見于宋朝的《樂府詩集》及明朝的《丹鉛總錄》。歌雖淺顯，存疑頗多，注家紛紜，互有異同。由于匈奴族“毋文書，以語言為約束”，加之年遠(yuǎn)代湮，更使考據(jù)維艱。筆者不揣淺陋，襞績補(bǔ)貂，從科技史角度，結(jié)合民族習(xí)俗和歷史典籍，對此歌的后兩句進(jìn)行考辨。謬誤處
3、敬請中外各族方家教正。二、“焉支山”及“焉支”考據(jù)唐朝李泰的《括地志》載：“焉支山一名刪丹山，在甘州刪丹縣東南五十里?！逼渲袆h丹”二字，現(xiàn)代寫為“山丹”。又據(jù)《辭?！贰把芍健睏l目：“甘肅省永昌縣西，山丹縣東南”。有人據(jù)此推演，認(rèn)為焉支山是以盛產(chǎn)山丹花而得名的，匈奴婦女又以此花做胭脂，用以美容。另有一說：“古匈奴女子喜歡濃顏粉裝，她們從山上采摘山丹花葉子涂抹在臉上……（4）”文中未注明出處，查閱典籍也均未找到此類記載。據(jù)考察，山丹花在中國北方山野隨處可見，至今也并非罕物，而焉支山夾在祁連山與龍首山之間，乃“工”字之一豎。面積甚少，并非巨脈，與當(dāng)時匈奴控制的廣
4、大地區(qū)內(nèi)，產(chǎn)山丹花的地方相比，亦屬微不足道，何能影響“顏色”之有無。可見“山丹花”之說不確。 又一說，焉支山的“焉支”二字，與“閼氏”、“胭脂”諧音，而“閼氏”(亦作“焉提”)，“匈奴皇后號也”（5），或“匈奴名妻作‘閼氏’”（6）。據(jù)此，焉支山也可轉(zhuǎn)意為“皇后山”或“美人山”，與現(xiàn)在的“神女峰”相類。失去美人或失去胭脂，都會“使我婦女無顏色”?？梢?，“匈奴歌”的后兩句，本是語帶雙關(guān)的。從藝術(shù)角度來看，如此理解的確韻味深長?？墒侵C音終究是諧音，仍無法解釋為何失去焉支山則失去了作為婦女化妝品的胭脂?！ 妒酚浰麟[》引《習(xí)鑿齒與燕王書》曰：“山下有紅藍(lán)，足下先
5、知不？北方人探取其花染緋黃，采取其上英鮮者作煙肢，婦人將用為顏色。”（7）一語泄漏天機(jī)，原來是焉支山下盛產(chǎn)“紅藍(lán)”，其花可做“煙肢”，匈奴婦女“用為顏色”。所以，失去焉支山，無以采“紅藍(lán)”，無從做“煙肢”，當(dāng)然“無顏色”了。三、“煙肢”及“紅藍(lán)”考"煙肢"，亦作"燕支"、"撚支"、"燕脂"、"臙脂"、"胭脂"、"煙脂"、“赤因脂”，是一種紅色顏料，婦女用以涂臉頰或嘴唇。問題是為什么同一種東西，同樣的發(fā)音，用漢字卻有這么多的不同寫法？其單字和組詞均無實質(zhì)語義，東漢許慎的《說文解字》也概未收入，何以如此？合理的解釋是，它們并不是古代漢語的原有詞匯，很可能是由西域
6、引入的“外來語”，可能都是由匈奴語“焉支”派生的?！ 〗幸环N稱為“胭脂紅”的顏料，又叫“蟲紅”，由干燥的雄性胭脂蟲經(jīng)化學(xué)處理而得，然而胭脂蟲(Coccuscacti)原產(chǎn)墨西哥；還有一種名為“胭脂花”的，實指紫茉莉（Mirabilisjalapa），原產(chǎn)南美洲。它們都不能與古代的“胭脂”列為同儕?！ 读?xí)鑿齒與燕王書》所記的，產(chǎn)于焉支山并用以做胭脂的“紅藍(lán)”，是“紅藍(lán)花”的簡稱，也稱“紅花”。據(jù)北宋寇宗奭《圖經(jīng)衍義本草》：“紅藍(lán)花生涼漢及西域，一名黃藍(lán)，《博物志》云，張騫所得也?！保?）南宋趙彥衛(wèi)《云麓漫鈔》也曾引張華《博物志》：“黃藍(lán)，張騫得自西域?！?/p>
7、（9）再據(jù)明朝徐光啟《農(nóng)政全書》：“紅花，《博物志》曰張騫得種于西域，一名紅藍(lán)，一名黃藍(lán)，以其花似藍(lán)也，……”由于張華《博物志》原書已佚，今本由后人搜集而成，因而在今本《博物志》中找不到趙彥衛(wèi)和徐光啟的引文，可能系后人搜集遺漏所致。對照《中國大百科全書·農(nóng)業(yè)卷I》：“紅花，喜溫暖干燥氣候，耐旱，耐寒，耐鹽堿，適于陽光充足，地勢高燥，肥力中等，排水良好的砂質(zhì)土壤栽培，……”這正是地處河西走廊的焉支山地區(qū)的自然環(huán)境之寫照，可為今本《博物志》補(bǔ)遺旁證?！ ∥鲿x崔豹撰于公元3世紀(jì)的《古今注》卷下謂：“燕支，葉似薊，花似蒲公，出西方，土人以染，名為燕支，中國人謂之紅藍(lán)
8、?！保?0）五代后唐的馬縞撰于10世紀(jì)的《中華古今注
